Read Stories of Your Life Online
Authors: Ted Chiang
"I shall defer to Dr. Ashbourne to explain further,” said the earl.
Ashbourne rose and instinctively adopted the stance of a lecturing professor. “Do you recall why it was that all attempts to make automata out of wood were abandoned?"
Stratton was caught off guard by the question. “It was believed that the natural grain of wood implies a form in conflict with whatever we try to carve upon it. Currently there are efforts to use rubber as a casting material, but none have met with success."
"Indeed. But if the native form of wood were the only obstacle, shouldn't it be possible to animate an animal's corpse with a name? There the form of the body should be ideal."
"It's a macabre notion; I couldn't guess at such an experiment's likelihood of success. Has it ever been attempted?"
"In fact it has: also unsuccessfully. So these two entirely different avenues of research proved fruitless. Does that mean there is no way to animate organic matter using names? This was the question I left Trinity in order to pursue."
"And what did you discover?"
Ashbourne deflected the question with a wave of his hand. “First let us discuss thermodynamics. Have you kept up with recent developments? Then you know the dissipation of heat reflects an increase in disorder at the thermal level. Conversely, when an automaton condenses heat from its environment to perform work, it increases order. This confirms a long-held belief of mine that lexical order induces thermodynamic order. The lexical order of an amulet reinforces the order a body already possesses, thus providing protection against damage. The lexical order of an animating name increases the order of a body, thus providing motive power for an automaton.
"The next question was, how would an increase in order be reflected in organic matter? Since names don't animate dead tissue, obviously organic matter doesn't respond at the thermal level; but perhaps it can be ordered at another level. Consider: a steer can be reduced to a vat of gelatinous broth. The broth comprises the same material as the steer, but which embodies a higher amount of order?"
"The steer, obviously,” said Stratton, bewildered.
"Obviously. An organism, by virtue of its physical structure, embodies order; the more complex the organism, the greater the amount of order. It was my hypothesis that increasing the order in organic matter would be evidenced by imparting form to it. However, most living matter has already assumed its ideal form. The question is, what has life but not form?"
The elder nomenclator did not wait for a response. “The answer is, an unfertilized ovum. The ovum contains the vital principle that animates the creature it ultimately gives rise to, but it has no form itself. Ordinarily, the ovum incorporates the form of the foetus compressed within the spermatozoon that fertilizes it. The next step was obvious.” Here Ashbourne waited, looking at Stratton expectantly.
Stratton was at a loss. Ashbourne seemed disappointed, and continued. “The next step was to artificially induce the growth of an embryo from an ovum, by application of a name."
"But if the ovum is unfertilized,” objected Stratton, “there is no preexisting structure to enlarge."
"Precisely."
"You mean structure would arise out of a homogenous medium? Impossible."
"Nonetheless, it was my goal for several years to confirm this hypothesis. My first experiments consisted of applying a name to unfertilized frog eggs."
"How did you embed the name into a frog's egg?"
"The name is not actually embedded, but rather impressed by means of a specially manufactured needle.” Ashbourne opened a cabinet that sat on the worktable between two of the microscope stations. Inside was a wooden rack filled with small instruments arranged in pairs. Each was tipped with a long glass needle; in some pairs they were nearly as thick as those used for knitting, in others as slender as a hypodermic. He withdrew one from the largest pair and handed it to Stratton to examine. The glass needle was not clear, but instead seemed to contain some sort of dappled core.
Ashbourne explained. “While that may appear to be some sort of medical implement, it is in fact a vehicle for a name, just as the more conventional slip of parchment is. Alas, it requires far more effort to make than taking pen to parchment. To create such a needle, one must first arrange fine strands of black glass within a bundle of clear glass strands so that the name is legible when they are viewed end-on. The strands are then fused into a solid rod, and the rod is drawn out into an ever thinner strand. A skilled glassmaker can retain every detail of the name no matter how thin the strand becomes. Eventually one obtains a needle containing the name in its cross section."
"How did you generate the name that you used?"
"We can discuss that at length later. For the purposes of our current discussion, the only relevant information is that I incorporated the sexual epithet. Are you familiar with it?"
"I know of it.” It was one of the few epithets that was dimorphic, having male and female variants.
"I needed two versions of the name, obviously, to induce the generation of both males and females.” He indicated the paired arrangement of needles in the cabinet.
Stratton saw that the needle could be clamped into the brass framework with its tip approaching the slide beneath the microscope; the knurled wheels presumably were used to bring the needle into contact with an ovum. He returned the instrument. “You said the name is not embedded, but impressed. Do you mean to tell me that touching the frog's egg with this needle is all that's needed? Removing the name doesn't end its influence?"
"Precisely. The name activates a process in the egg that cannot be reversed. Prolonged contact of the name had no different effect."
"And the egg hatched a tadpole?"
"Not with the names initially tried; the only result was that symmetrical involutions appeared in the surface of the egg. But by incorporating different epithets, I was able to induce the egg to adopt different forms, some of which had every appearance of embryonic frogs. Eventually I found a name that caused the egg not only to assume the form of a tadpole, but also to mature and hatch. The tadpole thus hatched grew into a frog indistinguishable from any other member of the species."
"You had found a euonym for that species of frog,” said Stratton.
Ashbourne smiled. “As this method of reproduction does not involve sexual congress, I have termed it ‘parthenogenesis.’”
Stratton looked at both him and Fieldhurst. “It's clear what your proposed solution is. The logical conclusion of this research is to discover a euonym for the human species. You wish for mankind to perpetuate itself through nomenclature."
"You find the prospect troubling,” said Fieldhurst. “That is to be expected: Dr. Ashbourne and myself initially felt the same way, as has everyone who has considered this. No one relishes the prospect of humans being conceived artificially. But can you offer an alternative?” Stratton was silent, and Fieldhurst went on. “All who are aware of both Dr. Ashbourne's and Dubuisson and Gille's work agree: there is no other solution."
Stratton reminded himself to maintain the dispassionate attitude of a scientist. “Precisely how do you envision this name being used?” he asked.
Ashbourne answered. “When a husband is unable to impregnate his wife, they will seek the services of a physician. The physician will collect the woman's menses, separate out the ovum, impress the name upon it, and then reintroduce it into her womb."
"A child born of this method would have no biological father."
"True, but the father's biological contribution is of minimal importance here. The mother will think of her husband as the child's father, so her imagination will impart a combination of her own and her husband's appearance and character to the foetus. That will not change. And I hardly need mention that name impression would not be made available to unmarried women."
"Are you confident this will result in well-formed children?” asked Stratton. “I'm sure you know to what I refer.” They all knew of the disastrous attempt in the previous century to create improved children by mesmerizing women during their pregnancies.
Ashbourne nodded. “We are fortunate in that the ovum is very specific in what it will accept. The set of euonyms for any species of organism is very small; if the lexical order of the impressed name does not closely match the structural order of that species, the resulting foetus does not quicken. This does not remove the need for the mother to maintain a tranquil mind during her pregnancy; name impression cannot guard against maternal agitation. But the ovum's selectivity provides us assurance that any foetus induced will be well formed in every aspect, except the one anticipated."
Stratton was alarmed. “What aspect is that?"
"Can you not guess? The only incapacity of frogs created by name impression was in the males; they were sterile, for their spermatozoa bore no preformed foetuses inside. By comparison, the female frogs created were fertile: their eggs could be fertilized in either the conventional manner, or by repeating the impression with the name."
Stratton's relief was considerable. “So the male variant of the name was imperfect. Presumably there needs to be further differences between the male and female variants than simply the sexual epithet."
"Only if one considers the male variant imperfect,” said Ashbourne, “which I do not. Consider: while a fertile male and a fertile female might seem equivalent, they differ radically in the degree of complexity exemplified. A female with viable ova remains a single organism, while a male with viable spermatozoa is actually many organisms: a father and all his potential children. In this light, the two variants of the name are well matched in their actions: each induces a single organism, but only in the female sex can a single organism be fertile."
"I see what you mean.” Stratton realized he would need practice in thinking about nomenclature in the organic domain. “Have you developed euonyms for other species?"
"Just over a score, of various types; our progress has been rapid. We have only just begun work on a name for the human species, and it has proved far more difficult than our previous names."
"How many nomenclators are engaged in this endeavor?"
"Only a handful,” Fieldhurst replied. “We have asked a few Royal Society members, and the Académie has some of France's leading
designateurs
working on it. You will understand if I do not mention any names at this point, but be assured that we have some of the most distinguished nomenclators in England assisting us."
"Forgive me for asking, but why are you approaching me? I am hardly in that category."
"You have not yet had a long career,” said Ashbourne, “but the genus of names you have developed is unique. Automata have always been specialized in form and function, rather like animals: some are good at climbing, others at digging, but none at both. Yet yours can control human hands, which are uniquely versatile instruments: what else can manipulate everything from a wrench to a piano? The hand's dexterity is the physical manifestation of the mind's ingenuity, and these traits are essential to the name we seek."
"We have been discreetly surveying current nomenclatoral research for any names that demonstrate marked dexterity,” said Fieldhurst. “When we learned of what you had accomplished, we sought you out immediately."
"In fact,” Asbourne continued, “the very reason your names are worrisome to sculptors is the reason we are interested in them: they endow automata with a more humanlike manner than any before. So now we ask, will you join us?"
Stratton considered it. This was perhaps the most important task a nomenclator could undertake, and under ordinary circumstances he would have leapt at the opportunity to participate. But before he could embark upon this enterprise in good conscience, there was another matter he had to resolve.
"You honor me with your invitation, but what of my work with dexterous automata? I still firmly believe that inexpensive engines can improve the lives of the labouring class."
"It is a worthy goal,” said Fieldhurst, “and I would not ask you to give it up. Indeed, the first thing we wish you to do is to perfect the epithets for dexterity. But your efforts at social reform would be for naught unless we first ensure the survival of our species."
"Obviously, but I do not want the potential for reform that is offered by dexterous names to be neglected. There may never be a better opportunity for restoring dignity to common workers. What kind of victory would we achieve if the continuation of life meant ignoring this opportunity?"
"Well said,” acknowledged the earl. “Let me make a proposal. So that you can best make use of your time, the Royal Society will provide support for your development of dexterous automata as needed: securing investors and so forth. I trust you will divide your time between the two projects wisely. Your work on biological nomenclature must remain confidential, obviously. Is that satisfactory?"
"It is. Very well then, gentlemen: I accept.” They shook hands.
Some weeks had passed since Stratton last spoke with Willoughby, beyond a chilly exchange of greetings in passing. In fact, he had little interaction with any of the union sculptors, instead spending his time working on letter permutations in his office, trying to refine his epithets for dexterity.
He entered the manufactory through the front gallery, where customers normally perused the catalogue. Today it was crowded with domestic automata, all the same model char-engine. Stratton saw the clerk ensuring they were properly tagged.
"Good morning, Pierce,” he said. “What are all these doing here?"
"An improved name is just out for the ‘Regent',” said the clerk. “Everyone's eager to get the latest."
"You're going to be busy this afternoon.” The keys for unlocking the automata's name slots were themselves stored in a safe that required two of Coade's managers to open. The managers were reluctant to keep the safe open for more than a brief period each afternoon.
"I'm certain I can finish these in time."