Read The Documents in the Case Online
Authors: Dorothy L. Sayers
I must stop now. The Gorgon will be wanting its tea. I am living just like a hermit now. I never go anywhere and I try to do all I can to keep him in good temper, for fear he should get the idea that there is Somebody Else in my life. How dreadful it would be if he suspected anything. He is fairly reasonable now, except when his food isnt quite right. But oh! I am so lonely.
Darling, I love you so much I dont know what to do with myself. I have kissed the paper twenty times where your dear, darling name is. You must kiss it, too, and think you are kissing your own, your absolutely owned own.Lolo
14th June, 1929
Darling,
Your letter hurt me so dreadfully, I cried and cried. Oh, Petra, you cant love me at all, or you wouldnt say such awful things. You cant really think that if I love you I ought to let him divorce me. Darling, do think how horrible it would be! How could I go through all that terrible shame in public, and all my friends looking on and thinking hateful things about our beautiful love! At least, I suppose I could go through with it one can go through all kinds of agonies and still live but that you should want me to do it that you could think of your Lolo in such a sordid way thats what hurts me, darling. You used to say you wanted to stand between me and trouble, and couldnt bear to think of anything ugly touching our pure and lovely passion. And yet now you want to smirch me with the stain of the divorce courts and see my name in the papers for people to snigger at. Oh Petra, its absolutely clear you dont really love me one bit.
You couldnt feel the same to me, Petra, I know that, if I came to you all dirtied and draggled from an ordeal like that. Just think of having to stand up in the witness-box and tell the judge all about our love. It would all sound so different to their worldly, coarse, horrible minds, and our love would seem just a vulgar, nasty I dont like to write the word they would call it, even to you instead of the pure, clean, divine thing it really is.
Darling, Im not thinking of myself Im thinking of you and our love. I dont want a single spot to touch it. It would be better to suffer all our lives as we are suffering now as I am suffering, for sometimes, Petra, I dont think you suffer at all rather than to look at each other with the shadow of an ugly scandal between us. You dont understand. You dont realise what a difference these things make to a woman. It does not make any difference to a man, but even you would see the stain on me for ever afterwards, and would turn against me.
Tell me you dont really mean it, darling. There must be some other way out. Let us think very hard and find out. Or if you really think so little of me, tell me so, and we will say good-bye again for always, this time. I expect I was wrong to stick to our agreement before. You wanted to be released then, and you wouldnt have asked it if you hadnt been tired of me already in your heart. Lets end it all, Petra. Perhaps I shall die, and then you will be free. I feel unhappy enough to die and if Im too strong for wretchedness to kill me, there are always easy ways out of it all.Your heart-broken Lolo
15, Whittington Terrace 30th June, 1929
Darling, dear Petra, my dearest,
Of course I do forgive you. Its you really that must forgive me for saying such awful things. I didnt mean them. I knew really, deep down in my heart, that you loved me all the time. Of course I couldnt say good-bye it would kill me Yes, I meant that part of it.
But you do see now, dont you, that we cant take that way out. For my sake, you say, darling, but, indeed, I could bear anything for myself only I dont want to spoil the lovely thing we have made. We will do just as you say, wait for a year and see if anything happens. It may, if we only want it enough. God might make a miracle to help us. Such things have happened before now. He might even die in him Natures copys not eterne doesnt somebody say that in a play somewhere? We used to go and see Shakespeare sometimes when I was at school, and do the plays in class, though I didnt pay much attention to them then. I didnt understand what a difference art and poetry make to ones life. I was waiting for you to come and teach me, my dear.
I am going to do some really solid reading now, to try and be more worthy of my darling when the happy time comes. (I must believe there will be a happy time, or I should go mad.) This year of waiting shall be a year of self- development. That will make the desolate days pass more quickly. Goodness knows I shall have time enough, for He never lets me go out anywhere or have any of my own friends to see me. The only people I ever have to talk to are his friends from the office. They talk about bridges and electrical plant interminably. I dont know how people can live with such petty, dull things taking up all their minds. Sometimes one or two of them have the graciousness to ask me if I have seen the latest play or film, but I never have, and I just have to sit and smile while He says, Were quiet, domestic people, my wife and I; we dont care about this night life. And if I ever suggest going out, he pretends that I want to be gadding round in night-clubs at all hours. I am ashamed of being so ignorant of the things everybody is talking about. Other husbands take their wives out. But no if I want to stir out of doors, Im a bad woman one of these modern wives who dont care for their homes. What kind of place is my home, that I should care about it?
I have got that book you were talking about, Women in Love. It is very queer and coarse in parts, dont you think, and rather bewildering, but some of the descriptions are very beautiful. I dont understand it at all, but it is thrilling, like music. That bit about the horse, for instance. I cant quite make out what he means, but it is terribly exciting. What funny people Lawrences characters are! They dont seem to have any ordinary lives, or have to make money or run households or anything. That woman who is a schoolmistress she never seems to have to bother about her work, one would think it was all holidays at her school. I suppose the author means that the humdrum things dont really count in ones life at all, and I expect that is true, only in actual life they do seem to make a lot of difference.
Oh, I do hate this cramping life always telling lies and smothering up ones feelings. But tyrants make liars. It is what somebody I read about in the papers calls slave-psychology. I feel myself turning into a cringing slave, lying and crawling to get one little scrap of precious freedom a book, a letter, a thought even and carrying it off into a corner to gloat over it in secret. That is the way in which I am learning to build up an inner life for myself, a lovely, secret freedom, so that the things He says and does cant really hurt me any longer. The real Me is free and happy, worshipping in my hidden temple with my darling Idol, my own dear Petra darling.
How I do love you! My starved life is full when I think of you brimmed with joy and inward laughter. And one day, perhaps, we shall come out of the dark catacombs and build our temple of Love in the glorious sunlight, with the golden gates wide open for all the world to see and marvel at our happiness.
Yours, beloved, yours utterly and completely,Lolo
I love to write the name you call me by the name that is only yours. Such a silly name it would sound to people who didnt know what it meant. He uses the name other people use just like an uncle or something. Thats all he is a sort of Wicked Uncle in a fairy-tale. I can bear him better if I think of him just as that.
15, Whittington Terrace 18th July, 1929
Darling, darling,
I hardly know how to breathe for joy! To know that I shall see you, hear your dear voice, hold your hand again! He heard me singing in the kitchen this morning and asked what I was yowling about. I should have liked to tell him. Think of his face if I had said: My lover is coming home and I am singing for joy! I said meekly that I was sorry if it disturbed him, and he said in his courteous way that it didnt matter to him if I liked to hear the sound of my own voice, but the girl would probably think I was mad. I said I didnt care what the girl thought of me, and he answered: Thats just the trouble with you. You dont care. Youre right up in the air. So I am so I am! Right above the clouds, Petra darling, up in the golden sunlight, where nothing can touch me. Hes quite right for once, if he did but know it.
Darling, we must be very careful when you come. I dont know how I shall manage to keep the happiness out of my eyes and voice. But he wont notice he never notices how Im feeling. Besides, he will monopolise you with his precious book. Its really out at last, and hes clucking over it like a hen thats laid an egg. People say to me: So your husband has written a book, Mrs Harrison. So clever of him. Fancy a man knowing such a lot about cooking! What exciting meals you must have. Arent you afraid hell poison himself sometimes with those queer toadstools and things? And I smile and say, Oh, but my husband would never make a stupid mistake. He knows so much about them, you see. Thats quite true, too. He doesnt make mistakes about things only about people. He never gets anything right about me not one single thing. But then he really cares about mushrooms and takes trouble to study them.
I wonder how his first wife put up with him. She was a homely sort of person, from all accounts the sort that are good housekeepers and mothers and all that. I think, if Id ever had a child I could have been happier, but he has never given me one, and doesnt seem to want to. Im glad of that now since I met you. It would be terrible to have his child now it would seem like a sort of treason to you, beloved. Dont be afraid, dearest. He never touches me you know what I mean and I wouldnt let him. I dont let him even give me his usual morning peck if I can help it. I dont refuse, of course that would make him suspicious at once. I just happen to be busy and keep out of his way. Hes glad, I think, because he always used to grumble at any demonstration and say, Thatll do, thatll do though hell let the cat swarm all over him and knead bread on his chest for hours together. I suppose he thinks a womans feelings dont matter as much as a cats!
But I dont know why I bother about him at all, when you, you, you are the one thing filling my heart. Oh, my darling, my Petra, my hearts heart! You are coming back. Nothing else is of importance in the whole world. The suns shining and everything is happy. I went out to do some shopping today silly, trivial things for the house and I could have kissed the bread and the potatoes as I put them into my basket, just for joy that you and I and they exist in the same world together! Petra, beloved, you and I, you and I oh, darling, isnt it wonderful!Your happy Lolo
14
15, Whittington Terrace August 2nd, 1929
Petra, oh, my dear!
Oh, darling, never say now that the luck isnt on our side sometimes. Something even bigger than luck, perhaps. That we should save that last, wonderful evening out of the wreck so perfect, so unspeakably wonderful our evening of marvellous love. Just think that it should be your last night, and that he should be called out suddenly like that, and ask you, himself, not to go before he got back. And even then, if it hadnt been the girls night out, we shouldnt have been safe. But it was, by such incredible luck, Petra mine.
Do you know, there was a moment when I was frightened. I thought, for a horrible minute, that he had suspected something after all, and had only pretended to go out, and would come slinking back on purpose to catch us. Did that occur to you? And were you afraid to say anything, lest I should be frightened? I was. And then, quite suddenly, I felt certain, absolutely certain that it was all right. We were being watched over, Petra. We had been given that great hour a little bit of eternity, just for you and me. God must be sorry for us. I cant believe it was sin no one could commit a sin and be so happy. Sin doesnt exist, the conventional kind of sin, I mean only lovingness and unlovingness people like you and me, and people like him. I wonder what Mr Perry would say to that. He is just crossing the road now to Benediction, as he calls it. He thinks he knows all about what is right and what is wrong, but lots of people think his candles and incense wicked, and call him a papist and idolater and things like that. And yet, out of his little, cold, parish experience, he would set himself up to make silly laws for you, darling, who are big and free and splendid. How absurd it all is! He preached such a funny sermon the other day, about the Law and the Gospel. He said, if we wouldnt do as the Gospel said, and keep good for the love of God, then we should be punished by the Law.
And he said that didnt mean that God was vindictive, only that the Laws of Nature had their way, and worked out the punishment quite impartially, just as fire burns you if you touch it, not to punish you, but because that is the natural law of fire.
I am wandering on, darling, am I not? I only wondered what kind of natural revenge Mr Perry thought God would take for what he would call our sin. It does seem so ridiculous, doesnt it? As if God or Nature would trouble about us, with all those millions and millions of worlds to see to. Besides, our love is the natural thing its the Gorgon who is unnatural and abnormal. Probably thats his punishment. He denies me love, and our love is Natures revenge on him. But, of course, he wouldnt see it that way.
Oh, darling, what a wonderful time these last weeks have been. I enjoyed every minute. I have been so happy, I didnt know how to keep from shouting my happiness out loud in the streets. I wanted to run and tell the people who passed by, and the birds and the flowers and the stray cats how happy I was. Even the Gorgon being there couldnt spoil it altogether. Do you remember how angry he was about The Sacred Flame? And you were holding my hand, and your hand was telling mine how true and right it was that the useless husband should be got out of the way of the living, the splendid wife and her lover and child. Darling, I think that play is the most wonderful and courageous thing thats ever been written. What right have the useless people to get in the way of love and youth? Of course, in the play, it wasnt the husbands fault, because he was injured and couldnt help himself but thats Natures law again, isnt it? Get rid of the ugly and sick and weak and worn-out things, and let youth and love and happiness have their chance. It was a brave thing to write that, because its what we all know in our hearts, and yet we are afraid to say it.
Petra, darling, my lover, my dearest one, how can we wait and do nothing, while life slips by? The time of love is so short what can we do? Think of a way, Petra. Even yes, Im almost coming to that even if the way leads through shame and disgrace I believe I could face it, if there is no other. I know so certainly that I was made for you and that you are all my life, as I am yours.
Kiss me, kiss me, Petra. I kiss my own arms and hands and try to think its you. Ever, my darling, your ownLolo
15, Whittington Terrace 5th Oct., 1929
Oh, Petra, I am so frightened. Darling, something dreadful has happened. Im sure Im almost quite sure. Do you remember when I said Nature couldnt revenge herself? Oh, but she can and has, Petra. What shall I do? Ive tried things, but its no good. Petra, youve got to help me. I never thought of this we were so careful but something must have gone wrong. Petra, darling, I cant face it. I shall kill myself. Hell find out he must find out, and hell be so cruel, and it will all be too terrible.
Petra, I was so desperate I tried to make him dont be angry, Petra I mean, I tried to be nice to him and make him love me, but it wasnt any good. I dont know what he will do to me when he discovers the truth. Darling, darling do something anything! I cant think of any way, but there must be one, somehow. Everybody will know, and there will be a frightful fuss and scandal. And even if we got a divorce, it wouldnt be in time they are so slow in those dreadful courts. But I dont expect he would divorce me. He would just smother it all up and be cruel to me. I dont know. I feel so ill, and I cant sleep. He asked me what was the matter with me today. Id been crying and I look simply awful. Petra, my dearest, what can we do? How cruel God is! He must be on the conventional peoples side after all. Do write quickly and tell me what to do. And dont, dont be angry with me, darling, for getting you into this trouble. I couldnt help it. Write to me or come to me I shall go mad with worry. If you love me at all, Petra, you must help me now.Lolo
The next news I had about the Harrisons was about the middle of October, 1929, when I got a note from Lathom, written, rather unexpectedly, from The Shack, Manaton, Devon. He said that he was staying with Harrison, who was having his annual camp among the water-colour bits and the natural food-stuffs. Harrison, it appeared, had been so pressing that he really had not known how to refuse, especially as he was really feeling rather played-out after several months strenuous work in Paris. After the unbearable hot and prolonged summer, the prospect of pottering about a bit among the lush grass and deep lanes of Devon had seemed attractive, even when coupled with the boredom of Harrisons company. As a matter of fact, he added, the old boy is not so bad when you get him in the country by himself. This is the kind of life that really suits him. As a family man he is a failure, but he quite comes out and blossoms doing the odd bits of work about the shack. And he certainly is a first-class cook, though up to the present I have successfully avoided his nettle-broth and stewed toadstools, not wishing to be cut off in my youth. This is a pretty place miles away from everywhere, of course, stuck down on a circumbendible lane which runs down from Manaton (half a dozen houses and a pub) to the deep valley which separates the Manaton Ridge and Becky Falls from Lustleigh Cleave. The only neighbours are the sheep and cows an old ram walked into the kitchen the other day. Harrison was grunting over the stove and didnt see him at first, Be-hey-hey, says the ram; Eh-heh-heh, bleats Harrison, looking up; and damn it, he was so exactly like the old fellow that he wanted nothing but a pair of horns to complete the resemblance! We wash the crockery, and then Harrison takes his newest superfine painting-box, with the collapsible legs and all the rest of it, and trundles away into the valley, where he sits all day in a gorse-bush, trying to put the tumbling of the stream on paper. The drought has dried it up a good bit, but never was anything so desiccated as the arid little plan of it he produces with pride for me to see, painted with a brush with three hairs in it peck, peck, scratch and dab like a canary scrabbling for seed. Why dont I take the opportunity to do some work in this glorious place? No, thanks; Im a figure and portrait wallah besides, Ive come here for a rest. It is not mine to sing the stately grace I smoke my pipe in the doorway, drive the cattle out of the back garden, and see that the stewpot doesnt boil too fast.
So here I am, in comfortable exile with Menelaus, while Helen sits at home and sews shirts. And its a better way, too. One mustnt take these things too seriously. Damned if Harrison hasnt got the right idea after all. Look after the grub and leave women to their own fool devices. They give a man no peace. You, being married, have perhaps got your house in order. Do you find it as easy to do your work, now that youre hooked up to a whirlwind? But, of course, your whirlwind works too, and helps to turn the mill-wheel, which no doubt makes all the difference.
Lathom went on in this strain for a page or so. Cynicism from him was something new, and I took it to spell restlessness of some sort or other. Either, I thought, he was getting fed up with the ladys exactions, or the trio had arrived at a modus vivendi. It was no affair of mine.
He ended up by saying that he would be running up to town in a day or two and would look me up. I was then living in Bloomsbury in fact, in my present house and my wife was away with her people. I had arranged to go with her, but at the last moment an urgent matter turned up an Introduction to an anthology, which had to be rushed out in a great hurry before some other publisher got hold of the idea, and I had to stay behind to get the thing fairly going, as it meant a good deal of work at the British Museum.
When Lathom turned up at about one oclock on the 19th, I explained this to him and apologised for having no lunch to offer him. Like most men, and women, too, when left to themselves, I found solitary meals uninspiring. So, apparently, did the girl, whom, till my wife left me, I had imagined to be a good cook. Not that I had ever expected Elizabeth to leave her writing to see after my meals, I can only suppose that her moral influence was enough to make the difference between roast mutton and raw.
Lathom commiserated with me, and we went and had some grub at the Bon Bourgeois. He seemed to be in high spirits, when he thought about it, but had a way of going off into fits of abstraction which suggested nerves or preoccupation of some kind. He asked about the anthology and my work generally with apparent interest, and then, to my surprise, broke suddenly into my description of the plot of my new novel by saying:
Look here, if the wifes away, why dont you come down to the Shack with me for the weekend? Itll do you good, freshen you up and all that.
Good heavens, I said, its Harrisons place. He wont want me.
Oh yes, hed love to have you. Oh, rather. In fact, he only said to me, when I was starting off, he wished I could bring you back with me. Hes quite forgotten all that misunderstanding. Hes rather distressed about it, really. Thinks he did you an injustice. Would like to make it up. He says you must be harbouring resentment, because youve been in town all this time and havent been to see them.
Thats nonsense, I said. You know why Ive thought it best to keep out of it.
Yes, but he doesnt. Naturally he thinks youre offended.
Didnt you tell him I was busy?
Of course. Oh, yes. Played up the popular literary man for all it was worth. So he said, of course you were too important nowadays to remember your old friends.
Damn it, I said, what a tactless devil you are, Lathom. You neednt have hurt his feelings.
No, but look here. Why not come down? Itll please the old boy no end, and as neither of the women will be there, there wont be any awkwardness. Its a damned good opportunity for being civil to him without involving your wife.
Civil is a good word for it, I objected. I dont know that its particularly civil to plant myself on the man like that, and make him feed me and so on, without notice, when he probably doesnt want me. Just at the weekend, too, when its difficult to get extra supplies.
Oh, that doesnt matter, said Lathom, well take some grub down with us. I was going to in any case. Everything has to be brought out there by a carrier twice a week. Frightful desolate hole. Well take a bit of beef and a couple of pounds of sausages. Thatll see us through all right.
I considered it.
I say, said Lathom, suddenly. Do come, old man. I wish you would. Its all right there, you know, but I do get a bit bored at times. Id like to have a yap with somebody who talks my language.
If youre fed up, I said reasonably, why do you stay?
Oh, well I promised I would, dont you see. Its not bad really, but it would do us both good to have a bit of a change.
Now, look here, Lathom, said I, I dont like the idea particularly. Im not particularly puritan (I dont know why one uses that phrase I suppose it is easier to disown ones decencies when one represents them as something grotesque in a black suit and steeple-hat), but considering the way you behaved to Harrison, I think its rather thick to go and push your friends on to him. What you do is your own business (looking back on it, I seem to have extracted a great deal of satisfaction from this original thought), but its rather different for me.
Punk! said Lathom. Thats all absolutely over. Finished. Washed out. Its you who keep on digging it up again. Cant you forget it and come down and help me out with old Harrison?
Why so keen?
Oh, Im not particularly keen. I thought youd like it, thats all. It doesnt matter. What are you doing this afternoon? B.M. again?
15
I said, no; I avoided the Reading Room on Saturday afternoons, because it was so crowded, and asked him about his work.
He talked about it a little, in the same vague way as before, saying how difficult it was to settle to anything, and displaying some irritability with his sitters of the moment. His triumph at the Academy had made him fashionable, and fashionable women were all alike, it seemed; small-minded and featureless. One might as well paint masks. All of which I had heard so often from other painters that I put Lathom down as already spoilt.