Authors: John Updike
“ ‘I know it,’ Roger Skunk said, ‘and all the little animals run away from me. The enormous wise owl said you could help me.’
“ ‘Eh? Well, maybe. Come on in. Don’t git too close.’ Now, inside, Jo, there were all these magic things, all jumbled together in a big dusty heap, because the wizard did not have any cleaning lady.”
“Why?”
“Why? Because he was a wizard, and a very old man.”
“Will he die?”
“No. Wizards don’t die. They just get more and more cranky. Well, he rummaged around and found an old stick called a magic wand and asked Roger Skunk what he wanted to smell like. Roger thought and thought and said, ‘Roses.’ ”
“Yes. Good,” Jo said smugly.
Jack fixed her with a trancelike gaze and chanted in the wizard’s elderly irritable voice:
“ ‘
Abracadabry, hocus-poo
,
Roger Skunk, how do you do
,
Roses, boses, pull an ear
,
Roger Skunk, you never fear:
Bingo!’ ”
He paused as a rapt expression widened out from his daughter’s nostril wings, forcing her eyebrows up and her lower lip down in an expression of mute exclamation, an expression in which Jack was startled to recognize his wife feigning pleasure at cocktail parties. “And all of a sudden,” he whispered, “the whole inside of the wizard’s house was full of the smell of
—roses!
‘Roses!’ Roger Fish cried. And the wizard said, very cranky, ‘That’ll be seven pennies.’ ”
“Daddy.”
“What?”
“Roger
Skunk
. You said Roger Fish.”
“Yes. Skunk.”
“You said Roger
Fish
. Wasn’t that silly?”
“Very silly of your stupid old daddy. Where was I? Well, you know about the pennies.”
“Say it.”
“O.K. Roger Skunk said, ‘But all I have is four pennies,’ and he began to cry.” Jo made her crying face again, but insincerely, as a piece of acting. This annoyed Jack. Downstairs some more furniture rumbled. Claire shouldn’t move heavy things; she was six months pregnant. It would be their third.
“So the wizard said, ‘Oh, very well. Go to the end of the lane and turn around three times and look down the magic well and there you will find three pennies. Hurry up.’ So Roger Skunk went to the end of the lane and turned around three times and there in the magic well were
three pennies!
So he took them back to the wizard and was very happy and ran out into the woods and all the other little animals gathered around him because he smelled so good. And they played tag, baseball, football, basketball, lacrosse, hockey, soccer, and pick-up-sticks.”
“What’s pick-up-sticks?”
“It’s a game you play with sticks.”
“Like the wizard’s magic wand?”
“Kind of. And they played games and laughed all afternoon and then it began to get dark and they all ran home to their mommies.”
Jo was starting to fuss with her hands and look out of the window, at the crack of daylight that showed under the shade. She thought the story was all over. Jack didn’t like women when they took anything for granted; he liked them apprehensive, hanging on his words. “Now, Jo, are you listening?”
“Yes.”
“Because this is very interesting. Roger Skunk’s mommy said, ‘What’s that awful smell?’ ”
“Wha-a-at?” He had surprised her.
He went on, “And Roger Skunk said, ‘It’s me, Mommy. I smell like roses now.’ And she said, ‘Who made you smell like that?’ And he said, ‘The wizard,’ and
she
said, ‘Well, of all the nerve. You come with me and we’re going right back to that very awful wizard.’ ”
Jo sat up, her hands dabbling in the air with genuine fright. “But, Daddy, then he said about the other little animals run
away!
” Her hands skittered off, into the imaginary underbrush.
“All right. He said, ‘But, Mommy, all the other little animals run
away
.’ She said, ‘I don’t care. You smelled the way a little skunk should have and I’m going to take you right back to that wizard,’ and she took an umbrella and went back with Roger Skunk and hit that wizard right over the head.”
“No,” Jo said, and put her hand out to touch his lips, yet even in her agitation did not quite dare to stop the source of the narrative. Inspiration came to her. “Then the wizard hit
her
on the head and did not change that little skunk back.”
“No,” he said. “The wizard said ‘O.K., maybe you’re right,’ and Roger Skunk did not smell of roses any more. He smelled very bad again.”
“But the other little amum
—oh!—
amumals—”
“Joanne. It’s Daddy’s story. Shall Daddy not tell you any more stories?” Her broad face looked at him through sifted light, astounded. “This is what happened, then. Roger Skunk and his mommy went home and they heard
Woo-oo
,
woooo-oo
, and it was the choo-choo train bringing Daddy Skunk home from Boston. And they had lima beans, pork chops, celery, liver, mashed potatoes, and Pie-Oh-My for dessert. And when Roger Skunk was in bed, Mommy Skunk came up and hugged him and said he smelled like her little baby skunk again and she loved him very much. And that’s the end of the story.”
“But Daddy.”
“What?”
“Then did the other little ani-mals run away?”
“No, because eventually they got used to the way he was and did not mind it at all. Or did not mind it very much.”
“What’s evenshiladee?”
“In a little while.”
“That was a stupid mommy.”
“It was
not
,” he said with rare emphasis, and believed, from her expression, that she realized he was defending his own mother to her, or something as odd. “Now I want you to put your big heavy head in the pillow and have a good long nap.” He adjusted the shade so not even a crack of day showed, and tiptoed to the door, in the pretense that she was already asleep. But when he turned, she was crouching on top of the covers and staring at him. “Hey. Get under the covers and fall
faaast
asleep. Bobby’s asleep.”
She stood up and bounced gingerly on the springs. “Daddy.”
“What?”
“Tomorrow, I want you to tell me the story that that wizard took that magic wand and hit that mommy”—her plump arms chopped fiercely—“right over the head.”
“No. That’s not the story. The point is that the little skunk loved his mommy more than he loved
aaalll
the other little animals and she knew what was right.”
“No. Tomorrow you say he hit that mommy. Do it.” She kicked her legs up and sat down on the bed with a great heave and complaint of springs, as she had done hundreds of times before, except that this time she did not laugh. “Say it, Daddy.”
“Well, we’ll see. Now, at least have a rest. Stay on the bed. You’re a good girl. A wonderful girl.”
He closed the door and went downstairs. Claire had spread the newspapers and opened the paint can and, wearing an old shirt of his on top of her maternity smock, was stroking the chair rail with a dipped brush. Above him footsteps vibrated and he called, “
Joanne
. Shall I come up there and spank you?” The footsteps hesitated.
“That was a long story,” Claire said.
“The poor kid,” he answered, and with utter weariness watched his wife labor. The woodwork, a cage of moldings and rails and baseboards all around them, was half old tan and half new ivory and he felt caught in an ugly middle position, and though he as well felt his wife’s presence in the cage with him, he did not want to speak with her, work with her, touch her, anything.
S
NOW FELL
against the high school all day, wet big-flaked snow that did not accumulate well. Sharpening two pencils, William looked down on a parking lot that was a blackboard in reverse; car tires had cut smooth arcs of black into the white, and wherever a school bus had backed around, it had left an autocratic signature of two
V
’s. The snow, though at moments it whirled opaquely, could not quite bleach these scars away. The temperature must be exactly freezing. The window was open a crack, and a canted pane of glass lifted outdoor air into his face, coating the cedarwood scent of pencil shavings with the transparent odor of the wet windowsill. With each revolution of the handle his knuckles came within a fraction of an inch of the tilted glass, and the faint chill this proximity breathed on them sharpened William’s already acute sense of shelter.
The sky behind the shreds of snow was stone-colored. The murk inside the high classroom gave the air a solidity that limited the overhead radiance to its own vessels: six globes of dull incandescence floated on the top of a thin sea. The feeling the gloom gave him was not gloomy but joyous; he felt they were all sealed in, safe; the colors of cloth were dyed
deeper, the sound of whispers was made more distinct, the smells of tablet paper and wet shoes and varnish and face powder pierced him with a sharp sense of possession. These were his classmates sealed in, his, the stupid as well as the clever, the plain as well as the lovely, his enemies as well as his friends, his. He felt like a king and seemed to move to his seat between the bowed heads of subjects that loved him less than he loved them. His seat was sanctioned by tradition; for twelve years he had sat at the rear of classrooms, William Young, flanked by Marsha Wyckoff and Andy Zimmerman. Once there had been two Zimmermans, but one went to work in his father’s greenhouse, and in some classes—Latin and trig—there were none, and William sat at the edge of the class as if on the lip of a cliff, and Marsha Wyckoff became Marvin Wolf or Sandra Wade. It was always a desk, though; its surface altered from hour to hour but from the blue-stained ink well his mind could extract, like a chain of magicians’ handkerchiefs, memories from the first grade on.
As a senior he was a kind of king, and as a teacher’s pet another kind, a puppet king, who gathered in appointive posts and even, when the vote split between two football heroes, some elective ones. He was not popular, he had never had a girl, his intense friends of childhood had drifted off into teams and gangs, and in large groups—when the whole school, for instance, went in the fall to the beautiful, dung-and-cotton-candy-smelling county fair—he was always an odd man, without a seat on the bus home. But exclusion is itself a form of inclusion. He even had a nickname: Mip, because he stuttered. Taunts no longer much frightened him; he had come late into his physical inheritance, but this summer it had arrived, and he at last stood equal with his large, boisterous parents, and had to unbutton his shirt cuffs to get his wrists through them,
and discovered he could pick up a basketball with one hand. So, his long legs blocking two aisles, he felt regal even in size and, almost trembling with happiness under the high globes of light beyond whose lunar glow invisible snowflakes were drowning on the gravel roof of his castle, he could believe that the long delay of unpopularity had been merely a consolidation, that he was at last strong enough to make his move. Today he would tell Mary Landis he loved her.
He had loved her ever since, a fat-faced tomboy with freckles and green eyes, she deftly stole his rubber-lined schoolbag on the walk back from second grade along Jewett Street and outran him—simply had better legs. The superior speed a boy was supposed to have failed to come; his kidneys burned with panic. In front of the grocery store next to her home she stopped and turned. She was willing to have him catch up. This humiliation on top of the rest was too much to bear. Tears broke in his throat; he spun around and ran home and threw himself on the floor of the front parlor, where his grandfather, feet twiddling, perused the newspaper and soliloquized all morning. In time the letter slot rustled, and the doorbell rang, and Mary gave his mother the schoolbag and the two of them politely exchanged whispers. Their voices had been to him, lying there on the carpet with his head wrapped in his arms, indistinguishable. Mother had always liked Mary. From when she had been a tiny girl dancing along the hedge on the end of an older sister’s arm, Mother had liked her. Out of all the children that flocked, similar as pigeons, through the neighborhood, Mother’s heart had reached out as if with claws and fastened on Mary. He never took the schoolbag to school again, he refused to touch it. He supposed it was still in the attic, still faintly smelling of its rubber lining.
Fixed high on the plaster like a wren clinging to a barn wall, the buzzer sounded the two-minute signal. In the middle of the classroom Mary Landis stood up, a Monitor badge pinned to her belly. Her broad red belt was buckled with a brass bow and arrow. She wore a lavender sweater with the sleeves pushed up to expose her forearms, a delicately cheap effect. Wild stories were told about her; perhaps it was merely his knowledge of these that put the hardness in her face. Her eyes seemed braced for squinting and their green was frosted. Her freckles had faded. William thought she laughed less this year; now that she was in the Secretarial Course and he in the College Preparatory, he saw her in only one class a day, this one, English. She stood a second, eclipsed at the thighs by Jack Stephens’ zebra-striped shoulders, and looked back at the class with a stiff, worn glance, as if she had seen the same faces too many times before. Her habit of perfect posture emphasized the angularity she had grown into. There was a nervous edge, a boxiness in her bones, that must have been waiting all along under the childish fat. Her eye sockets were deeply indented, and her chin had a prim set that seemed in the murky air tremulous and defiant. Her skirt was cut square and straight. Below the waist she was lean; the legs that had outrun him were still athletic; she starred at hockey and cheerleading. Above, she was ample: stacked. She turned and in switching up the aisle encountered a boy’s leg thrown into her path. She coolly looked down until it withdrew. She was used to such attentions. Her pronged chest poised, Mary proceeded out the door, and someone she saw in the hall made her smile, a wide smile full of warmth and short white teeth, and love scooped at William’s heart. He
would
tell her.