The Complete Works of William Shakespeare In Plain and Simple English (Translated) (1147 page)

Read The Complete Works of William Shakespeare In Plain and Simple English (Translated) Online

Authors: WILLIAM SHAKESPEARE

BOOK: The Complete Works of William Shakespeare In Plain and Simple English (Translated)
10.43Mb size Format: txt, pdf, ePub

 

ACT II

 

SCENE I. The sea-coast.

 

SCENE II. A street.

 

SCENE III. OLIVIA's house.

 

SCENE IV. DUKE ORSINO's palace.

 

SCENE V. OLIVIA's garden.

 

ACT III

 

SCENE I. OLIVIA's garden.

 

SCENE II. OLIVIA's house.

 

SCENE III. A street.

 

SCENE IV. OLIVIA's garden.

 

ACT IV

 

SCENE I. Before OLIVIA's house.

 

SCENE II. OLIVIA's house.

 

SCENE III. OLIVIA's garden.

 

ACT V

 

SCENE I. Before OLIVIA's house.

 

The Two Gentlemen of Verona

 

Characters

 

ACT I

 

SCENE I. Verona.

 

SCENE II. The same.

 

SCENE III. The same.

 

ACT II

 

SCENE I. Milan.

 

SCENE II. Verona.

 

SCENE III. The same.

 

SCENE IV. Milan.

 

SCENE V. The same.

 

SCENE VI. The same.

 

SCENE VII. Verona.

 

ACT III

 

SCENE I. Milan.

 

SCENE II. The same.

 

ACT IV

 

SCENE I. The frontiers of Mantua.

 

SCENE II. Milan.

 

SCENE III. The same.

 

SCENE IV. The same.

 

ACT V

 

SCENE I. Milan.

 

SCENE II. The same.

 

SCENE III. The frontiers of Mantua.

 

SCENE IV. Another part of the forest.

 

Two Noble Kinsmen

 

Characters

 

Prologue

 

Act I

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Scene V

 

Act II

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Scene V

 

Scene VI

 

Act III

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Scene V

 

Scene VI

 

Act V

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

The Winter Tale

 

Characters

 

Act 1

 

Scene 1

 

Scene 2

 

Act 2

 

Scene 1

 

Scene 2

 

Scene 3

 

Act 3

 

Scene 1

 

Scene 2

 

Scene 3

 

Act 4

 

Scene 1

 

Scene 2

 

Scene 3

 

Scene 4

 

Act 5

 

Scene 1

 

Scene 2

 

Scene 3

 

Tragedies

 

Anthony and Cleopatra

 

Characters

 

ACT I

 

SCENE I. Alexandria. A room in CLEOPATRA's palace.

 

SCENE II. The same. Another room.

 

SCENE III. The same. Another room.

 

SCENE IV. Rome. OCTAVIUS CAESAR's house.

 

SCENE V. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

ACT II

 

SCENE I. Messina. POMPEY's house.

 

SCENE II. Rome. The house of LEPIDUS.

 

SCENE III. The same. OCTAVIUS CAESAR's house.

 

SCENE IV. The same. A street.

 

SCENE V. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

SCENE VI. Near Misenum.

 

SCENE VII. On board POMPEY's galley, off Misenum.

 

ACT III

 

SCENE I. A plain in Syria.

 

SCENE II. Rome. An ante-chamber in OCTAVIUS CAESAR's house.

 

SCENE III. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

SCENE IV. Athens. A room in MARK ANTONY's house.

 

SCENE V. The same. Another room.

 

SCENE VI. Rome. OCTAVIUS CAESAR's house.

 

SCENE VII. Near Actium. MARK ANTONY's camp.

 

SCENE VIII. A plain near Actium.

 

SCENE IX. Another part of the plain.

 

SCENE X. Another part of the plain.

 

SCENE XI. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

SCENE XII. Egypt. OCTAVIUS CAESAR's camp.

 

SCENE XIII. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

ACT IV

 

SCENE I. Before Alexandria. OCTAVIUS CAESAR's camp.

 

SCENE II. Alexandria. CLEOPATRA's palace.

 

SCENE III. The same. Before the palace.

 

SCENE IV. The same. A room in the palace.

 

SCENE V. Alexandria. MARK ANTONY's camp.

 

SCENE VI. Alexandria. OCTAVIUS CAESAR's camp.

 

SCENE VII. Field of battle between the camps.

 

SCENE VIII. Under the walls of Alexandria.

 

SCENE IX. OCTAVIUS CAESAR's camp.

 

SCENE X. Between the two camps.

 

SCENE XI. Another part of the same.

 

SCENE XII. Another part of the same.

 

SCENE XIII. Alexandria. Cleopatra's palace.

 

SCENE XIV. The same. Another room.

 

SCENE XV. The same. A monument.

 

ACT V

 

SCENE I. Alexandria. OCTAVIUS CAESAR's camp.

 

SCENE II. Alexandria. A room in the monument.

 

Coriolanus

 

Characters

 

ACT I

 

SCENE I. Rome. A street.

 

SCENE II. Corioli. The Senate House.

 

SCENE III. Rome. An apartmnet in MARCIUS' house.

 

SCENE IV. Before Corioli.

 

SCENE V. Within Corioli. A street.

 

SCENE VI. Near the camp of COMINIUS.

 

SCENE VII. The gates of Corioli.

 

SCENE VIII. A field of battle between the Roman and the Volscian camps.

 

SCENE IX. The Roman camp.

 

SCENE X. The camp of the Volsces.

 

ACT II

 

SCENE I. Rome. A public place

 

SCENE II. Rome. The Capitol.

 

SCENE III. Rome. The Forum.

 

ACT III

 

SCENE I. Rome. A street

 

SCENE II. Rome. A room in CORIOLANUS'S house.

 

SCENE III. Rome. The Forum.

 

ACT IV

 

SCENE I. Rome. Before a gate of the city.

 

SCENE II. Rome. A street near the gate.

 

SCENE III. A highway between Rome and Antium.

 

SCENE IV. Antium. Before AUFIDIUS'S house.

 

SCENE V. Antium. A hall in AUFIDIUS'S house.

 

SCENE VI. Rome. A public place.

 

SCENE VII. A camp at a short distance from Rome.

 

ACT V

 

SCENE I. Rome. A public place

 

SCENE II. An Advanced post of the Volscian camp before Rome. The

 

SCENE III. The tent of CORIOLANUS.

 

SCENE IV. Rome. A public place.

 

SCENE V. Rome. A street near the gate.

 

SCENE VI. Antium. A public place.

 

Cymbeline

 

Characters

 

Act I

 

SCENE I. Britain. The garden of CYMBELINE'S palace

 

SCENE II. Britain. A public place

 

SCENE III. Britain. CYMBELINE'S palace

 

SCENE IV. Rome. PHILARIO'S house

 

SCENE V. Britain. CYMBELINE'S palace

 

SCENE VI. Britain. The palace

 

Act II

 

SCENE I. Britain. Before CYMBELINE'S palace

 

SCENE II. Britain. IMOGEN'S bedchamber in CYMBELINE'S palace; a trunk in one corner

 

SCENE III. CYMBELINE'S palace. An ante-chamber adjoining IMOGEN'S apartments

 

SCENE IV. Rome. PHILARIO'S house

 

SCENE V. Rome. Another room in PHILARIO'S house

 

Act III

 

SCENE I. Britain. A hall in CYMBELINE'S palace

 

SCENE II. Britain. Another room in CYMBELINE'S palace

 

SCENE III. Wales. A mountainous country with a cave

 

SCENE IV. Wales, near Milford Haven

 

SCENE V. Britain. CYMBELINE'S palace

 

SCENE VI. Wales. Before the cave of BELARIUS

 

SCENE VII. Rome. A public place

 

Act IV

 

SCENE I. Wales. Near the cave of BELARIUS

 

SCENE II. Wales. Before the cave of BELARIUS

 

SCENE III. Britain. CYMBELINE'S palace

 

SCENE IV. Wales. Before the cave of BELARIUS

 

Act V

 

SCENE I. Britain. The Roman camp

 

SCENE II. Britain. A field of battle between the British and Roman camps

 

SCENE III. Another part of the field

 

SCENE IV. Britain. A prison

 

SCENE V. Britain. CYMBELINE'S tent

 

Hamlet

 

Characters

 

Act I

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Act II

 

Scene I

 

Scene II

 

Act III

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III.

 

Scene IV

 

Act IV

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Scene V

 

Scene VI

 

Scene VII

 

Act V

 

Scene I

 

Scene II

 

Julius Caesar

 

Characters

 

Act I

 

Scene 1: Rome. A street.

 

Scene II: A public place.

 

Scene III: The same. A street.

 

Act II

 

Scene I: Rome. Brutus’s orchard.

 

Scene II: Caesar’s house.

 

Scene III: A street near the Capitol.

 

Scene IV: Another part of the same street, before the house of Brutus.

 

Act III

 

Scene I: Rome. Before the Capitol with the Senate sitting above.

 

Scene II: The forum.

 

Scene III: A street.

 

Act IV

 

Scene I: A house in Rome.

 

Scene II: Camp near Sardis. Before Brutus’s tent.

 

Scene III: Brutus’s tent.

 

Act V

 

Scene I: The plains of Philippi.

 

Scene II: The same field of battle.

 

Scene III: Another part of the field.

 

Scene IV: Another part of the field.

 

Scene V: Another part of the field.

 

King Lear

 

Characters

 

Act 1

 

SCENE I. King Lear's palace.

 

SCENE II. The Earl of Gloucester's castle.

 

SCENE III. The Duke of Albany's palace.

 

SCENE IV. A hall in the same.

 

SCENE V. Court before the same.

 

Act 2

 

SCENE I. GLOUCESTER's castle.

 

SCENE II. Before Gloucester's castle.

 

SCENE III. A wood.

 

SCENE IV. Before GLOUCESTER's castle. KENT in the stocks.

 

Act 3

 

SCENE I. A heath.

 

SCENE II. Another part of the heath. Storm still.

 

SCENE III. Gloucester's castle.

 

SCENE IV. The heath. Before a hovel.

 

SCENE V. Gloucester's castle.

 

SCENE VI. A chamber in a farmhouse adjoining the castle.

 

SCENE VII. Gloucester's castle.

 

Act 4

 

SCENE I. The heath.

 

SCENE II. Before ALBANY's palace.

 

SCENE III. The French camp near Dover.

 

SCENE IV. The same. A tent.

 

SCENE V. Gloucester's castle.

 

SCENE VI. Fields near Dover.

 

SCENE VII. A tent in the French camp. LEAR on a bed asleep,

 

Act 5

 

SCENE I. The British camp, near Dover.

 

SCENE II. A field between the two camps.

 

SCENE III. The British camp near Dover.

 

Macbeth

 

Characters

 

Act I

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

 

Scene V

 

Scene VI.

 

Scene VII

 

ACT II

 

Scene I

 

Scene II

 

Scene III

 

Scene IV

Other books

Halversham by RS Anthony
CaddyGirls by V. K. Sykes
Long Way Gone by Charles Martin
An Indecent Marriage by Malek, Doreen Owens
La profecía by David Seltzer
The Betrayal by Jerry B. Jenkins
Dead Reckoning by Lackey, Mercedes, Edghill, Rosemary
The Golden Horde by Morwood, Peter
Dreams The Ragman by Gifune, Greg F.