The Book of Khalid (3 page)

On the following day, lugging an enormous bundle under each arm, the Poet came. We were stunned as he stood in the door; we felt as if he had struck us in the head with them.

“This is the
Histoire Intime
,” said he, laying it gently on the table.

And we laid our hand upon it, fetching a deep sigh. Our misgivings, however, were lighted with a happy idea. We will hire a few boys to read it, we thought, and mark out the passages which please them most. That will be just what an editor wants.

“And this,” continued the Poet, laying down the other bundle, “is the original manuscript of my forthcoming Book of Poems.—”

Sweet of him, we thought, to present it to us.

“It will be issued next Autumn in Cairo.—”

Fortunate City!

“And if you will get to work on it at once,—”

Mercy!

“You can get out an English Translation in three month, I am sure—”

We sink in our chair in breathless amazement.

“The Book will then appear simultaneously both in London and Cairo.”

We sit up, revived with another happy idea, and assure the Poet that his Work will be translated into a universal language, and that very soon. For which assurance he kisses us again and again, and goes away hugging his Muse.

The idea! A Book of Poems to translate into the English language! As if the English language has not enough of its own troubles! Translate it, O Fire, into your language! Which work the Fire did in two minutes. And the dancing, leaping, singing flames, the white and blue and amber flames, were more beautiful, we thought, than anything the Ms. might contain.

As for the
Histoire Intime
, we split it into three parts and got our boys working on it. The result was most satisfying. For now we can show, and though he is a native of Asia, the land of the Prophets, and though he conceals from us his origin after the manner of the Prophets, that he was born and bred and fed, and even thwacked, like all his fellows there, this Khalid.

THE CITY OF BAAL, OR BAALBEK, IS BETWEEN the desert and the deep sea. It lies at the foot of Anti-Libanus, in the sunny plains of Coele-Syria, a day’s march from either Damascus or Beirut. It is a city with a past as romantic as Rome’s, as wicked as Babel’s; its ruins testify both to its glory and its shame. It is a city with a future as brilliant as any New-World city; the railroad at its gate, the modern agricultural implements in its fields, and the porcelain bath-tubs in its hotels, can testify to this. It is a city that enticed and still entices the mighty of the earth; Roman Emperors in the past came to appease the wrath of its gods, a German Emperor to-day comes to pilfer its temples. For the Acropolis in the poplar grove is a mine of ruins. The porphyry pillars, the statues, the tablets, the exquisite friezes, the palimpsests, the bas-reliefs,—Time and the Turks have spared a few of these. And when the German Emperor came, Abd’ul-Hamid blinked, and the Berlin Museum is now the richer for it.

Of the Temple of Jupiter, however, only six standing columns remain; of the Temple of Bacchus only the god and the Bacchantes are missing. And why was the one destroyed, the other preserved, only the six columns, had they a tongue, could tell. Indeed, how many blustering vandals have
they
conquered, how many savage attacks have they resisted, what wonders and what orgies have they beheld! These six giants of antiquity, looking over Anti-Lebanon in the East, and down upon the meandering Leontes in the South, and across the Syrian steppes in the North, still hold their own against Time and the Elements. They are the dominating feature of the ruins; they tower above them as the Acropolis towers above the surrounding poplars. And around their base, and through the fissures, flows the perennial grace of the seasons. The sun pays tribute to them in gold; the rain, in mosses and ferns; the Spring, in lupine flowers. And the swallows, nesting in the portico of the Temple of Bacchus, above the curious frieze of egg-decoration,—as curious, too,
their
art of egg-making,—pour around the colossal columns their silvery notes. Surely, these swallows and ferns and lupine flowers are more ancient than the Acropolis. And the marvels of extinct nations can not hold a candle to the marvels of Nature.

Here, under the decaying beauty of Roman art, lies buried the monumental boldness of the Phoenicians, or of a race of giants whose extinction even Homer deplores, and whose name even the Phœnicians could not decipher. For might they not, too, have stood here wondering, guessing, even as we moderns guess and wonder? Might not the Phœnicians have asked the same questions that we ask to-day: Who were the builders? and with what tools? In one of the walls of the Acropolis are stones which a hundred bricklayers can not raise an inch from the ground; and among the ruins of the Temple of Zeus are porphyry pillars, monoliths, which fifty horses could barely move, and the quarry of which is beyond the Syrian desert. There, now, solve the problem for yourself.

Hidden in the grove of silver-tufted poplars is the little
Temple of Venus, doomed to keep company with a Mosque. But it is a joy to stand on the bridge above the stream that flows between them, and listen to the muazzen in the minaret and the bulbuls in the Temple. Mohammad calling to Venus, Venus calling to Mohammad—what a romance! We leave the subject to the poet that wants it. Another Laus Veneris to another Swinburne might suggest itself.

An Arab Prophet with the goddess, this time—but the River flows between the Temple and the Mosque. In the city, life is one such picturesque languid stream. The shopkeepers sit on their rugs in their stalls, counting their beads, smoking their narghilahs, waiting indifferently for Allah’s bounties. And the hawkers shuffle along crying their wares in beautiful poetic illusions,—the flower-seller singing, “Reconcile your mother-in-law! Perfume your spirit! Buy a jasmine for your soul!” the seller of loaves, his tray on his head, his arms swinging to a measured step, intoning in pious thankfulness, “O thou Eternal, O thou Bountiful!” The
sakka
of licorice-juice, clicking his brass cups calls out to the thirsty one, “Come, drink and live! Come, drink and live!” And ere you exclaim, How quaint! How picturesque! a train of laden camels drives you to the wall, rudely shaking your illusion. And the mules and donkeys, tottering under their heavy burdens, upsetting a tray of sweetmeats here, a counter of spices there, must share the narrow street with you and compel you to move along slowly, languidly like themselves. They seem to take Time by the sleeve and say to it, “What’s your hurry?” “These donkeys,” Shakib writes, quoting Khalid, “can teach the strenuous Europeans and hustling Americans a lesson.”

In the City Square, as we issue from the congested windings of the Bazaar, we are greeted by one of those scrub
monuments that are found in almost every city of the Ottoman Empire. And in most cases, they are erected to commemorate the benevolence and public zeal of some wali or pasha who must have made a handsome fortune in the promotion of a public enterprise. Be this as it may. It is not our business here to probe the corruption of any particular Government. But we observe that this miserable botch of a monument is to the ruins of the Acropolis, what this modern absolutism, this effete Turkey is to the magnificent tyrannies of yore. Indeed, nothing is duller, more stupid, more prosaic than a modern absolutism as compared with an ancient one. But why concern ourselves with like comparisons? The world is better to-day in spite of its public monuments. These little flights or frights in marble are as snug in their little squares, in front of their little halls, as are the majestic ruins in their poplar groves. In both instances, Nature and Circumstance have harmonised between the subject and the background. Come along. And let the rhymsters chisel on the monument whatever they like about sculptures and the wali. To condemn in this case is to praise.

We issue from the Square into the drive leading to the spring at the foot of the mountain. On the meadows near the stream, is always to be found a group of Baalbekians bibbing
arak
and swaying languidly to the mellow strains of the lute and the monotonous melancholy of Arabic song. Among such, one occasionally meets with a native who, failing as peddler or merchant in America, returns to his native town, and, utilising the chips of English he picked up in the streets of the New-World cities, becomes a dragoman and guide to English and American tourists.

Now, under this sky, between Anti-Libanus rising near the spring, Rasulain, and the Acropolis towering above the
poplars, around these majestic ruins, amidst these fascinating scenes of Nature, Khalid spent the halcyon days of his boyhood. Here he trolled his favourite ditties beating the hoof behind his donkey. For he preferred to be a donkey-boy than to be called a donkey at school. The pedagogue with his drivel and discipline, he could not learn to love. The company of muleteers was much more to his liking. The open air was his school; and everything that riots and rejoices in the open air, he loved. Bulbuls and beetles and butterflies, oxen and donkeys and mules,—these were his playmates and friends. And when he becomes a muleteer, he reaches in his first venture, we are told, the top round of the ladder. This progressive scale in his trading, we observe. Husbanding his resources, he was soon after, by selling his donkey, able to buy a sumpter-mule; a year later he sells his mule and buys a camel; and finally he sells the camel and buys a fine Arab mare, which he gives to a tourist for a hundred pieces of English gold. This is what is called success. And with the tangible symbol of it, the price of his mare, he emigrates to America. But that is to come.

Let us now turn our “stereopticon on the screen of reminiscence,” using the pictures furnished by Shakib. But before they can be used to advantage, they must undergo a process of retroussage. Many of the lines need be softened, some of the shades modified, and not a few of the etchings, absolutely worthless, we consign to the flames. Who of us, for instance, was not feruled and bastinadoed by the town pedagogue? Who did not run away from school, whimpering, snivelling, and cursing in his heart and in his sleep the black-board and the horn-book? Nor can we see the significance of the fact that Khalid once smashed the icon of the Holy Virgin for whetting not his wits, for hearing not his prayers. It may
be he was learning then the use of the sling, and instead of killing his neighbour’s laying-hen, he broke the sacred effigy. No, we are not warranted to draw from these trivialities the grand results which send Shakib in ecstasies about his Master’s genius. Nor do we for a moment believe that the waywardness of a genius or a prophet in boyhood is always a significant adumbration. Shakespeare started as a deer-poacher, and Rousseau as a thief. Yet, neither the one nor the other, as far as we know, was a plagiarist. This, however, does not disprove the contrary proposition, that he who begins as a thief or an iconoclast is likely to end as such. But the actuating motive has nothing to do with what we, in our retrospective analysis, are pleased to prove. Not so far forth are we willing to piddle among the knicknacks of Shakib’s
Histoire Intime
of his Master.

Furthermore, how can we interest ourselves in his fiction of history concerning Baalbek? What have we to do with the fact or fable that Seth the Prophet lived in this City; that Noah is buried in its vicinity; that Solomon built the Temple of the Sun for the Queen of Sheba; that this Prince and Poet used to lunch in Baalbek and dine at Istachre in Afghanistan; that the chariot of Nimrod drawn by four phœnixes from the Tower of Babel, lighted on Mt. Hermon to give said Nimrod a chance to rebuild the said Temple of the Sun? How can we bring any of these fascinating fables to bear upon our subject? It is nevertheless significant to remark that the City of Baal, from the Phœnicians and Moabites down to the Arabs and Turks, has ever been noted for its sanctuaries of carnal lust. The higher religion, too, found good soil here; for Baalbek gave the world many a saint and martyr along with its harlots and poets and philosophers. St. Minius, St. Cyril and St. Theodosius, are the foremost among its holy
children; Ste. Odicksyia, a Magdalene, is one of its noted daughters. These were as famous in their days as Ashtarout or Jupiter-Ammon. As famous too is Al-Iman ul-Ouzaai the scholar; al-Makrizi the historian; Kallinichus the chemist, who invented the Greek fire; Kosta ibn Luka, a doctor and philosopher, who wrote among much miscellaneous rubbish a treaty entitled, On the Difference Between the Mind and the Soul; and finally the Muazzen of Baalbek to whom “even the beasts would stop to listen.” Ay, Shakib relates quoting al-Makrizi, who in his turn relates, quoting one of the octogenarian Drivellers,
Muhaddetheen
(these men are the chief sources of Arabic History) that he was told by an eye and ear witness that when this celebrated Muazzen was once calling the Faithful to prayer, the camels at the creek craned their necks to listen to the sonorous music of his voice. And such was their delight that they forgot they were thirsty. This, by the way of a specimen of the
Muhaddetheen
. Now, about these historical worthies of Baalbek, whom we have but named, Shakib writes whole pages, and concludes—and here is the point—that Khalid might be a descendant of any or all of them! For in him, our Scribe seriously believes, are lusty strains of many varied and opposing humours. And although he had not yet seen the sea, he longed when a boy for a long sea voyage, and he would sail little paper boats down the stream to prove the fact. In truth, that is what Shakib would prove. The devil and such logic had a charm for us once, but no more.

Here is another bubble of retrospective analysis to which we apply the needle. It is asserted as a basis for another astounding deduction that Khalid used to sleep in the ruined Temple of Zeus. As if ruined temples had anything to do with the formation or deformation of the brain-cells or the
soul-afflatus! The devil and such logic, we repeat, had once a charm for us. But this, in brief, is how it came about. Khalid hated the pedagogue to whom he had to pay a visit of courtesy every day, and loved his cousin Najma whom he was not permitted to see. And when he runs away from the bastinado, breaking in revenge the icon of the Holy Virgin, his father turns him away from home. Complaining not, whimpering not, he goes. And hearing the bulbuls calling in the direction of Najma’s house that evening, he repairs thither. But the crabbed, cruel uncle turns him away also, and bolts the door. Whereupon Khalid, who was then in the first of his teens, takes a big scabrous rock and sends it flying against that door. The crabbed uncle rushes out, blustering, cursing; the nephew takes up another of those scabrous missiles and sends it whizzing across his shoulder. The second one brushes his ear. The third sends the blood from his temple. And this, while beating a retreat and cursing his father and his uncle and their ancestors back to fifty generations. He is now safe in the poplar grove, and his uncle gives up the charge. With a broken noddle he returns home, and Khalid with a broken heart wends his way to the Acropolis, the only shelter in sight. In relating this story, Shakib mentions “the horrible old moon, who was wickedly smiling over the town that night.” A broken icon, a broken door, a broken pate,—a big price this, the crabbed uncle and the cruel father had to pay for thwarting the will of little Khalid. “But he entered the Acropolis a conqueror,” says our Scribe; “he won the battle.” And he slept in the temple, in the portico thereof, as sound as a muleteer. And the swallows in the niches above heard him sleep.