Authors: Kazim Ali
Rain
With thick strokes of ink the sky fills with rain.
Pretending to run for cover but secretly praying for more rain.
Over the echo of the water, I hear a voice saying my name.
No one in the city moves under the quick sightless rain.
The pages of my notebook soak, then curl. I've written:
“Yogis opened their mouths for hours to drink the rain.”
The sky is a bowl of dark water, rinsing your face.
The window trembles; liquid glass could shatter into rain.
I am a dark bowl, waiting to be filled.
If I open my mouth now, I could drown in the rain.
I hurry home as though someone is there waiting for me.
The night collapses into your skin. I am the rain.
The City
First the smell of wet earth.
Then fresh bread baking.
Great stone lions.
An obelisk.
An abandoned umbrella, broken by wind.
Each leaf on the drying pavement perfectly circled in rain.
This is where kings lie down.
This is where the wounded come to.
Event
Eight white birds, wings tipped with black, flying away. Snow stretches below from dark to darkness.
This is the image of the soul leaving
, says Catherine.
I sent this postcard to my friends to announce the death of my sister.
Dusty blue above the pyramid of Saqqara. The kingdom ends here and the desert begins.
Near a carved doorway, a guard lurks. For five pounds he lets me go down into the cold inner tombs.
There, the ancient etchings have been defaced by hieroglyphic graffiti. “First dynasty ruffians,” the guard explains, in pieces.
The roof is missing from the temple at the gate. Only the pillars attest to it.
There is a consonant in the middle of my Arabic name that my tongue cannot manage.
I mispronounce myself.
In a room full of shards at the museum, realizing the Egyptian artists
practiced.
Over and over again: a human figure from the side. Two feet evenly placed.
No attempt at approaching or retreating figures.
I love this painting of the cathedral by Van Gogh
, says Catherine.
There is no door, no way to get in.
The River's Address
Slow in the evening light through tree-covered streets
sounds develop unenvelopableâ
Troubadour, river-citizen, can you navigate the sound's course
to my far shore's ecstasy?
Be gray here, be broken and strafed, fully roused and drawn here,
like a compass needle, find yourself bound and unintelligible.
You followed the shrift north from the city into the mountains,
to the place you eddy, churn, spell out the moon's tidal courses.
River-chaser, compass-worn, here the source spills to the sea,
and here the waters wend from the sea back to the source.
Unsire yourselfâinstead of street-maps and sounding depths
trace your name, trace the trees, trace the night into your mind.
Close your eyes and listen to the soundâtry to rememberâ
or try to forgetâhere is the place you could turn and return.
Precipice
We came to the next part together and eager,
trying on the accretion of coats,
your rough cheek against mine.
Cauldron eyes, you're striking, ferrous, uncurdling me.
All points of passage between two bodies
are points of danger.
What will be left as “what-I-believe-in”
hits the surface of the water from a great height?
Now no passengers, no sails, no anchor, only the me-craft,
swimming like crazy through fire-sleeved water with you.
Breathing it, being burned by it.
Thinking sometimes to walk on it.
Also being encircled.
Also being dispersed.
After I Said It
And after I said it
After I fell from the window
After I turned down the bed of history
Turned down the ocean road
Far enough down the ocean road
To dune-grasses, seagulls
In these other days
In another life
I did not say it
And in a different life
In my third life
I did not even think it
At the window
In my favorite blue shirt
Light sparkling up from the water
In my fourth life, angels
In my fifth life, windows
Ghost Boat
Sails quickly by the open window, a slight echo against a bottle
hung by the moon's sickly cords to mark its passage.
Sometimes I hear voices.
The settling house always creaks, marking time invisibly, erratically.
I move about my business, unsettled.
There's a shivering echo under the second hand â¦
Erotic blasphemy of its unheard anchor,
dragging across the floorboards . . .
Thicket
The story unfolds like this: a blameless father
loves the as yet unharmed son.
The son is somewhat randy and alarmed
at his appearance in an orthodox world.
Does it hurt him that he's been cut from the tribe of sons
who believe, are unarmed, who recite all the rules?
It's the father who believes in God.
The son believes in the father.
The father in this story is guileless,
not trying to call God's bluff.
And unbelievably to all,
the son willingly opens his throat to the universe.
Neither one of them seeking to see Him,
not saying His name, not asking to be saved.
Hunger
In the Christian version of the story,
Ishmael lies limp on the ground,
Hagar, mother of the hungry, beginning to rise up,
one arm flailing, stricken.
She does not even see the necessary angel,
coming to reveal the hidden spring's location.
Unlearn the passage of time.
Unlearn the snatches of music.
The wind which followed you to this place.
In the Muslim version, she knows Ishmael is dying,
but doesn't wait to find out what happens next.
Like Abraham with the sacrificial knife in his hand,
she does not expect rescue from the sky.
She would never expect the earth beneath the boy would crack,
a spring would bubble up there, water filling his mouth.
Alone in the desert, between two mountains, she's gone
before his heels begin hammering the rock in the spasm of deathâ
The Return of Music
The bridge of birches stretches down to the horizon.
A ridge of wings descending into the leaves.
Turn now in a note sent thither.
Thither around and the wind strikes.
Orange, the trees are aflame.
Scarlet. Called here, you came.
Light carving shadows into tree bark.
You translate this into other languages, all antiquated and still.
An anthem of ether. Shorn, you always wondered:
what willful course have you carved through your history?
In the tree-capped valley, the lustrous wind chafes through.
Leaf fence uncurl. The valley wends the way the music went.
The sapphire sky, unbelievable, but there.
These moments against the years you cannot believe.
This hover of music winging down from the mountains
you cannot believe.
But here in the trees, here above the river, here as the season
stitches itself into fog then frost, you will.
Here as you unfold, unsummon, uncry, you will.
Unopened, you will. Unhappen, you will.
These moments against the years, you will.
Unmoment you will.
Unyear you will. Unyou you will.
Unwill you willâ
  Â
4
Dear Rumi
You've forgotten the other life in which
Shams-e-Tabriz threw your books into the fountain.
The ink, finally unrecognizable,
reached for you with dissipating lust.
Once I went up the mountain at daybreak, and still met pilgrims
coming down who had woken for the journey earlier.
In the tomb of not-Shams I prayed and prayed to be found.
Am I the sun inside me?
Shams will walk out the back door and never return.
You will go madâspend years looking for him.
One day in the marketplace, estranged and weeping,
you will understand the farthest mosque is the one within,
and that the sun in the sky is not the one you orbit around,
nor the one who went out the back door and never returned.
Somewhere in the world now, every minute,
a sun is dropping over the horizon into yesterday.
At the fountain in the village square,
the books are still sinking, bereft of your hands.
Even the mountains are bending down to try to save them.
Dear Shams-e-Tabriz, I do not mourn.
You spindle me, sun-thorn, to the sky.
Said: In the Rain
Wide in the hills he came to unearth the golden tablets.
You put all this together one afternoon walking home in rain.
Last night, after playing Satie you briefly believed
the back of the mind was the only religion that mattered.
Perturbed, you never wanted words graven in fire,
but wished to be found there, buried in the hill-dirt,
in the rain, a follower of a religion of water,
and why not?
Why not be an acolyte of the twisting ribbon of river?
What else floods its way from great rock to oblivion?
In a night divided into Satie and self-evidence,
why not the religion of what always seeps back to itself?
Why not a religion of water in a time of great fires?
You fear you may drown, but your birth in it implies otherwise.
Not that it is impossible to drown, but that
this whole time you have been drowning.
Maya or Mayaar
You will always be gone.
All matter edges itself to dust.
Sunlight a pool or flower or fountain.
Music breaking the room to shards.
But why fret? In one language
maya
means
“all these molecules are breaking.”
Your hands, the music, the paper, are not real.
Not pieces of liquid or light, but light years.
On the other side of the world you were taught
other names for things.
Mr. William touches the surface of the water with his hand,
says:
mayaar.
Water, light, light on the surface of the water
or shining from beneath the water, are all fibs and fortunes.
Music can break its fall.
Light could speak.
A year could open between
maya
and
mayaar
That would provide perfect pitch against which you could practice.
Beyond that you're flailing, moon-licked, stunned,
Music, sunstruck, rainstorm, begunâ
Rhyme
Restless your surface rise up be unraveled
Unwrap the dusk to a light shell
All the crevices in the oak are pierced by moon chords
Rough sky unlocked shredded by meteors
Vision-dusted thirsty night's blue fastenings
Second time this earth year the sun I leapt up in anger
Birch bark unribbons to reveal all the secret roads
Sun soaks the day's façade in clouds and clots
How fully I tack myself to the wind of anger
While you life up the mountain match-struck immaculate
Sun oracle prophesy solar flares along my skin
Wind oracle forgive me perennially rude
A long secret road unfastens from earth
Frozen luck-thin snapping in unseasonable cold
Four white roads crossing nothing into nothing
Such low light through the bottle hanging
Breath sieve mountain come break at the sea
When lava that new country first enters the water
The rock an immense fire river pouring onto the beach
Saying all the words in the world rhyme
Will wind winterful wending flood
A bell brooding somewhere oracle
A wolf-note sounding against the hush
Somewhere thorned to the sun-spindle
Spendthrift wind run spindle din drift
Music kin shift cindered candle theft
Soot riddle wicked fire
Ash answer wind mouth
Cave earth throat explain
Why all the unhinged worlds rhyme
Olga omen old friend
Meddle metal birth foam
Green notebook winter road
Over sound world sheet
Ocean home metal written sun verse
Curt whisper absurd wishes winter thirst
Sleep Bowl
The light bowl
of your voice
Sounds across the surface of my sleep
bit by bit coming to it
White wings brushing
against the eardrum
You were named in me thirteen years ago
by my mother rust-clad at the promise river
The dozen different versions of me
being carried on drafts away
Sleep little sweat-lodge, spirit house,
imaginary boy, petaled to my side, breathing
Saying his father's name
across the bowl of my sleep