Sea of Poppies (3 page)

Off the coast of Patagonia, foul weather forced a change in course, which had been plotted to take the
Ibis
across the Pacific and around Java Head. Instead, her sails were set for the Cape of Good Hope – with the result that she ran afoul of the weather again, and was becalmed a fortnight in the doldrums. With the crew on half-rations, eating maggoty hardtack and rotten beef, there was an outbreak of dysentery: before the wind picked up again, three men were dead and two of the black crewmen were in chains, for refusing the food that was put before them. With hands running short, Zachary had put aside his carpenter's tools and become a fully fledged foretopman, running up the ratlines to bend the topsail.

Then it happened that the second mate, who was a hard-horse, hated by every black man in the crew, fell overboard and drowned: everyone knew the fall to be no accident, but the tensions on the vessel had reached such a point that the ship's master, a sharp-tongued Boston Irishman, let the matter slip. Zachary was the only member of the crew to put in a bid when the dead man's effects were auctioned, thus coming into possession of a sextant and a trunk-load of clothes.

Soon, being neither of the quarter-deck nor of the fo'c'sle, Zachary became the link between the two parts of the ship, and was shouldering the duties of the second mate. He was not quite the novice now that he had been at the start of the voyage, but nor was he equal to his new responsibilities. His faltering efforts did nothing to improve morale and when the schooner put in to Cape Town the crew melted away overnight, to spread word of a hell-afloat with pinch-gut pay. The reputation of the
Ibis
was so damaged that not a single American or European, not even the worst rufflers and rum-gaggers, could be induced to sign on: the only seamen who would venture on her decks were lascars.

This was Zachary's first experience of this species of sailor. He had thought that lascars were a tribe or nation, like the Cherokee or Sioux: he discovered now that they came from places that were far apart, and
had nothing in common, except the Indian Ocean; among them were Chinese and East Africans, Arabs and Malays, Bengalis and Goans, Tamils and Arakanese. They came in groups of ten or fifteen, each with a leader who spoke on their behalf. To break up these groups was impossible; they had to be taken together or not at all, and although they came cheap, they had their own ideas of how much work they would do and how many men would share each job – which seemed to mean that three or four lascars had to be hired for jobs that could well be done by a single able seaman. The Captain declared them to be as lazy a bunch of niggers as he had ever seen, but to Zachary they appeared more ridiculous than anything else. Their costumes, to begin with: their feet were as naked as the day they were born, and many seemed to own no clothing other than a length of cambric to wind around their middle. Some paraded around in drawstringed knickers, while others wore sarongs that flapped around their scrawny legs like petticoats, so that at times the deck looked like the parlour of a honeyhouse. How could a man climb a mast in bare feet, swaddled in a length of cloth, like a newborn child? No matter that they were as nimble as any seaman he'd ever seen – it still discomfited Zachary to see them in the rigging, hanging like monkeys on the ratlines: when their sarongs blew in the wind, he would avert his eyes for fear of what he might see if he looked up.

After several changes of mind, the skipper decided to engage a lascar company that was led by one Serang Ali. This was a personage of formidable appearance, with a face that would have earned the envy of Genghis Khan, being thin, long and narrow, with darting black eyes that sat restlessly upon rakishly angled cheekbones. Two feathery strands of moustache drooped down to his chin, framing a mouth that was constantly in motion, its edges stained a bright, livid red: it was as if he were forever smacking his lips after drinking from the opened veins of a mare, like some bloodthirsty Tartar of the steppes. The discovery that the substance in his mouth was of vegetable origin came as no great reassurance to Zachary: once, when the serang spat a stream of blood-red juice over the rail, he noticed the water below coming alive with the thrashing of shark's fins. How harmless could this betel-stuff be if it could be mistaken for blood by a shark?

The prospect of journeying to India with this crew was so unappealing that the first mate disappeared too, taking himself off the ship in such a hurry that he left behind a bagful of clothes. When told that the mate was a gone-goose, the skipper growled: ‘Cut his painter, has he? Don't blame him neither. I'd of walked my chalks too, if I'd'a been paid.'

The
Ibis
's next port of call was to be the island of Mauritius, where they were to exchange a cargo of grain for a load of ebony and hardwood. Since no other sea-officer could be found before their departure, the schooner sailed with Zachary standing in for the first mate: thus it happened that in the course of a single voyage, by virtue of desertions and dead-tickets, he vaulted from the merest novice sailor to senior seaman, from carpenter to second-in-command, with a cabin of his own. His one regret about the move from fo'c'sle to cabin was that his beloved penny-whistle disappeared somewhere on the way and had to be given up for lost.

Before this, the skipper had instructed Zachary to eat his meals below – ‘not going to spill no colour on my table, even if it's just a pale shade of yaller.' But now, rather than dine alone, he insisted on having Zachary share the table in the cuddy, where they were waited on by a sizeable contingent of lascar ship's-boys – a scuttling company of launders and chuckeroos.

Once under sail, Zachary was forced to undergo yet another education, not so much in seamanship this time, as in the ways of the new crew. Instead of the usual sailors' games of cards and able-whackets, there was the clicking of dice, with games of parcheesi unfolding on chequerboards of rope; the cheerful sound of sea-shanties yielded to tunes of a new kind, wild and discordant, and the very smell of the ship began to change, with the odour of spices creeping through the timbers. Having been put in charge of the ship's stores Zachary had to familiarize himself with a new set of provisions, bearing no resemblance to the accustomed hardtack and brined beef; he had to learn to say ‘resum' instead of ‘rations', and he had to wrap his tongue around words like ‘dal', ‘masala' and ‘achar'. He had to get used to ‘malum' instead of mate, ‘serang' for bosun, ‘tindal' for bosun's mate, and ‘seacunny' for helmsman; he had to memorize a
new shipboard vocabulary, which sounded a bit like English and yet not: the rigging became the ‘ringeen', ‘avast!' was ‘bas!', and the cry of the middle-morning watch went from ‘all's well' to ‘alzbel'. The deck now became the ‘tootuk' while the masts were ‘dols'; a command became a ‘hookum' and instead of starboard and larboard, fore and aft, he had to say ‘jamna' and ‘dawa', ‘agil' and ‘peechil'.

One thing that continued unchanged was the division of the crew into two watches, each led by a tindal. Most of the business of the ship fell to the two tindals, and little was seen of Serang Ali for the first two days. But on the third, Zachary came on deck at dawn to be greeted with a cheerful: ‘Chin-chin Malum Zikri! You catchi chow-chow? Wat dam t'ing hab got inside?'

Although startled at first, Zachary soon found himself speaking to the serang with an unaccustomed ease: it was as if his oddly patterned speech had unloosed his own tongue. ‘Serang Ali, where you from?' he asked.

‘Serang Ali blongi Rohingya – from Arakan-side.'

‘And where'd you learn that kinda talk?'

‘Afeem ship,' came the answer. ‘China-side, Yankee gen'l'um allo tim tok so-fashion. Also Mich'man like Malum Zikri.'

‘I ain no midshipman,' Zachary corrected him. ‘Signed on as the ship's carpenter.'

‘Nevva mind,' said the serang, in an indulgent, paternal way. ‘Nevva mind: allo same-sem. Malum Zikri sun-sun become pukka gen'l'um. So tell no: catchi wife-o yet?'

‘No.' Zachary laughed. ‘'N'how bout you? Serang Ali catchi wife?'

‘Serang Ali wife-o hab makee die,' came the answer. ‘Go topside, to hebbin. By'mby, Serang Ali catchi nother piece wife . . .'

A week later, Serang Ali accosted Zachary again: ‘Malum Zikri! Captin-bugger blongi poo-shoo-foo. He hab got plenty sick! Need one piece dokto. No can chow-chow tiffin. Allo tim do chheechhee, pee-pee. Plenty smelly in Captin cabin.'

Zachary took himself off to the Captain's stateroom and was told that there was nothing wrong: just a touch of the back-door trots – not the flux, for there was no sign of blood, no spotting in the mustard. ‘I know how to take care o' meself: not the first time I've had a run of the squitters and collywobbles.'

But soon the skipper was too weak to leave his cabin and Zachary was handed charge of the ship's log and the navigation charts. Having been schooled until the age of twelve, Zachary was able to write a slow but well-formed copperplate hand: the filling of the log-book posed no problem. Navigation was another matter: although he had learnt some arithmetic at the shipyard, he was not at ease with numbers. But over the course of the voyage, he had been at pains to watch the Captain and the first mate as they took their midday readings; at times he had even asked questions, which were answered, depending on the officers' moods, either with laconic explanations or with fists to his ear. Now using the Captain's watch, and a sextant inherited from the dead mate, he spent a good deal of time trying to calculate the ship's position. His first few attempts ended in panic, with his calculations placing the ship hundreds of miles off course. But on issuing a hookum for a change of course, he discovered that the actual steering of the ship had never been in his hands anyway.

‘Malum Zikri think lascar-bugger no can do sail ship?' said Serang Ali indignantly. ‘Lascar-bugger savvi too muchi sail ship, you look-see.'

Zachary protested that they were three hundred miles off course for Port Louis and was answered with an impatient retort: ‘What for Malum Zikri make big dam bobbery'n so muchee bukbuk and big-big hookuming? Malum Zikri still learn-pijjin. No sabbi ship-pijjin. No can see Serang Ali too muchi smart-bugger inside? Takee ship Por'Lwee-side three days, look-see.'

Three days later, exactly as promised, the twisted hills of Mauritius appeared on the jamna bow, with Port Louis nestled in the bay below.

‘I'll be dickswiggered!' said Zachary, in grudging admiration. ‘Don't that just beat the Dutch? You sure that the right place?'

‘What I tell you no? Serang Ali Number One sabbi ship-pijjin.'

Zachary was to learn later that Serang Ali had been steering his own course all along, using a method of navigation that combined dead reckoning – or ‘tup ka shoomar' as he called it – with frequent readings of the stars.

The Captain was now too ill to leave the
Ibis
, so it fell to Zachary to conduct the shipowners' business on the island, which included the delivery of a letter to the owner of a plantation, some six miles
from Port Louis. Zachary was making ready to go ashore with the letter when he was intercepted by Serang Ali, who looked him up and down in concern.

‘Malum Zikri catch plenty trouble'n he go Por'Lwee like that.'

‘Why? Don see nothin wrong.'

‘Malum look-see.' Serang Ali stepped back and ran a critical eye over Zachary. ‘What dam cloth hab got on?'

Zachary was dressed in his workaday clothes, canvas trowsers and the usual sailor's banyan – a loose-fitting tunic made, in this instance, of coarse and faded Osnaburg cloth. After weeks at sea his face was unshaven and his curly hair was grimy with grease, tar and salt. But none of this seemed untoward – he was just delivering a letter after all. He shrugged: ‘So?'

‘Malum Zikri go so-fashion to Por'Lwee, no come back,' said Serang Ali. ‘Too muchi press gang in Por'Lwee. Plenty blackbirder wanchi catch one piece slave. Malum go be shanghaied, made slave; allo time floggin, beatin. No good.'

This gave Zachary pause for thought: he went back to his cabin and looked more closely at the possessions he had accumulated as a result of the death and desertion of the two ships' mates. One of them had been something of a dandy and there were so many clothes in his trunk as to intimidate Zachary: what went with what? What was right for which time of day? It was one thing to look at these fine go-ashores on others, but to step into them was quite another matter.

Here again, Serang Ali came to Zachary's aid: it turned out that among the lascars there were many who boasted of skills apart from sailoring – among them a kussab who had once worked as a ‘dress-boy' for a shipowner; a steward who was also a darzee and earned extra money by sewing and mending clothes; and a topas who had learnt barbering and served as the crew's balwar. Under Serang Ali's direction, the team went to work, rifling through Zachary's bags and trunks, picking out clothes, measuring, folding, snipping, cutting. While the tailor-steward and his chuckeroos busied themselves with inseams and cuffs, the barber-topas led Zachary to the lee scuppers and, with the aid of a couple of launders, subjected him to as thorough a scrubbing as he had ever had. Zachary offered no
resistance until the topas produced a dark, perfumed liquid and made as if to pour it into his hair: ‘Hey! What's that stuff?'

‘Champi,' said the barber, making a rubbing motion with his hands. ‘Champoo-ing too good . . .'

‘Shampoo?' Zachary had never heard of this substance: loath as he was to allow it on his person, he gave in, and to his own surprise, he was not sorry afterwards, for his head had never felt so light nor his hair smelled so good.

In a couple of hours Zachary was looking at an almost unrecognizable image of himself in the mirror, clothed in a white linen shirt, riding breeches and a double-breasted summer paletot, with a white cravat knotted neatly around his neck. On his hair, trimmed, brushed and tied with a blue ribbon at the nape of his neck, sat a glossy black hat. There was nothing missing, so far as Zachary could see, but Serang Ali was still not satisfied: ‘Sing-song no hab got?'