Read The Beauty and the Sorrow Online
Authors: Peter Englund
Some hours later Mousley is told the results of the raid. In material terms the damage is insignificant. A Turkish colonel is said to have been killed. But the effect on morale is much greater. As well as bombs, the seven aircraft dropped leaflets giving a detailed account of the successes and failures of the various warring parties. Perhaps most importantly, the raid has shattered once and for all the grand sense of invulnerability that has reigned in Constantinople. The city is in a state of shock. Mousley writes in his diary:
When one realises how slender was the official hold that kept Turkey in the war over many crises, how indifferent provincial Turkey was about entering, and how averse to continuing for the sake of Germany, one can realise how air propaganda and attacks would have brought before them the meaning of this war.
He hears later that the anger stirred up by the raid has not been directed at its perpetrators—the British—but at Germany. Germans have been attacked in Beyoğlu and angry women have been threatening German officers with knives.
WEDNESDAY
, 30
OCTOBER
1918
Harvey Cushing hears a young captain telling his story in Priez
Whatever it is that is wrong with Cushing will not go away. Ten days ago he admitted himself to hospital, reluctantly, even though he knew he was in a bad way. Cushing was giddy, had trouble walking, even found it difficult to do up the buttons on his clothes. He is in hospital in Priez and
he is now recovering. He is spending his convalescence reading novels, sleeping, chasing flies and making toast at the little open fire.
Even though his body is still failing him his mind is as alert as ever and the professional in him is finding it hard to tolerate the lack of activity. One of the patients in his corridor is a young captain, a fellow American, and Cushing has learned to understand the young man’s stammering speech and to recognise the sound of his shambling, jerky footsteps. The young captain is said to be suffering from some kind of shell shock. Cushing’s own doctor in Priez knows of his interest in this kind of disorder and he has allowed Cushing to sit in when he is having sessions with this patient.
Today both doctors have carried out a final interview with the stammering young captain and Cushing then summarises the case in his journal.
The patient, referred to as B, is twenty-four years old, a clean-cut, fair-haired young fellow, of medium height and well built. He used to play American football. B does not indulge in alcohol or tobacco and he comes from a good, sound background. He has been in the National Guard since 1911, was stationed on the border during the war with Mexico in 1916, enlisted in 1917, was promoted to ensign eight months later and arrived in France with the 47th Regiment of Infantry in May 1918.
B has been transferred from one of the forward military hospitals to Priez to receive treatment for his serious psychosomatic problems. Apart from a couple of minor wounds (including burns from mustard gas) he was physically uninjured when he left the front line on 1 August, but he was suffering from severe visual and motor disturbance. B himself insisted that all he needed was rest, and a mild degree of force was necessary to bring him to the hospital. When B reached Priez he was blind and could scarcely walk.
As a recent arrival in France, B had been seconded to various units in the front line to observe and gain experience, which meant that he was quickly involved in combat. In May he took part in the British retreat on the Somme; at the beginning of June he was with the Marine Corps when it was given its baptism of fire in Belleau Wood; in the middle of July he was attached to a French unit defending itself against repeated German assaults.
At the end of July he was sent by lorry with his own regiment to the front to the west of Reims, where the French and the Americans were
mounting a counter-push. The idea was that the regiment would act as firefighters, to be sent in wherever the attack was getting bogged down. On the night of 26 July they drove through a gas-filled wood and towards morning were dropped off to join an attack that was already under way. Since he was only a lieutenant, B knew nothing about the plan. This was his unit’s first real battle and they had scarcely reached open ground before they came under heavy fire. The lieutenant colonel and one of the majors were seriously wounded and the other major and B’s captain were killed soon after. This meant that B suddenly found himself the senior officer in the battalion.
In this chaotic situation, a general unknown to B “appeared from somewhere,” pointed his finger and said, “You’re to cross a river over there and take a town called Sergy.” The battalion was already tired after the night’s march and shaken by the heavy fire but B formed it up for battle. They advanced through a field of waist-high wheat under heavy German artillery fire, crossed the river (which proved to be hardly wider than a stream) and went on into Sergy. By about ten o’clock in the morning they had cleared the enemy out of the town. Later they came under a very heavy preparatory barrage and the German infantry mounted a counter-attack.
And so it went on. Attack alternated with counter-attack and in the course of five days the little town changed hands nine times. Time after time the battalion was driven out of the town back to the narrow river and the little mill that B had selected as a combined headquarters and dressing station. Time after time they counter-attacked and recaptured Sergy. They had started the battle with 927 men and twenty-three officers and towards the end of the fifth day they were down to eighteen men and one officer—all the rest were dead or wounded.
y
Cushing notes:
B. admits he was getting rather fed up. He was acting as gas officer, for many of the men were suffering from bad burns and all had been more or less gassed.
z
Then as intelligence officer—in
other words, as a runner, once or twice by day and two or three times by night, always in the open—a necessity, since lines that he got over to the 168th
aa
were soon blown to bits and there was no one at the 168th P.C. who could read flash messages; there was no communication at any time with the rear. Also as medical officer, directing the getting in of the wounded, always under fire, back to the mill; he did two leg amputations himself with a mess-kit knife and an old saw found in the mill. One night they had sent back 83 wounded men on improvised litters.
When sufficiently quiet, the nights had to be spent in searching their own and the enemy’s dead for food and ammunition. They once got down as low as twenty rounds of cartridges, and much of the time they used Boche rifles and ammunition—also Boche “potato-masher” hand grenades, which caused at first a good many casualties among the men, for they were timed at three or four seconds instead of four or five like ours. The Boche food was good when they could find it—sausages and bread and Argentine “bully.”
The least fatigued men had to be used to get in the wounded, for it was an exhausting process, since they often had to be dragged along a foot or two at a time, as occasion offered. Many men with three or four wounds continued to fight—had to, in fact—and a sound man and a wounded man often fought together, the latter loading an extra gun even when he might not be able to stand. Their only protection was to get in shell holes.
During these days B. saw for the first time a case of shell shock, though he did not know what was the matter with the man—thought he was yellow. Every time a shell would land near,
he would race to shelter, shaking and trembling; but he always came back and got to work. He simply couldn’t stand the explosions. They were all pretty shaky from the almost constant artillery fire—high explosive alternating with gas of one kind or another. Many of the men still fighting had mustard burns.
But almost the worst was a “rotten-pear” gas which made them sneeze and often vomit in their masks, so they had to throw them away and take a chance. Everyone was more or less affected, and marksmanship was poor from lachrymation.
On Monday B. was quite badly stunned by a high-explosive fragment which struck his helmet—like getting hit in the temple by a pitched baseball. Men often thought they were wounded—would feel a blow on the leg, perhaps, and see blood and a tear, but on slipping off their trousers would find only a bruise, the blood having come from a neighbor’s wound.
The patient tells Cushing and his colleague that they were relieved at sunset on the Wednesday. Even though they had scarcely slept in six days they were forced to march all night and it was not until lunch the next day that they could halt. They were then given hot food and a sympathetic lieutenant colonel forced the men to lie down and sleep.
B himself did not get any rest. He discovered that his code book was missing so he borrowed a motorcycle and rode back to Sergy. He found his code book there in his uniform jacket, which he had folded up and used as a cushion under the head of a wounded man. The man was dead but the code book was still there. Just as B was about to leave the place he found a wounded man who had been forgotten down by the bank of the river. B tried to carry him across the stream but came under fire. The wounded man was shot to pieces and B himself took a violent bang. Dazed, he found the motorcycle and rode away, still under fire.
When he got back people noticed at once that something was wrong. B was shaking and stammering and even found it difficult to sit down. They gave him some whisky to drink and poured ice-cold water over him. Nothing helped. B was feeling extremely ill, was vomiting, suffering from a severe headache, heard whistling in his ears, felt dizzy and began to see a yellowish mist in front of his eyes. He was afraid to go to sleep because he had got it into his head that he would be blind when he woke up. His memories become incoherent after that.
Towards the end of the conversation they ask the patient how he is feeling at the moment:
“The chief trouble now is the dreams—not exactly dreams, either, but right in the middle of an ordinary conversation the face of a Boche that I have bayoneted, with its horrible gurgle and grimace, comes sharply into view, or I see a man whose head one of our boys took off by a blow on the back of the neck with a bolo knife and the blood spurted high in the air before the body fell. And the horrible smells! You know, I can hardly see meat come on the table, and the butcher’s shop just under our window here is terribly distressing, but I’m trying every day to get more used to it.”
The patient wants to get back to the front to take part in the great final offensive, but he is in no condition to return. Cushing notes the twenty-four-year-old captain’s diagnosis: “psychoneurosis in line of duty.”
SUNDAY
, 3
NOVEMBER
1918
Pál Kelemen hears of the abolition of censorship in Hungary
It is as good a sign as any other. He is sitting eating lunch in the officers’ mess in Arlon when an officer in the supply corps comes rushing in with panic in his eyes. It seems that official censorship has been abolished in Budapest and the newspapers can now print
anything and everything
! They get hold of copies of the latest editions that have arrived in the post and see that the front pages are demanding in bold type that Hungarian troops should immediately be brought home. “Put an end to the bleeding in foreign lands for foreign purposes.”
The divisional commander immediately issues an order that all mail should be searched and any newspapers confiscated. The news might well have a disastrous effect on fighting spirit—which is already shaky. No sooner said than done. The post is gone through with a toothcomb but no more newspapers are found.
The officers watch tensely for any sign that the news has reached the men but there are only a few “slight incidents” during the afternoon. A
few copies of the newspapers turn up during the evening, however—no one knows how or where they come from—and they are passed around the barracks. “Reading aloud to one another laboriously by candlelight, men and non-commissioned officers everywhere discussed only the contents of the papers.”
MONDAY
, 4
NOVEMBER
1918
Richard Stumpf and five critical moments in Wilhelmshaven
Autumn air. Grey weather. He dresses in parade uniform in honour of the day. Then he and the rest of the crew go off to demonstrate. The attitude of the officers suggests that the sailors might well end up being victorious. The mood has undergone a decisive change. The old Wilhelmine self-confidence has vanished into thin air and those in command are confused, awkward and despondent. After some lame, almost symbolic protests, the crew is permitted to leave the ship. “I can’t stop you,” the first officer says meekly to Stumpf.
A week ago the whole High Seas Fleet got ready to sail out and give one final heroic war cry, but mutiny broke out on several of the ships.
bb
Richard Stumpf thinks he knows what happened: “Years and years of injustice have been converted into a dangerously explosive force that is now coming to a head.” Refusing to obey orders has become an everyday event. Just a week ago Ludendorff, the Supreme Commander, left his command and rumour has it that the Kaiser will soon follow suit and abdicate. A lieutenant on board one of the ships has been killed.
There is a powerful wave of disappointment, rage and frustration sweeping across Germany. It is not just a result of weariness with all the injustice, the war, the high prices and the food shortages, it is also a result of the fact that German propaganda has consistently (and with considerable success) concealed problems and inflated expectations.
cc
The height from which people’s expectations then plummeted was great, much too great. During those beautiful summer weeks of 1914 public opinion allowed itself to be whipped up to such a frenzy that it “transformed all the circumstances of life in such a way that they could only be expressed in terms of heroic tragedy, of a superhuman, even sacred, struggle against the forces of evil.”
dd
This meant that for years anything other than total victory became unthinkable. Now, however, in utter disillusion, public opinion has swung to the dark and bitter opposite pole.