Red Ink (9 page)

Shevchenko’s brow furrows. “Doesn’t ring a bell.” He whispers something to the sergeant, smiles thinly, and walks away.

The sergeant hustles me to a prisoner van, shoves me inside, and slams the door. Angry medal dealers crowd two long benches that face one another. There must be at least a dozen of them. Their eyes burn with hatred, leaving no doubt who they think is to blame for what happened. Fortunately, their hands, like mine, are cuffed behind their backs.

The van shudders to life and chugs off. It’s gone a short distance when one of the dealers spits at me. Then another. And another. Finally, the long-haired one rears back and kicks me in the ribs, inciting the others, who leap from the benches. I bull my way into a corner of the van, kicking wildly to keep them at bay. My heel catches one in the chest, driving him back into the others, but there are too many of them. A boot slams into my groin. A knee connects with my forehead. I howl, racked with pain, and crumple to the floor. They’re out of control now, shouting, stomping, spitting, calling me names.

I’m convinced I’m going to die when suddenly the van dives to a stop, sending the dealers tumbling forward in a tangled heap. The door opens, revealing the muzzles of two riot guns.

“Okay! That’s enough! Settle down” the sergeant shouts. He scans the group for a moment. “You,” he says, pointing his weapon at me.

“Me?” I ask weakly, wiping the blood that seeps from the corner of my mouth.

“Out. Move it.”

I extricate myself and crawl eagerly to the door. The cops help me to the ground and slam it shut. Then they hustle me around to the cab, shove me inside between them, and drive off.

“You okay?” the sergeant asks gruffly.

“Great. They damn near killed me.”

“There wasn’t any chance of that happening.”

“Could’ve fooled me. Thanks anyway.”

“Don’t thank us. It was Investigator Shevchenko’s idea. He figured they’d take it out on you. He said to let it go on just long enough to teach you a lesson.”

“Well, I’m a very fast learner.”

“Good,” the sergeant says with a malevolent sneer. “Your education’s just begun.”

10

I
’m making notes, but I’m in a cell in the bowels of 38 Petrovka, not a classroom. I’ve got plenty of material for a piece on the black market in medals. The crackdown will make it all the more interesting, assuming I get out of here to write it. Fortunately, Shevchenko decided not to put me in with the dealers, and I’ve got a cell all to myself. I’ve been cooling my heels in this dank, wretched-smelling pigpen for over four hours when the jailer delivers a cell mate.

Bald, bearded, and rotund, the poor fellow looks like a refugee from a monastery. He throws his coat on the wooden bench in disgust, looks the place over, and scowls at me. “So, what are you in for?”

“I got caught in a sweep of medal dealers.”

“Ah, a black marketeer.”

“No, I’m a free-lance journalist. I happened to be in the wrong place at the wrong time. You?”

“Exploitation of meat.”

“Spekulatsiya?"

“
Da, spekulatsiya.
I bought beef in Smolensk at a very low price, and sold it in Moscow for a big markup.”

“And they arrested you? Sounds like you’re a smart butcher to me.”

“Tell them that.”

“I will.”

“Actually I’m an engineer.”

“An engineer? You sure don’t look like one,” I say in English, falling back into an old habit acquired during my years in the gulag. It was automatic with a new cell mate, a subtle way to expose informers, since most political prisoners spoke some English while most KGB plants were illiterate dullards who didn’t. We nailed several that way, until the warden caught on and imported English speakers to spy on us. We also spoke it so the guards wouldn’t understand. Sometimes we’d talk about the weather just to piss them off. “Where’d you get your degree?”

“Degrees,” the meat peddler replies in English, his voice ringing with defiance and pride. “Both from Moscow Polytechnic Institute.”

“A fine school.”

“Finest school,” he corrects, continuing in English. “Then the whole hell broke loose. One minute I am having career, and the next, nothing.”

“Defense cutbacks?”

“Yes, yes, cutbacks. The obsession with having democracy. It makes everything ruined.”

“That’s a matter of opinion.”

“You are in favor?”

“All my life.”

“So was I. So was family. Until they learned what will be the cost. Until wife won’t be having the dress. Until son won’t be having the cassette player.” He pauses and smiles in a way that indicates he’s about to make a clever point. “Until they see Viktor hawking the meat to make the ends meet.” His smile broadens. “Pun intended.”

“Very good, Viktor.”

He preens. “Now, they long for Communists.”

His English isn’t as good as mine, but it’s more than adequate. I’m not surprised. Most university graduates in our age group speak it. Those who were fortunate enough to be raised by educated parents and sent to elite schools, as I was, do so quite well. I’ve resumed my note-making when a familiar voice calls out, “Katkov?”

It’s Shevchenko. He stands outside the cell with a smug grin, enjoying the sight of me behind bars.

“You just here to gloat, or what?”

“No. Someone vouched for you. I can’t imagine why.” He nods to a guard, who unlocks the cell and leads me out.

“What about him?” I ask, gesturing to Viktor.

“Not a chance,” Shevchenko replies sharply, as the cell door clangs shut behind me and we start down the corridor. “He doesn’t have a knack for merely being underfoot like you. He’s a grifter and has to be taught a lesson.”

“You’re very big on lessons these days, aren’t you, Mr. Investigator?”

We pause at a security door. His eyes sweep over my bruised face and disheveled clothes. A smile tugs at the corner of his mouth. “You’ve got a lot to learn.”

“Makes two of us,” I retort sharply.

The door rumbles open, and he leads the way past a massive outprocessing area. A mesh fence contains the surly mob of prisoners, lawyers, friends, and relatives who are lined up at three windows where clerks work with listless detachment. It’s like shopping in a department store: one line to place your order, one to pay, and one to pick up the goods.

I recognize several medal dealers in the crowd. Unfortunately the long-haired one recognizes me and lunges at the fence like a wild man, his fingers clawing at the mesh, hair snapping around his face. “Informer! Fucking informer!” he shouts, making the obvious assumption when he sees me with Shevchenko. “We’re not finished with you yet, Katkov!”

I ignore him, hurrying after Shevchenko, who’s at the elevator, impatiently thumbing the call button. “How come that nutcase is getting out, and Viktor isn’t?”

“Because Viktor-the-grifter exploits food.”

“Come on, he’s not a grifter, he’s a speculator. Guys like him are what make free-market economies work.”

“I don’t think I’m up to this, Katkov.”

“You’d better be. You’re going to have to live with it for the rest of your life. The bottom line is—and by the way that’s a term you should become familiar with—instead of prosecuting Viktor, you should set up five more speculators in the meat business.”

“That’s ridiculous. Why?”

“Because more meat will be available, and competition will drive the price down. You know a lot about laws. This one is called supply and demand.”

Try as he might, Shevchenko can’t stop his brows from arching. “Very clever. But it has nothing to do with Vorontsov’s murder. That’s what’s keeping me here till midnight and getting me out of bed at five in the morning to bust medal dealers.”

“Your old lady still getting pissed off?”

“None of your business.”

“Business. Very good. Your free-market vocabulary is expanding.”

“The bottom line is,” he says pointedly, “this may not be a scandal, but it’s still a homicide. And I’ve got to solve it.”

“By locking up medal dealers? The poor bastards are only trying to earn a living.”

“So am I. It sends a signal. They know they’ll be harassed until someone comes up with information on Vorontsov’s killer.”

“You’re assuming they have it.”

“No. I’m assuming that squeezed hard enough they’ll make it their business to get it.”

The elevator deposits us on the fourth floor. We navigate the labryinth of depressing corridors to Shevchenko’s office.

“In case you’re wondering, I’m sparing you the humiliation of being processed like a common criminal.” He falls into his chair like a rag doll and pushes my paperwork across the desk. “Sign these.” There are at least a half-dozen forms. Vera is listed as the person who vouched for me. I begin scrawling my signature beneath hers. Shevchenko leans back, staring at the ceiling, deep in thought. “She’s moving out,” he says softly.

“Pardon me?”

“My wife. She’s leaving me. She and the children.”

I’m caught completely off guard, taken by his surprising vulnerability and willingness to share it. An awkward moment passes before I regain my composure. “I’m sorry.”

Shevchenko shrugs forlornly, then, shutting me out, swivels around and stares at a photograph of his family atop a file cabinet behind him. “You’ll find Miss Fedorenko downstairs.”

I whisper, “Thanks,” and hurry from the office. While searching the maze of corridors for the elevator, I turn a corner and catch sight of a familiar face through the window of a conference
room. It’s Drevnya, the kid from
Pravda.
He’s writing furiously on his notepad while an obese man in a rumpled suit circles the table, slashing the air with emphatic gestures as he talks. His back is to me at first; then, reversing direction, he reveals himself to be a repulsive fellow with thick lips, scarred complexion, and small eyes that briefly catch mine. I’ve no idea who he is, but Sergei said the kid has connections here. I guess he does.

Vera is waiting in the lobby, reading another book from my library when I join her. She looks up and frowns with concern. “You look awful.”

“Long night.”

“You should’ve called.”

“I know. I’m sorry. I didn’t mean to worry you.”

“I mean when I beeped you.”

“Oh,” I exclaim, recalling it vaguely. After all that’s happened, it seems like a week ago. “Too much going on. I couldn’t. Why?”

“I was on duty when the Lenin Hills operation got the green light.”

“Why’d you wait so long?”

“Well, it didn’t seem important at first. Then when you didn’t show up at the apartment, I thought maybe you’d gotten a line on the dealers. Obviously, by then it was too late.”

“The story of my life.”

“You’re your own worst enemy, Nikolai.”

“What does that mean?”

“Nothing.”

“Vera.”

“This isn’t the time or the place.”

“Come on,” I say, directing her aside. “You know how I hate it when you play these games.”

“Okay. If you really want to know, why can’t you take a job like a normal person?”

“You’re really hung up on that, aren’t you?”

“Most people are.”

“That’s not the answer, and you know it. Besides, I’m not a normal person.”

“Thanks for sharing that with me.”

“What you see is what you get, Vera. I can’t be someone else. I thought you respected me for it.”

“I did. I mean, I do. I—”

“I don’t need this.”

“Neither do I, Niko. I can’t keep bailing you out of trouble. I can’t keep funding your crusades. I—”

“You wouldn’t have to if you’d get me copies of those documents like I asked.”

Her eyes flare as if something just dawned on her. “God. That’s all you care about, isn’t it? That’s all I am to you. An inside source. A spy. Well, I’m sick and tired of it. Tired of taking chances. Tired of"—she pauses, face reddening with anger, eyes welling with emotion—"tired of being used.”

“Vera, I . . .”

She turns and starts walking away.

“Vera? Vera, listen to me, dammit.” I catch up and take her arm.

She jerks it loose, throws her head back defiantly, and strides across the terrazzo to the revolving door that spins her into an icy haze.

I’m torn between going after her and going back to Shevchenko’s office and suggesting we commiserate over the contents of his hip flask. Instead, I take a few moments to convince myself Vera will get over it—she always does—light a cigarette with a cocky flick of my new butane lighter, and head for my apartment. I’ve got a story to write.

11

I
t’s past noon when I get to Lyublino. I walk down Kurskaya from the Metro, looking over my shoulder. It’s an old habit, acquired twenty-five years ago—June 16, 1968 to be precise—the day the KGB arrested my father. A Saturday. The Jewish Sabbath. It was no accident. His outspokenness on the Prague issue is what landed him in the gulag, but his cultural heritage is what kept him there. Though the recent dismantling of the Secret Police has taken the edge off my paranoia, that rabid medal dealer quickly sharpened it.

My apartment is like a meat locker, the radiator silent and cold like Mrs. Parfenov’s aging brain, which can’t remember to turn on the heat. I bang on the pipes with a wrench I keep handy, put up a pot of coffee, and roll a couple of sheets of paper into the typewriter with a worn carbon.

Rafik’s point about the rise of nationalism is a perfect angle for the story: Despite the change from enslaved to free society, life for the average citizen has taken a turn for the worse. No wonder the nostalgia for the past. No wonder the demand for medals is such that thieves kill for them, dealers assault those who endanger their operation, and the police are faced with a rise in violent crime.

I write it, rewrite it, and polish it, fighting my inclination to
sugarcoat bitter pills with government-speak. Countless cigarettes and cups of black coffee later, it’s finished. Six double-spaced pages. Fifteen hundred words that bristle with energy—that are my best shot at getting a line on Vorontsov’s killer.

I’ve been beaten, arrested, jailed, and dumped by Vera, and I’m still no closer than when I started. I’ve been hoping she’d stop by on the way to work, but no such luck. I slip the pages into my briefcase and head for
Pravda.
Sergei is in a meeting when I arrive. I’m talking shop with another free-lancer when he emerges from a conference room.

“Sergei?” I call out, hurrying after him as he recognizes my voice and quickens his pace. “Sergei? Sergei, wait. You were right.”

That stops him. He turns to face me, jut-jawed, head cocked challengingly.

“Look, I’m really sorry about what happened. I acted like a jerk.”

“That’s one word for it. Anything else?”

“Yes. I need a favor.”

He groans.

I slip the pages from my briefcase.

Sergei snatches them, pushes up his glasses, and scowls. “The black market in medals? I thought I made it clear I’m not interested in street crime.”

“I’m not asking you to buy it, Sergei. I’m asking you to read it. I need a critique.”

His face softens like a parent with a prodigal child. “No more
Novoyaz?"

“You tell me.”

He lumbers into his office, plucks a pencil from a mug as he rounds the desk, and goes to work. His expression seems to soften in tribute. “Better, much better,” he finally mutters, pencil darting across the pages. He’s nearing the end when he recoils and looks up. “Shevchenko had you arrested?”

“Uh-huh. Claimed he was making a point.”

“What point? Why would he . . .” Sergei pauses as the pieces fall into place. “You’re not letting go of this Vorontsov thing, are you?”

I shake my head no and smile.

“Dumb. But I’d be disappointed if you had,” he says enigmatically. “Why is it any skin off Shevchenko’s ass?”

“It complicates his life. He’s overworked, he’s got trouble at home, he—”

“Who doesn’t?” Sergei cracks, his pencil resuming its journey. “Where you going to submit this?”

“I was thinking about
Independent Gazette.”

“Good. You know Lydia?”

“Lydia?”

“Lydia Brelova,” he says, scooping up the phone and dialing as he talks. “Best Metro editor in the city. Young, smart—Lydia?” he says effusively when she answers. “Sergei Murashev here. Crazed. What else? Listen, I’ve just come across a piece that’s more your thing than mine.” After briefing her, he hangs up, explains I’ve got a shot at tomorrow’s edition, and offers me a typewriter to do the rewrite.

I’m about to get into it when something dawns on me. “By the way, Sergei, the other piece?”

“Other piece?” he echoes, a little evasively.

“Yes, the one on Vorontsov. I’d like it back, if it’s handy?”

“Oh? Oh, yes, of course.” I’m probably reading into it, but he seems to be going through the motions as he shuffles a stack of files on his desk. He comes up empty and shrugs. “Funny. I could swear it was here.”

“You think maybe the kid has it?”

“Drevnya? It’s possible. He’s covering a story. I’ll check when he gets back.” Sergei chuckles to himself, savoring a thought. “He’s a pip. Always out there, digging. Relentless.”

“Try ruthless.”

“That too. They all are. You remember when we had that kind of drive?”

“What do you mean, ‘we’?”

Sergei laughs and points me to the newsroom. “Better get started; you’ll miss the deadline.”

I settle at a desk and make the changes. About an hour later, I’m leaving the building when a taxi pulls to the curb and Drevnya jumps out, nose buried in the pages of his notebook. He’s preoccupied, bristling with journalistic zeal. Like he’s onto a story and can’t wait to get to his typewriter.

What story? I wonder. Where’s he been? What’s he up to? Why do I feel threatened, dammit? He heads for the door, pretending he hasn’t seen me. After our last encounter, who’d blame him? “Hey? Hey, Drevnya? Got a minute?”

The kid pauses and eyes me apprehensively. “No. I’m on deadline,” he replies, keeping his distance.

“Me too,” I fire back, which seems to disarm him. I make a brief apology and ask about my Vorontsov article.

“Sergei has it,” Drevnya replies, clearly puzzled.

“You’re sure?”

“Uh-huh. He asked me for it.”

I was right. Sergei is up to something. But I don’t have time to go back upstairs and get into it now. “Ask him to call me if it turns up, okay?”

It’s a short Metro ride to
Independent Gazette,
the gutsy, Western-style journal that took over where
Moscow News
left off. Hidden in a courtyard near Lubyanka Square, where the Russian tricolor flies in place of the statue of secret police founder Felix Dzerzhinsky, the
Gazette’s
efficient offices are alive with youthful energy and the hum of word processors.

Sergei was right. Lydia Brelova is immediately taken by the article. She’s a decisive woman who knows what she wants and drives a hard bargain to get it. I’m in no position to argue. Besides, after paying my rent—Moscow Telephone takes forever to track delinquents, so the phone bill can wait—I’ll still have enough left to bury the hatchet with Vera over dinner, if she doesn’t bury one in me first. Then I remember she’s working tonight, so I head over to Yuri’s, instead.

His tiny one-room flat on Begovaya is located in a run-down area of the city—but it’s still in the city. Moscow has always had a critical housing shortage and those who don’t want to share living space with relatives or, as is often the case, total strangers, have two choices: live in a polluted suburb like I do, or in a “closet” like Yuri—though I expect his new status at the Interior Ministry will soon result in an upgrade. The floor-to-ceiling bookshelves are stuffed with economic treatises, among them works by Adam Smith, Robert Solow, Milton Friedman, the three Johns—Kenneth Galbraith, Maynard Keynes, Stuart Mill—and a treasured,
samizdat
copy of Samuelson’s
Economics
that I recall Yuri acquired in the days when studying Western economic theory required courage and guile.

He’s on the phone with his mother when I arrive. She lives alone on a farm in Sudilova, several hours north of the city by car. For as long as I’ve known him, every Saturday morning without fail, Yuri drives out to see her; and several times each
week, she calls to remind him to come. After hanging up, he mentions he’s had no luck with Vorontsov’s documents, but promises to keep trying. I’ve been so caught up in the medals, I’d almost forgotten about them. Besides, once this story hits the streets, I may not need them.

We celebrate with a few beers.

I’ve been up over thirty-six hours and on the wagon considerably longer. The alcohol hits me like a sledgehammer. I spend the night on his sofa and pick up a copy of
Independent Gazette
in the morning on the way home. I’ve stopped counting how many times I’ve seen my by-line in print, but I still get a little rush. This one is cut short by a man in a trench coat, leaning against a Zhiguli across the street from my apartment.

Tall, slim, his angular face masked by sunglasses, he flicks a cigarette to the ground and steps on it as I approach, then follows me with his eyes—or so it seems. It’s not the medal dealer who threatened to get me, but that doesn’t mean this guy isn’t one of them. I’m climbing the steps of the old mansion, telling myself it’s another flash of paranoia, when a shadow ripples across Mrs. Parfenov’s curtain. Is she keeping an eye out for him or me?

“Nikasha,” she says effusively, emerging from her apartment as I enter the foyer.

I know what she wants. “The rent,” I announce, producing a wad of rubles before she can ask.

She stuffs them in the pocket of her apron without so much as a glance, then turns to the door behind her. “Come in for a minute, Nikasha. Come in. I want to show you something.”

“This isn’t a good time, Mrs. Parfenov.”

“She’s not up there,” the old
babushka
says, sensing I’m anxious to find out if Vera’s here. “Take a minute. Please, it’s important.”

Important? Maybe she’s finally recalled whatever it is she hasn’t been able to remember. I follow her into a musty room filled with baronial furniture that dwarfs her. On the tired cushion of an armchair, I notice a copy of
Independent Gazette
open to my story.

Mrs. Parfenov shuffles to a closet and fetches something wrapped in a moth-eaten Army blanket. She cradles it like a swaddled infant and places it on the table in front of me. Then carefully folding back the coarse wool, she reveals a lacquered
hardwood box. Her bluish fingers undo the latch and open it like a book. Both halves are lined with black velvet. One contains a rust-stained pistol. The other, dozens of gleaming medals with brightly colored ribbons. They’re arranged around a small, enameled frame that holds a photograph of a handsome young man replete with mustache, mutton-chops, and military uniform sporting officer’s epaulets.

Mrs. Parfenov’s eyes come alive with distant memories and search mine for a reaction.

“Your husband?”

“Sasha,” she says, nodding with pride, her fingers skimming reverently over the medals. “He fought in the revolution; and in the civil war too; then he fought the Nazis. My Sasha . . .” Her eyes glisten and her voice cracks with emotion. “My Sasha fought for Russia. The real Russia. A place where people would help one another. Where everyone would be equal. Where no one would go hungry or be without clothing or shelter. He fought for a dream.”

For a socialist fairy tale, is what comes to mind, though I’m so taken by her lucidity I don’t dare say it. It’s as if reading my story sent an electric shock through her brain, revitalizing long dormant neurons.

Her cool hand takes hold of mine. “You see, Nikasha, we loved our country, not our government.”

“I remember my father saying that at his trial.”

“Yes, there were some dark days; but you
shestidesyatniks
are all alike,” she says, referring to the generation that saw hope in the last political thaw. “You think we wanted purges? You think we wanted to live with fear and ugliness? We’re no different than you. All we wanted was a better life. Was that so terrible?”

“No, Mrs. Parfenov, it wasn’t.”

She nods, vindicated. “That’s why my generation still believes in Communism. The new order is for the young: those with no stake in the past and the strength to face painful change.” She pauses and shakes her head in dismay. “My life has gotten more difficult lately. Much more.”

“So has mine. But I believe that it will get much better in time.”

“Time,” she echoes with a sarcastic croak. “Time is a luxury
the elderly can’t afford. We sacrificed to give life to the
Rodina.
Now she is sacrificing us.” She sighs resignedly. “But that’s how it is with one’s children, isn’t it?”

“I wouldn’t know.”

She stares blankly, signaling her inertia has returned. The silence is broken by a truck that lumbers to a stop outside, making the casements shudder. She goes to the window and pulls back the curtain. A moving van is backing into a space in front of the building.

I’m more interested in the Zhiguli across the street. It’s still there, but the man in the trench coat isn’t. “Someone moving in?” I ask, relieved.

“Out,” she replies impassively. Then her posture straightens, and she looks up at me. “Ah, yes, I know what I’ve wanted to tell you, Nikasha,” she announces, pleased at having finally remembered. “At the end of this month—” A distant phone rings, interrupting her. She squints in search of the thought, then loses it and glances to the ceiling. The muffled ring is coming from directly above us, from my apartment.

I excuse myself, dash up the stairs, fumbling for the key, then swiftly unlock the door, and dive across the desk for the phone. “Vera?!”

“No—Lydia,” comes the reply, accompanied by an amused giggle.

“Oh? Oh, hi,” I say, glad the “city’s best metro editor” can’t see my sheepish expression.

“There’s a Mrs. Churkin here looking for you. She wants to talk about your story.”

“Churkin? Mrs.
Tanya
Churkin?”

“That’s right. I told her you were free-lance and suggested she write a letter to the editor, but she insists she has to talk to you. I said I couldn’t give out your number without permission.”

“She’s there now?”

“Uh-huh. Won’t take no for an answer. I’ll put her on, if you like.”

“No, I want to do this in person. I’ll be there in about an hour. Don’t let her leave.”

I’ve no doubt this is the break I’ve been looking for; no doubt that after reading my story Vorontsov’s daughter recalled something
disturbing, something she doesn’t want to take to the militia, who were too quick to decide he was killed for his medals, whom she doesn’t trust. Why else would she come to me?