textual translations are those of A. J. Arberry, 1964
1
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.
sura 1
2
That is the Book [the Koran], wherein is no doubt,
a guidance to the godfearing
who believe in the Unseen.
sura 2
3
The month of Ramadan, wherein the Koran
was sent down to be a guidance
to the people, and as clear signs
of the Guidance and the Salvation
So let those of you, who are present
at the month, fast it.
sura 2
4
No compulsion is there in religion.
sura 2
5
God has
permitted trafficking, and forbidden usury.
sura 2
6
Say to the unbelievers: "You shall be
overthrown, and mustered into Gehenna—
an evil cradling!"
sura 3
7
The true religion with God is Islam.
sura 3
8
Every soul shall taste of death; you shall surely
be paid in full your wages on the Day
of Resurrection.
sura 3
9
Men are the managers of the affairs of women.
sura 4
10
Whatever good visits thee, it is of God;
whatever evil visits thee is of thyself.
sura 4
11
To God belongs all that is in the heavens
and in the earth, and God encompasses
everything.
sura 4
12
Souls are very
prone to avarice. If you do good
and are godfearing, surely God is aware of the things you do.
sura 4;
Men's souls are naturally inclined to covetousness; but if ye be kind towards women and fear to wrong them, God is well acquainted with what ye do.
in George Sale's translation, 1734
13
And we have sent down to thee the Book
with the truth, confirming the Book
that was before it, and assuring it.
sura 5
14
Glory be to Him, who carried His servant by night
from the Holy Mosque to the Further Mosque
the precincts of which We have blessed,
that We might show him some of Our signs.
sura 17
15
Perform the prayer
at the sinking of the sun to the darkening of the night
and the recital of dawn.
sura 17
16
He
named you Muslims
aforetime and in this, that the Messenger
might be a witness against you, and that
you might be witnesses against mankind.
sura 22
17
Muhammad is not the father of any one
of your men, but the Messenger of God,
and the Seal of the Prophets
sura 33
18
It belongs not to any mortal that
God should speak to him, except
by revelation, or from behind
a veil.
sura 42
19
Surely,
unto God all things come home.
sura 42
20
He is God
the Creator, the Maker, the Shaper,
To Him belong the Names Most Beautiful.
sura 59