Authors: Brian Freemantle
âYou angry?'
âNo.'
âLike you, I want everything to be right. And particularly that.'
âIt will be,' he said. âI promise you it will be.'
Chapter Twenty-six
Potma is not a single prison camp, as it is often described, but rather a string of
gulags
not even given the authority or doubtful dignity of names but designated instead only by numbers, one to thirty-six. They are identical in construction, a series of pebble-in-the-water, concentric, wood-planked and wood-slatted barracks, each block separated from the ripple impression of that next to it by razor wire electrified to an instant-touch lethality. Each of the thirty-six are stitched like buttons on to a shirt along the sluggish, mud-brown Potma river from which the penal colony derives its identity. In the warmth of the brief summer its swamps shroud every camp in a waist-high miasma of mist and fog in which the malaria-carrying mosquito and the poisonous, horse-killing, man-maiming
moshky
gnats swarm and attack unseen: in the long frigid winter those same swamps turn the entire area into rock-hard tundra so cold that the flesh from a naked foot tears off after less than a minute's contact. The floors of the unheated barracks are, of course, bare earth. As well as thirty-six
gulags
there are thirty-six matching cemeteries: over the years the cemeteries have expanded to occupy more land than the camps that they serve on a daily â and sometimes hourly â basis.
Alexei Berenkov decided there could be greater advantage in conducting the initial re-interrogation of Edwin Sampson in the crushing surroundings of Potma Gulag 28, in which the man had been incarcerated for almost three years and in which he would be flinchingly aware of every penalty for every infraction. Berenkov was in a hurry and wanted the Englishman as immediately cooperative as possible: bringing Sampson back to Moscow's Lefortovo jail or to the Serbsky Institute, where he had originally been broken, was something to be considered later, if he resisted. Berenkov could not image the man resisting, after what had happened in Lefortovo or Serbsky. Not unless his mind had gone, which was always a possibility.
Winter was already waiting, its warnings everywhere, and the helicopter had to fly low over the river to get beneath the cloud base. The machine was heated and in addition Berenkov was wearing a fur-lined topcoat and a momentarily discarded hat with fur-lined earflaps but he still shivered at the unrelieved, brittle-sharp greyness below: it was a monotonous moonscape of sameness, without a single break of colour as far as the eye could see. At the height at which they were flying it was possible to isolate the individual barracks and sheds, each guarded by control towers and additionally patrolled by foot squads with dogs. Occasionally there was a head-bent line of men shuffling automaton-like from one task to another, escorted by more dog-handling warders. Between every camp, virtually the thread through the buttonholes, entwined the river, not mud-brown from where he gazed down but black, the meandering and twisting link between it all.
Berenkov shivered again in horrified revulsion. He had believed English imprisonment appalling but found it difficult to find a word â or group of words â to describe or even compare it with what he was looking down upon. Not difficult, he thought, impossible. No words or phrase could adequately convey the awfulness of it. He thought of moonscape again: a place where life could not exist.
The pilot banked slightly higher and then circled Potma 28 and Berenkov saw the welcoming group already assembled, the helicopter landing cross appearing newly painted on a concrete area in the most outward of the concentric circles. The safest place, Berenkov remembered. The political prisoners were imprisoned in the very centre, with the
urkas
, the common criminals, terrorizing and raping and virtually acting as additional warders from their outer, encircling areas, in addition to the official guards. The last ring housed the least violent and so the least dangerous: if conditions
could
be better here they were better, the guard barracks and officers' quarters more adequately heated, with proper kitchens and proper sanitation. Also â but most importantly â the officers and guards were immediate to the exit for a quick escape in the event of a riot by men too desperate or subhuman to be put down by dogs or machine-guns or flamethrowers or gas.
Berenkov had a confusion of impressions as he stepped down from the helicopter. The first was of the already biting cold and of ground so frozen that it rang strangely like metal beneath his feet. And then almost at once came another sensation, a memory he'd never wanted to recapture but more disgusting than he'd ever known, in Wormwood Scrubs. It was the stench of the worst sort of imprisonment and was no single smell. It was of decay and filth and rot, of animals and excrement and urine, of living things discarded and too long and too badly dying.
Berenkov tried to cough, to disguise the gagging that rose in his throat and almost failed, so that he came near to choking, but fortunately the rotor engines of the helicopter had not completely quietened, so nobody noticed.
âComrade General!' greeted the camp commandant. He was a colonel named Slepov: he held himself stiffly to attention and actually saluted. Behind the man Berenkov saw ranged other camp officers, two majors and three lieutenants.
âComrade colonel,' responded Berenkov. He did not bother to reply to the salute, nor to address himself to the escorting officers. âEverything is ready?'
âMy own office has been made available,' said Slepov. Tentatively he moved away from the landing area, inviting Berenkov to accompany him, which Berenkov did.
âThat's considerate,' said Berenkov.
âYou will require some refreshment?' invited the commandant, frightened at the reason for Berenkov's visit and wanting to extend all the protective hospitality possible.
Berenkov still had a foul taste in his mouth from his reaction to the arrival smell and there was the need for preliminary discussion anyway. He said: âPerhaps something to drink. Flavoured vodka, preferably.'
âWe enjoy pepper vodka in this climate,' said Slepov.
âThat will do excellently,' said Berenkov.
As they approached the officers' quarters, Berenkov was aware of the attention from the outer ring of prisoner barracks, recognizing the professionalism of the institutionalized in which he had once been so expert himself, the ability to react to something as earth-shatteringly unusual as a helicopter arrival would be to them but at the same time showing nothing in that reaction to offend or infringe prison regulations to incur any sort of penalty.
The officers' quarters were raised on supports from the freezing ground and almost oppressively warm, in contrast to the outside temperature. There were a series of pot-bellied stoves running down the centre of the large, outside office block and additional central heating radiators beneath windows which Berenkov saw were double-glazed and additionally heavily curtained. Slepov's office was carpeted and an attempt had been made at a conference area to one side, with easy chairs and a couch and a rectangular table. The bottles were already prepared on the table. Slepov poured and Berenkov sank the first drink in one gulp, needing it: it burned through him, warming as it was supposed to do and taking some of the earlier taste from his mouth. Berenkov accepted a second and as he handed it to him Slepov said, exploring: âIt is not often that we have a visit from a KGB general?'
âIt is only the Englishman, Sampson,' said Berenkov, getting the man's fears out of the way at once.
âI have him waiting,' said the commandant.
The man started towards the intercom device on his desk but Berenkov stopped him. âWait!' he ordered. âYou have informers in his block?'
âThree,' confirmed Slepov.
âReliable?'
âThey know better than not to be.'
âWhat do they report on him?'
âVery little,' said Slepov, uncomfortably. âHe has not formed any particular friendships, certainly nothing homosexual. In the first month of his imprisonment he broke another prisoner's nose, fighting off a rape attempt.'
âNo boasts?' demanded Berenkov.
âBoasts?' queried Slepov, bewildered.
âThere have been no remarks about his succeeding, in whatever his mission was in coming to Moscow?'
âNothing,' assured Slepov. âIf there had been I would have reported it at once.'
âLet me see him,' ordered Berenkov.
The man with whom Charlie Muffin supposedly fled to Russia, after their KGB-engineered escape from Wormwood Scrubs, was led into the commandant's office within minutes and Berenkov guessed he had been held in one of the outside offices. Edwin Sampson was wearing a grey canvas prison suit stiff with age and use and work boots around which were wrapped strips of cloth, for additional warmth. Both ankles were manacled and linked by a short chain, so that he could only walk with short, scuffing steps, and from the centre of that chain extended a longer metal link to another short chain between a set of handcuffs that held his hands, horny with callouses, close together and tight to his waist. His head was shaved bald against lice infestation, and his skin was tight across his cheekbones and chin. The skin was yellowed by exposure, different only where his eyes sank deeply into his head, where it was oddly black. His stance, between the two escorting guards, was stiffly respectful but docile, the attitude of someone determined against any offence that might earn retribution.
To the guards Berenkov said: âLeave him.'
The men looked to Slepov, who nodded.
âI want to conduct the interrogation alone,' Berenkov said, to the commandant.
âRegulations insistâ' began the man but Bereknov cut him off.
âAlone,' he said again.
Sampson remained quite still in the middle of the room, as if he were unaware of the conversation around him.
Berenkov settled behind the commandant's desk, wanting the indication of its authority. He said: âYou are serving a sentence of thirty years?'
âYes, sir.'
âDo you expect the British to attempt an exchange?'
âI do not know, sir.'
âBut you hope for one?'
Sampson hesitated, unsure how to reply, worried about offence. Eventually he said: âYes, sir.'
âAfter your arrest, in Moscow, you were taken to the Serbsky Psychiatric Hospital?'
Sampson visibly shuddered. âYes, sir.'
âWhere you were treated with drugs?' Aminazin to induce shock, Berenkov remembered, from the man's file. Sulfazin, too, which caused a feverish rise of temperature, further to disorientate.
There was another shudder from the Englishman. âYes, sir.'
âListen to me very carefully,' said Berenkov. âI want you to comprehend completely what I say. I am going to ask you some questions and you must reply honestly to them. If you do not reply honestly, I shall ensure that any exchange approach by the British is permanently blocked: that you remain here for thirty years. I shall further have you taken to Moscow, to be treated again at Serbsky, until I believe the answers you are giving. Do you understand?'
The yellowed face glistened with the perspiration of fear and the manacled hands began to tremble. Sampson said: âYes, sir. I understand, sir.'
âYou supplied disinformation to Moscow from a position in British intelligence while you were stationed in Beirut and Washington and attached to European Planning in NATO?' said Berenkov. This was all in the file too, evidence from the man's Moscow trial, after his confession, but Berenkov wanted to confirm everything.
âYes, sir.'
âTo trick the KGB into believing you were a genuine and valuable spy?'
âYes, sir.'
âYour supposed trial and imprisonment in Wormwood Scrubs was a trick, too, wasn't it?'
âYes, sir.'
âFor what purpose?'
Sampson moistened his lips, nervous at having to go beyond the brief, obedient replies. He said: âFurther to make the KGB believe I was genuine.'
âDid you expect them to rescue you from jail?'
âYes, sir.'
âAnd then what?'
âI was to try to infiltrate the KGB.' The man spoke prison-fashion, his wetted lips hardly moving.
âTo act as a spy for the British?'
âYes.'
There had been no deviation from anything that had emerged at the trial but Berenkov had not expected it at this stage: the questioning so far had been to lull the other man as much as he could be lulled into the false security of safe answers. From now on the questions and those answers had to be different. âTell me about Charlie Muffin,' he demanded, curtly.
Sampson swallowed, his throat visibly moving. âI was put in a cell with him, in England. He was serving a sentence for deceiving the CIA, as well as the British. Both directors into KGB capture.'
Still trial deposition, thought Berenkov. And supported by their own records. Which had to be wrong. Would both services have abandoned their directors for some infiltration scheme? He found it difficult â practically impossible â to conceive yet it had to be, if Charlie Muffin were back in British intelligence, which he provably was. It was the moment to remind the man of penalties. Bere-nkov said: âRemember what I said about an exchange? And Serbsky.'
âYes, sir.'
âCharlie Muffin's imprisonment was a trick, too, wasn't it? Part of the same plot to infiltrate both of you into the KGB?'
Sampson's distress this time was greater than at any time before: the sweat leaked from him, staining through the canvas and shining his face and he clutched one metal-strapped hand over the other, in an effort to control the shaking. He said: âThat was the prosecutor's demand, at the trial.'
âI know,' said Berenkov, hard-voiced. âAnd then you denied it. But that denial was a lie, wasn't it!'
âNo!'