The Empire of Necessity (50 page)

15
. For Aranda’s debt and his involvement with the Mendoza merchant guild, see Saguier,
Genealogía de la Tragedia Argentina
, especially vol. 2, “Derrumbe del orden imperial-absolutista y crisis del estado colonial (Río de la Plata-siglo XVIII),” and appendix B-XI. For Aranda’s previous slave purchases, see the document dated April 18, 1801, in AGN (Buenos Aires) Sala IX “Comercio y padrones de esclavos, 1777–1808.”

10. FALLING MAN

  
1
. Jean de Milleret,
Entrevistas con Jorge Luis Borges
, Caracas: Monte Avila Editores, 1971, p. 27. For the Llavallol family, see
Obras completas de Sarmiento
, vol. 42, Buenos Aires: Luz del Día, p. 15; Stelio Cro,
Jorge Luis Borges: Poeta, saggista e narratore
, Milan: Mursia, 1971, p. 246; Jorge Luis Borges and Fernando Mateo,
El otro Borges: Entrevistas (1960–1986)
, Buenos Aires: Equis Editores, 1997, p. 98; Roberto Alifano,
Diálogos esenciales con Jorge Luís Borges
, vol. 3, Buenos Aires: Alloni/Proa, 2007, p. 63.

  
2
. For information on the Aranda brothers, see the following documents: In the AA (Mendoza): Libro de bautismo (matriz), no. 6, f. 272; Libro defunciones (matriz), no. 3A, f. 215; Libro matrimonios (matriz), no. 4, ff. 133–133v; Censo Parroquial (April 1, 1802). In the AGP (Mendoza), the notary records of Francisco de Videla, no. 89, ff. 81–86v (“Testamento de Manuel Fernández de Aranda”); José de Porto y Mariño, February 14, 1800; and Santiago Garnay, 41v. In the same archive, see also Libro Mayor, Real Caja de Mendoza, folders 37, 39, 40. For the political importance of Aranda’s stepfather, José Clemente Benegas, see
Revista del Instituto de Historia del Derecho
9 (1958): 101–4; Damián Hudson,
Recuerdos históricos sobre la provincia de Cuyo: 1824–1851
, vol. 2, Buenos Aires: Alsina, 1898; and Jorge Comadrán Ruiz,
Los Subdelegados de Real Hacienda y Guerra de Mendoza (1784–1810)
, Mendoza: Universidad, 1959. Benegas was in charge of tax collection in Mendoza when Aranda would have transported the
Tryal
’s slaves through the town. See AGP (Mendoza), folder 86, document 64. For the “aristocratic” standing of Aranda’s future father-in-law, Isidro Sáinz de la Maza, see Leoncio Gianello,
Historia del Congreso de Tucumán
, Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1966.

  
3
. Julian Mellet,
Viajes pro el interior de la América Meridional, 1808–1820
, Santiago: Editorial del Pacifico, 1959.

  
4
. AGP (Mendoza), folder 74, document 29 (“listas militares”); AGN (Buenos Aires), Licencias y Pasaportes, libro 6, f. 198 (“Pide permiso para regresar a Mendoza”); AGN (Buenos Aires), Criminales, legajo 50, expediente 5 (“El alcalde ordinario de la ciudad de Mendoza, Juan de la Cruz Vargas, sobre haberse ausentado ésta y otras personas hacia Chile, sin el correspondiente permiso de ese juzgado”); AGN (Buenos Aires), Despachos Militares y Cédulas de Premio, libro 2, f. 85 (“Nicolás Aranda es nombrado alférez del Regimiento de voluntarios de caballería de Mendoza”).

  
5
. For María Carmen’s birth, see AA (Mendoza), Libro de bautismos (matriz), no. 8, f. 23; For her marriage to Aranda, see AA (Mendoza), Libro de matrimonios (matriz), no. 4, ff. 113–13v.

  
6
. For the Puebla vineyard, see Pablo Lacoste,
La mujer y el vino: Emociones, vida privada, emancipación económica (entre el reino de Chile y el virreinato del Río de La Plata, 1561–1810)
, Mendoza: Caviar Bleu, 2008, and “Viticultura y movilidad social: Provincia de Cuyo, Reino de Chile, siglo XVIII,”
Colonial Latin American Historical Review
13 (2004): 230.

  
7
. AA (Mendoza), Libro de bautismos, no. 11, f. 174.

  
8
. José Mariluz Urquijo, “El horizonte femenino porteño de mediados del setecientos,”
Investigaciones y ensayos
36 (July–December 1987): 83; AA (Mendoza), Libro de matrimonios (matriz), no. 11, f. 9v; AGP (Mendoza), Censo parroquial 1777, folder 28, document 2.

  
9
. Pablo Lacoste, “El arriero y el transporte terrestre en el Cono Sur (Mendoza, 1780–1800),”
Revista de Indias
68 (2008): 35–68.

10
. Luis César Caballero,
Los negros esclavos en Mendoza, algunas genealogías
, Mendoza: Cuadernos de Genealogía, 2010, p. 233.

11
. Gesualdo, “Los negros”; Mansilla,
Mis memorias
, p. 133.

11. THE CROSSING

  
1
. Mellet,
Viajes
; Concolorcorvo,
El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima, 1773
, Buenos Aires: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, 1908; D. J. Robinson, “Trade and Trading Links in Western Argentina during the Viceroyality,”
Geographical Journal
135 (March 1970): 24–41; Alonso de Ovalle,
Histórica relación del Reino de Chile y de la misiones y ministerios que ejercita en él la Compañía de Jesús
, Santiago: Instituto de Literatura Chilena, 1969.

  
2
. Robert Proctor,
Narrative of a Journey across the Cordillera of the Andes
, London: Constable and Co., 1825, p. 7; Max Wolffsohn, “Across the Cordillera, from Chili to Buenos Ayres,”
Gentleman’s Magazine
268 (1890): 589; Charles Samuel Stewart,
Brazil and La Plata: The Personal Record of a Cruise
, New York: Putnam, 1856, p. 325. For earlier slave caravans, see Gesualdo, “Los negros,” p. 28.

  
3
. Victoria Ocampo,
338171 T. E. Lawrence of Arabia
, Buenos Aires: Editoriales Sur, 1942, p. 12; David Garnett, ed.,
The Letters of T. E. Lawrence
, Garden City: Doubleday, Doran, 1939, p. 56.

  
4
. Proctor,
Narrative of a Journey
, p. 17.

  
5
. “Sheep Husbandry in South America,”
Cultivator and Country Gentleman
, May 3, 1866.

  
6
. Edmund Burke,
A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, with an Introductory Discourse concerning Taste, and Several Other Additions
, Philadelphia: J. Watts, 1806, p. 81, 140; Corey Robin,
The Reactionary Mind
, New York: Oxford University Press, 2011, pp. 147–48.

12. DIAMONDS ON THE SOLES OF THEIR FEET

  
1
. Reginaldo de Lizárraga,
Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile
, Madrid: Ediciones Atlas, 1968, p. 375.

  
2
. Ricardo Rodríguez Molas,
Los sometidos de la conquista: Argentina, Bolivia, Paraguay
, Buenos Aires: Bibliotecas Universitarias, 1985, pp. 200, 254.

  
3
. AGP (Mendoza), notary record, Juan de Herrera, no. 5, March 24, 1601, ff. 96–98v; Caballero,
Los negros esclavos en Mendoza
, Mendoza, 2010, p. 20.

  
4
. Rolando Mellafe,
La introducción de la esclavitud negra en Chile: Trafico y rutas
, Santiago: Universidad de Chile, 1959, pp. 250–51; Vial Correa,
El Africano en el Reino de Chile
, pp. 85–86. For later attempts to tax this overland slave route, see ANC (Santiago), Contaduría Mayor, 2nd ser., vol. 645 (“Alcabala entrada por cordillera esclavos 1777),” and vol. 812 (“Almojarifazgo, 1778”). See also ANC (Santiago), Contaduría Mayor, 1st ser., vols. 1881–991 and 1992–99, for goods, including slaves, coming over the Andes to be shipped out of Valparaiso to Lima during the years 1803 and 1804.

  
5
. ANC (Santiago), Contaduría Mayor, 1998; Pedro Santos Martínez,
Las comunicaciones entre el Virreinato del Río de la Plata y Chile por Uspallata (1776–1810
), Santiago: Universidad Católica, 1963.

  
6
. Edward Arthur Fitzgerald et al.,
The Highest Andes: A Record of the First Ascent of Aconcagua and Tupungato in Argentina, and the Exploration of the Surrounding Valleys
, London: Methuen, 1899, pp. 173–74; Peter Schmidtmeyer,
Travels into Chile, over the Andes, in the Years 1820 and 1821
, London: Longman, 1824, p. 315.

  
7
. “José Espinoza y Felipe Bauza Vieje de Santiago a Mendoza,” in
La Expedición Malaspina en la frontera del imperio español
, ed. Rafael Sagrado Baeza and José Ignacio González Leiva, Santiago: Editorial Universitaria, 2004, pp. 875–83; Jerónimo de Vivar,
Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile
, Santiago: Colloquium Verlag, 1979, p. 187.

  
8
. Quotations come from the edition Melville consulted, Darwin’s
Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited during the Voyage of H.M.S.
Beagle
round the World, under the Command of Capt. Fitz Roy, R.N.,
2 vols., New York: Harper and Brothers, 1846, vol. 2, pp. 76–77.

  
9
. Concolorcorvo,
El lazarillo de ciegos caminantes
, p. 150; Francisco Le Dantec,
Cronicas del viejo Valparaíso
, Valparaíso: Ediciones Universitarias, 1984, pp. 68–72; Vial Correa,
El Africano en el Reino de Chile
, p. 90.

INTERLUDE: HEAVEN’S SENSE

1
.
Moby-Dick
, pp. 1233–37.

2
. Sandra A. Zagarell. “Reenvisioning America: Melville’s ‘Benito Cereno’” in Burkholder, ed.,
Critical Essays
, p. 58.

3
. In 1847, Herman Melville purchased a copy of Charles Darwin’s
Journal of Researches.
See Sealts,
Melville’s Reading
, p. 171. The passage quoted here is in vol. 2, p. 86. For “Lot’s wife,” see
More Letters of Charles Darwin: A Record of His Work in a Series of Hitherto Unpublished Letters
, vol. 1, New York: Appleton, 1903, p. 23 (April 18, 1835).

13. KILLING SEALS

  
1
. Richard Ellis,
The Empty Ocean: Plundering the World’s Marine Life,
Washington, D.C.: Island Press, 2003, p. 155.

  
2
. Robert McNab,
Murihiku and the Southern Islands: A History of the West Coast Sounds, Foveaux Strait, Stewart Island, the Snares, Bounty, Antipodes, Auckland, Campbell and Macquarie Islands, from 1770 to 1829
, Invercargill: W. Smith, 1907, p. 221.

  
3
. James Kirker,
Adventures to China: Americans in the Southern Oceans, 1792–1812
, New York: Oxford University Press, 1970, p. 78.

  
4
. John Byron et al.,
An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere
, London: W. Strahan, 1785, p. 44.