Read Tears Of The Giraffe Online
Authors: Alexander Mccall Smith
He sat down heavily on an upturned petrol drum. These children were Mma Ramotswe’s responsibility now, and he had not even asked her opinion. He had allowed himself to be bamboozled into taking them by that persuasive Mma Potokwane, and he had hardly thought out all the implications. Could he take them back? She could hardly refuse to receive them as they were still, presumably, her legal responsibility. Nothing had been signed; there were no pieces of paper which could be waved in his face. But to take them back was unthinkable. He had told the children that he would look after them, and that, in his mind, was more important than any signature on a legal document.
Mr J.L.B. Matekoni had never broken his word. He had made it a rule of his business life that he would never tell a customer something and then not stick to what he had said. Sometimes this had cost him dearly. If he told a customer that a repair to a car would cost three hundred pula, then he would never charge more than that, even if he discovered that the work took far longer. And often it did take longer, with those lazy apprentices of his taking hours to do even the simplest thing. He could not understand how it would be possible to take three hours to do a simple service on a car. All you had to do was to drain the old oil and pour it into the dirty oil container. Then you put in fresh oil, changed the oil filters, checked the brake fluid level, adjusted the timing, and greased the gearbox. That was the simple service, which cost two hundred and eighty pula. It could be done in an hour and a half at the most, but the apprentices managed to take much longer.
No, he could not go back on the assurance he had given those children. They were his children, come what may. He would talk to Mma Ramotswe and explain to her that children were good for Botswana and that they should do what they could to help these poor children who had no people of their own. She was a good woman, he knew, and he was sure that she would understand and agree with him. Yes, he would do it, but perhaps not just yet.
CHAPTER ELEVEN
THE GLASS CEILING
M
MA MAKUTSI, Secretary of the No. 1 Ladies’ Detective Agency and
cum laude
graduate of the Botswana Secretarial College, sat at her desk, staring out through the open door. She preferred to leave the door open when there was nothing happening in the agency (which was most of the time), but it had its drawbacks, as the chickens would sometimes wander in and strut about as if they were in a henhouse. She did not like these chickens, for a number of very sound reasons. To begin with, there was something unprofessional about having chickens in a detective agency, and then, quite apart from that, the chickens themselves irritated her profoundly. It was always the same group of chickens: four hens and a dispirited and, she imagined, impotent rooster, who was kept on by the hens out of charity. The rooster was lame and had lost a large proportion of the feathers on one of his wings. He looked defeated, as if he were only too well aware of his loss of status, and he always walked several steps behind the hens themselves, like a royal consort relegated by protocol into a permanent second place.
The hens seemed equally irritated by Mma Makutsi’s presence. It was as if she, rather than they, were the intruder. By rights, this tiny building with its two small windows and its creaky door should be a henhouse, not a detective agency. If they outstared her, perhaps, she would go, and they would be left to perch on the chairs and make their nests in the filing cabinets. That is what the chickens wanted.
“Get out,” said Mma Makutsi, waving a folded-up newspaper at them. “No chickens here! Get out!”
The largest of the hens turned and glared at her, while the rooster merely looked shifty.
“I mean you!” shouted Mma Makutsi. “This is not a chicken farm. Out!”
The hens uttered an indignant clucking and seemed to hesitate for a moment. But when Mma Makutsi pushed her chair back and made to get up, they turned and began to move towards the door, the rooster in the lead this time, limping awkwardly.
The chickens dealt with, Mma Makutsi resumed her staring out of the door. She resented the indignity of having to shoo chickens out of one’s office. How many first-class graduates of the Botswana Secretarial College had to do that? she wondered. There were offices in town—large buildings with wide windows and air-conditioning units where the secretaries sat at polished desks with chrome handles. She had seen these offices when the college had taken them for work-experience visits. She had seen them sitting there, smiling, wearing expensive earrings and waiting for a well-paid husband to step forward and ask them to marry him. She had thought at the time that she would like a job like that, although she herself would be more interested in the work than in the husband. She had assumed, in fact, that such a job would be hers, but when the course had finished and they had all gone off for interviews, she had received no offers. She could not understand why this should be so. Some of the other women who got very much worse marks than she did—sometimes as low as 51 percent (the barest of passes) received good offers whereas she (who had achieved the almost inconceivable mark of 97 percent) received nothing. How could this be?
It was one of the other unsuccessful girls who explained it to her. She, too, had gone to interviews and been unlucky.
“It is men who give out these jobs, am I right?” she had said.
“I suppose so,” said Mma Makutsi. “Men run these businesses. They choose the secretaries.”
“So how do you think men choose who should get the job and who shouldn’t? Do you think they choose by the marks we got? Is that how you think they do it?”
Mma Makutsi was silent. It had never occurred to her that decisions of this nature would be made on any other basis. Everything that she had been taught at school had conveyed the message that hard work helped you to get a good job.
“Well,” said her friend, smiling wryly, “I can tell that you do think that. And you’re wrong. Men choose women for jobs on the basis of their looks. They choose the beautiful ones and give them jobs. To the others, they say: We are very sorry. All the jobs have gone. We are very sorry. There is a world recession, and in a world recession there are only enough jobs for beautiful girls. That is the effect of a world recession. It is all economics.”
Mma Makutsi had listened in astonishment. But she knew, even as the bitter remarks were uttered, that they were true. Perhaps she had known all along, at a subconscious level, and had simply not faced up to the fact. Good-looking women got what they wanted and women like her, who were perhaps not so elegant as the others, were left with nothing.
That evening she looked in the mirror. She had tried to do something about her hair, but had failed. She had applied hair-straightener and had pulled and tugged at it, but it had remained completely uncooperative. And her skin, too, had resisted the creams that she had applied to it, with the result that her complexion was far darker than that of almost every other girl at the college. She felt a flush of resentment at her fate. It was hopeless. Even with those large round glasses she had bought herself, at such crippling expense, she could not disguise the fact that she was a dark girl in a world where light-coloured girls with heavily applied red lipstick had everything at their disposal. That was the ultimate, inescapable truth that no amount of wishful thinking, no amount of expensive creams and lotions, could change. The fun in this life, the good jobs, the rich husbands, were not a matter of merit and hard work, but were a matter of brute, unshifting biology.
Mma Makutsi stood before the mirror and cried. She had worked and worked for her 97 percent at the Botswana Secretarial College, but she might as well have spent her time having fun and going out with boys, for all the good that it had done her. Would there be a job at all, or would she stay at home helping her mother to wash and iron her younger brothers’ khaki pants?
The question was answered the next day when she applied for and was given the job of Mma Ramotswe’s secretary. Here was the solution. If men refused to appoint on merit, then go for a job with a woman. It may not be a glamorous office, but it was certainly an exciting thing to be. To be secretary to a private detective was infinitely more prestigious than to be a secretary in a bank or in a lawyer’s office. So perhaps there was some justice after all. Perhaps all that work had been worthwhile after all.
But there was still this problem with the chickens.
“SO, MMA Makutsi,” said Mma Ramotswe, as she settled herself down in her chair in anticipation of the pot of bush tea which her secretary was brewing for her. “So I went off to Molepolole and found the place where those people lived. I saw the farmhouse and the place where they tried to grow the vegetables. I spoke to a woman who had lived there at the time. I saw everything there was to see.”
“And you found something?” asked Mma Makutsi, as she poured the hot water into the old enamel teapot and swirled it around with the tea leaves.
“I found a feeling,” said Mma Ramotswe. “I felt that I knew something.”
Mma Makutsi listened to her employer. What did she mean by saying that she felt she knew something? Either you know something or you don’t. You can’t think that you might know something, if you didn’t actually know what it was that you were meant to know.
“I am not sure …” she began.
Mma Ramotswe laughed. “It’s called an intuition. You can read about it in Mr Andersen’s hook. He talks about intuitions. They tell us things that we know deep inside, but which we can’t find the word for.”
“And this intuition you felt at that place,” said Mma Makutsi hesitantly. “What did it tell you? Where this poor American boy was?”
“There,” said Mma Ramotswe quietly. “That young man is there.”
For a moment they were both silent. Mma Makutsi lowered the teapot onto the formica tabletop and replaced the lid.
“He is living out there? Still?”
“No,” said Mma Ramotswe. “He is dead. But he is there. Do you know what I am talking about?”
Mma Makutsi nodded. She knew. Any sensitive person in Africa would know what Mma Ramotswe meant. When we die, we do not leave the place we were in when we were alive. We are still there, in a sense; our spirit is there. It never goes away. This was something which white people simply did not understand. They called it superstition, and said that it was a sign of ignorance to believe in such things. But they were the ones who were ignorant. If they could not understand how we are part of the natural world about us, then they are the ones who have closed eyes, not us.
Mma Makutsi poured the tea and handed Mma Ramotswe her mug.
“Are you going to tell the American woman this?” she asked. “Surely she will say: ‘Where is the body? Show me the exact place where my son is.’ You know how these people think. She will not understand you if you say that he is there somewhere, but you cannot point to the spot.”
Mma Ramotswe raised the mug to her lips, watching her secretary as she spoke. This was an astute woman, she thought. She understood exactly how the American woman would think, and she appreciated just how difficult it could be to convey these subtle truths to one who conceived of the world as being entirely explicable by science. The Americans were very clever; they sent rockets into space and invented machines which could think more quickly than any human being alive, but all this cleverness could also make them blind. They did not understand other people. They thought that everyone looked at things in the same way as Americans did, but they were wrong. Science was only part of the truth. There were also many other things that made the world what it was, and the Americans often failed to notice these things, although they were there all the time, under their noses.
Mma Ramotswe put down her mug of tea and reached into the pocket of her dress.
“I also found this,” she said, extracting the folded newspaper photograph and passing it to her secretary. Mma Makutsi unfolded the piece of paper and smoothed it out on the surface of her desk. She gazed at it for a few moments before looking up at Mma Ramotswe.
“This is very old,” she said. “Was it lying there?”
“No. It was on the wall. There were still some papers pinned on a wall. The ants had missed them.”
Mma Makutsi returned her gaze to the paper.
“There are names,” she said. “Cephas Kalumani. Oswald Ranta. Mma Soloi. Who are these people?”
“They lived there,” said Mma Ramotswe. “They must have been there at the time.”
Mma Makutsi shrugged her shoulders. “But even if we could find these people and talk to them,” she said, “would that make any difference? The police must have talked to them at the time. Maybe even Mma Curtin talked to them herself when she first came back.”
Mma Ramotswe nodded her head in agreement. “You’re right,” she said. “But that photograph tells me something. Look at the faces.”
Mma Makutsi studied the yellowing image. There were two men in the front, standing next to a woman. Behind them was another man, his face indistinct, and a woman, whose back was half-turned. The names in the caption referred to the three in the front. Cephas Kalumani was a tall man, with slightly gangly limbs, a man who would look awkward and ill at ease in any photograph. Mma Soloi, who was standing next to him, was beaming with pleasure. She was a comfortable woman—the archetypical, hardworking Motswana woman, the sort of woman who supported a large family, whose life’s labour, it seemed, would be devoted to endless, uncomplaining cleaning: cleaning the yard, cleaning the house, cleaning children. This was a picture of a heroine; unacknowledged, but a heroine nonetheless.
The third figure, Oswald Ranta, was another matter altogether. He was a well-dressed, dapper figure. He was wearing a white shirt and tie and, like Mma Soloi, was smiling at the camera. His smile, though, was very different.
“Look at that man,” said Mma Ramotswe. “Look at Ranta.”
“I do not like him,” said Mma Makutsi. “I do not like the look of him at all.”
“Precisely,” said Mma Ramotswe. “That man is evil.”
Mma Makutsi said nothing, and for a few minutes the two of them sat in total silence, Mma Makutsi staring at the photograph and Mma Ramotswe looking down into her mug of tea. Then Mma Ramotswe spoke.
“I think that if anything bad was done in that place, then it was done by that man. Do you think I am right?”
“Yes,” said Mma Makutsi. “You are right.” She paused. “Are you going to find him now?”
“That is my next task,” said Mma Ramotswe. “I shall ask around and see if anybody knows this man. But in the meantime, we have some letters to write, Mma. We have other cases to think about. That man at the brewery who was anxious about his brother. I have found out something now and we can write to him. But first we must write a letter about that accountant.”
Mma Makutsi inserted a piece of paper into her typewriter and waited for Mma Ramotswe to dictate. The letter was not an interesting one—it was all about the tracing of a company accountant who had sold most of the company’s assets and then disappeared. The police had stopped looking for him but the company wanted to trace its property.