Read Peony: A Novel of China Online
Authors: Pearl S. Buck
Only Kung Chen held within himself the feelings of love and doubt and tenderness that made him a father. His Little Three! She had grown up in his house and he had paid her no more heed than he had any of his daughters, but now as she tripped with tiny slow steps into the room, he remembered how rosy and laughing she had been as a baby, and how seldom she had cried, and how when she began to walk she had tremendous little tantrums, stamping her feet and clenching her fists, and how he always laughed at her until she gave up being so angry. He remembered that once she had fallen into the fish pond and he had lifted her out and let her cry against his shoulder, wetting him through from her dripping clothes, and how he had bought her a stick of candied crab apples to cheer her again and she came back with fresh dry clothes.
“How came you to be in my fish pond?” he had asked, laughing.
“The fish pulled me in,” she had insisted, and he had laughed again.
A small endearing creature, a butterfly mind and a kitten soul, but the slender round body was beautiful. He hoped that the young man would be kind and patient, and his eyes stole to look at him. David stood, his eyes now properly turned away from the bride, and Kung Chen searched his face. Handsome, high-spirited, intelligent—yes, and for a young man, perhaps, very kind, he told himself. Then he sighed. Let it be hoped that the young man did not weary of butterflies and kittens! His mind wandered backward to his own wedding day and the pleasure and the hope and then the long slow disappointment. But he had had children, and he had learned to understand that life is made up of everything and not of a single love. It was enough, perhaps, if the man was kind and the woman pretty.
Now Kao Lien stepped forward as the common friend who was to conduct the wedding, and he called the directions to the young couple. Under his command they bowed in turn to the two families and then to the script upon the wall that took the place in this house of ancestral tablets, and they drank the mingled wine and broke the single loaf. The rites were mixed, based upon the Chinese, but compromised, and like no others.
They were short and soon done, and then the bride was set in her seat where she could be seen, and where all could remark on her, but she must not look up or speak or seem to heed anyone. Nor could David in decency heed her, but he did look at her secretly and his blood began to rise. She was very beautiful indeed. Behind the strands of her bead veil the lines of her little face were soft and lovely, and her mouth was red. He pitied her that she must sit so long under the heavy headdress, laden with gold and silver ornaments, and he promised himself that tonight when he lifted it off he would soothe her and ask if her head ached. Then others saw his looks and began to tease him for impatience and he was ashamed to look any more and he let himself be led away to games of wine drinking and to the eating of many delicacies.
The great gates were thrown open to the streets and all who wished could come in and be fed at the tables that were set up in every court, and hundreds came in to eat greedily and with loud professions of thanks. Ezra, coming and going, saw big bowls of pork meats among the fish and beef and fowl, but he said nothing. There was mutton, too, for the Mohammedans, and let each, he told himself, eat according to his own religion.
So went that wedding day with feasting and music and laughter. Kung Chen and Ezra pledged themselves and their grandsons in wine again and again, and Madame Ezra invited Madame Kung. These two ladies met today for the first time and each found the other strange and hard to talk with, and yet each was determined to do her best. Madame Kung thought privately that Madame Ezra was too firm for a woman and she hoped that her temper was not high. But she granted that Madame Ezra tried very much to be pleasant to her, and although the day was tedious for these two ladies, somehow it passed.
When night was come and the young pair had been ushered to their door, then all farewells were said and the house grew quiet again. It was very quiet everywhere. The servants were weary and full of feast food and they fell asleep quickly. Wang Ma groaned once or twice on her bed. When Old Wang asked her if she suffered somewhere she said, “Only in my belly. I ate three times too much of that sweet and sour carp.”
“As for me, I eat as much as I like and I dare my belly to say anything,” Old Wang replied.
“Oh, doubtless you are wonderful,” Wang Ma retorted bitterly. But Old Wang was already asleep.
Peony’s room was very quiet. She had left the company early and had gone into the marriage chamber. She had already put there all the last small touches, the flowers in the vases, the fresh candles and the silver water pipes, a dish of little cakes, hot tea, a plate of late autumn peaches, rosy yellow. She had perfumed the curtains of the bed with musk and had laid a velvet mat upon the footstool before the high bed. Now when she could think of nothing more, she lit the candles and stood looking about the room. There was no repining in her heart. No, she knew what her fate was and what she was born to be, and she was grateful that her life was here, and that into this room she could come every day, though it was only to serve.
Silence stayed in the room when she was gone. Chu Ma broke it for a few minutes when, puffing and anxious, she brought in the little bride. But it was not proper for her to stay, for the bridegroom was coming.
“Sit down, little one,” she whispered gustily to the bride. “When he comes in do not look up. Let him lift the veil, but do not look up. When he bids you look up, or he puts his hand under your chin, or if he stands waiting, then look up slowly—as I taught you. The eyelashes are to be raised last, and very slowly, little one. Oh, Heaven help my child!”
Chu Ma began to sob and wipe her eyes on her sleeves. But the bride would have none of this. She stamped her foot and gave her old nurse a push. “Go away, stupid,” she said too clearly, and Chu Ma’s tears dried at once, and her pity went with them.
“You naughty little one!” she cried under her breath. “I hope he has the strength to beat you.” And rolling her eyes and pursing her lips, she bustled away.
Silent the room was when David came in. He waited until the last peal of laughter had become only an echo behind the closed door. Then he turned to his little bride. She sat upon the bed between the parted curtains, her feet together on the footstool, her hands clasped upon her lap, and the veil still hung over her face. Slowly and in silence he crossed the room and lifted the headdress from her head and set it on the table. He stood beside her hesitating, his heart beating fast.
“Does your head ache?” he asked gently.
She did not lift her face. “Yes—a little.” Her voice was small and sweet.
He stood, and she waited, steadfastly looking down at his feet. Now that she was alone she was frightened, after all, and she obeyed Chu Ma carefully. But if he did not touch her or speak to bid her look up, had she courage enough of her own to lift her head? And when, if she did, should she look at him?
Before she could answer herself, he stooped and took her face between his hands.
“Let us not talk tonight,” he said. “There will be time for talk tomorrow—and in all the days to come.”
“Yes,” she murmured. He felt her cheeks glow warm between his palms.
“We will be happy,” he whispered.
“We will be happy,” she echoed.
The night went on in silence until after midnight. Then Ezra was wakened by the sound of someone sobbing. He had eaten so much and had drunk so well that he had dropped into bottomless sleep the moment he laid himself in his bed. Now it seemed to him that he was being drawn up out of peace by something sorrowful and full of pain. He woke groaning and was not able for a moment to know what he heard. Then he knew the sound. Naomi was sobbing! To comfort her he had slept near her that night. He staggered out of his bed and went into the next room, where her bed was. The darkness was throbbing with the sound of her low sobs.
“Naomi!” he cried, and he fumbled for the bed. “What is the matter with you?”
She did not answer and she went on sobbing. He felt his way to the table and lit the candle. The light fell on her distraught face. It was hard for him to believe that this was the handsome woman who had done her duty so bravely at their son’s wedding.
“Naomi, are you ill?” he cried.
“No,” she gasped. “No—but I—I am thinking of—of all that is over! Oh, I wish I were dead! You wish I were dead, too, Ezra—I know! You want to forget everything.”
He sat down on the bed beside her and he took her hand and began to stroke it patiently. He knew somehow that this was but the first of many nights when he must sit beside her in love and patience, waiting for her sorrow to pass.
“Now, Naomi,” he said drowsily, “you know we are going to be so happy. David will have children—think of this house full of our grandchildren.”
She turned her face away, refusing his comfort. “I have always promised myself—that when I died—I would be buried in our promised land.”
“So that is what you are really weeping for this time!” Ezra exclaimed. Then he remembered patience. “Well, dear wife, shall I make you a promise? If you wish, I will promise that when you die, we will take your body to the promised land. I will manage it somehow.”
She lay silent for a while. “But will you stay with me?” she asked.
Ezra sighed. “Ah, Naomi, you want your way, and you will not let me have mine! No, dear soul, I will come home alone and here I will die and be buried—here where my fathers lie, and where my children are.”
Madame Ezra wept again. “But Ezra, you are a Jew!”
“For that very reason,” he answered steadily. “Here even the soil is kind.”
And he continued to stroke her hand in love and patience.
The deepest silence of all was in Peony’s room. She knew when she laid herself upon her bed that she could not sleep. Through this wedding night she would lie wakeful, her spirit in that other room, hovering over David. But she made all her usual preparations for sleep, washing herself carefully, perfuming her body, cleansing her teeth, brushing her hair, and putting on fresh garments for the night. All day she had been unable to eat, and had made the pretense of being too busy. Now, her head upon her satin pillow, she let herself remember every detail. She could think of nothing that went wrong and for this she praised herself without shame. Every dish was hot or cold in its proper way, and the wines were heated to the right degree and no more. Silver and pewter were bright and ivory was clear and wood was clean polished and even behind a door there was no dust. At the exact moment when the little bride was weary she had seen it and had secretly brought her a bowl of hot soup with rice in it and had managed that none see her eat it. This she knew: that her happiness depended on winning the heart of David’s wife. Her new mistress must learn to love her and lean on her. Yes, and far more, she must stand between husband and wife, and bring them together. By no word or deed must she separate them, for in their happiness lay her own safety—in their happiness, and in their need of her.
For this Peony was too shrewd not to see clearly how the future could lie. She knew the measure of the woman, how high, how wide, how small, and she knew David as she knew her own soul. These two would need her often to mend the fabric of their marriage, but she must never let them know she knew their need.
So she lay thinking as the hours passed, thinking and trying to keep herself from seeing with her mind’s eye that other room where consummation was. Not tonight was her care, she told herself—not tonight or the many nights to come, not one act or many acts, but the whole, the lives of all in relation to the one life she held most dear.
This she was able to say to herself for many hours, as she lay and gazed steadfastly into the darkness. Then suddenly she heard the cock crow. The night was over and dawn was near. Her heart let down, and she sighed. Tears crowded under her lids and her throat was full, but she would not let her weeping break.
It is over, she told herself. Now I can sleep.
T
HE HOUSE OF EZRA
woke quietly to its new life. Outwardly the old ways went on. Madame Ezra could weep in the night, but when morning came she rose her usual self, except that she lost her temper less often and she did not speak as quickly as once she had. To her son’s wife she was scrupulously kind and courteous, and the young woman made no complaint of her mother-in-law. This was surprise and pleasure, for Kueilan was afraid of Madame Ezra. All young wives must fear the elder women who are the mothers of their husbands, but Kueilan had feared more than most. She was a lazy, ease-loving little creature, accustomed to being served and spoiled, and she had no mind to subject herself to discipline and duty. But Madame Ezra asked nothing of her, and behaved indeed almost as if Kueilan were not in the house. When they met, Madame Ezra asked Kueilan how she did, and if everything were to her liking, and Kueilan smiled and looked down and replied that she liked everything. When she saw that Madame Ezra was not inclined to command her, a weight left her heart, and as time went on she grew as saucy and careless as she had been in her own home.
At first Peony could not believe that anything could be the same in the house after the marriage. Then day by day she saw that she was wrong, and that the elders made it the same, and then that David made it the same. David, too, had resumed his own life. The talk that he had put off on his wedding night he put off forever. It had not taken many days of marriage to show him that this pretty wife of his could not talk of anything beyond her daily needs and wishes. But she was ready with laughter, and she knew many games, and their happiest hours together were spent over these games that she taught him, laughing much while she did so. When she won she was as excited as a child, and she clapped her hands and tripped about the room on her little bound feet. These feet were David’s pity. He had never seen a girl’s feet before so bound, for in this Jewish house Peony’s feet had been left free. Kueilan’s little feet in their silken shoes he could hold together in the palm of his hand, and one night he did so, exclaiming in sorrow that it could be.