Read Out of Africa: And Shadows on the Grass Online
Authors: Isak Dinesen
Tags: #Biography & Autobiography, #Women
About twenty yards higher up than where we stood, there was a narrow natural terrace in the hillside, here we marked out the place for the grave, by the compass, laying it East to West. We called up the boys, and set them to cut the grass with pangas, and to dig the wet soil. Möhr took some of
them with him to make a road for the lorry, from the highroad to the grave, they levelled out the ground, cut off branches from the bush and heaped them on the path, for the ground was slippery. We could not bring the road all the way up to the grave, near it the ground was too steep. It had been silent up here till now, but when the boys began to work, I heard that there was an echo in the hills, it answered to the strokes of the spades, like a little dog barking.
Some cars came out from Nairobi, and we sent down a boy to show them the way, for in the great country they would not notice the small group of people by the grave in the bush. The Somalis of Nairobi came out, they left their mule-traps on the highroad, and walked slowly up, three or four together, mourning in the Somali way, as if wrapping up their heads and withdrawing from life. Some of Denys’s friends from up-country, who had had news of his death, came driving from Naivasha, Gil-Gil, and Elmenteita, their cars all covered with mud from the long fast drive. Now the day grew clearer, and the four tall peaks of the hills showed above us against the sky.
Here in the early afternoon they brought out Denys from Nairobi, following his old Safari-track to Tanganyika, and driving slowly on the wet road. When they came to the last steep slope, they lifted out, and carried the narrow coffin, that was covered with the flag. As it was placed in the grave, the country changed and became the setting for it, as still as itself, the hills stood up gravely, they knew and understood what we were doing in them; after a little while they themselves took charge of the ceremony, it was an action between them and him, and the people present became a party of very small lookers-on in the landscape.
Denys had watched and followed all the ways of the African Highlands, and better than any other white man, he had known their soil and seasons, the vegetation and the wild
animals, the winds and smells. He had observed the changes of weather in them, their people, clouds, the stars at night. Here in the hills, I had seen him only a short time ago, standing bare-headed in the afternoon sun, gazing out over the land, and lifting his field-glasses to find out everything about it. He had taken in the country, and in his eyes and his mind it had been changed, marked by his own individuality, and made part of him. Now Africa received him, and would change him, and make him one with herself.
The Bishop of Nairobi, I was told, had not wanted to come out, because there had not been time to have the burial-ground consecrated, but there was another clergyman present, who read out the funeral service, which I had never heard before, and in the great space his voice sounded small and clear, like the voice of a bird in the hills. I thought that Denys would like the whole thing best when it was over. The priest read out a Psalm: “I will lift up mine eyes unto the hills.”
Gustav Mohr and I sat on for a little while, after the other white people had left. The Mohammedans waited till we had gone, and then went and prayed by the grave.
In the days after Denys’s death, his Safari servants came in, and gathered on the farm. They did not say why they came, and did not ask for anything, but sat down with their backs to the wall of the house, and the backs of their hands, resting upon the pavement, most of the time in silence, contrary to the habits of Natives. Malimu and Sar Sita came there, Denys’s bold, shrewd, fearless gunbearers and trackers, who had been with him on all his Safaris. They had been out with the Prince of Wales, and many years after, the Prince remembered their names, and said that the two of them together had been hard to beat. Here the great trackers had lost the track, and sat immovable. Kanuthia, his motor-driver, came in, who had driven over many thousand miles of rough
country, a slim young Kikuyu with the watchful eyes of a monkey, now he sat by the house like a sad and chilly monkey in a cage.
Bilea Isa, Denys’s Somali servant, came down from Naivasha to the farm. Bilea had been to England twice with Denys, had been to school there, and spoke English like a gentleman. Some years ago, Denys and I had attended Bilea’s wedding in Nairobi; it was a magnificent feast that lasted for seven days. On that occasion, the great traveller and scholar had gone back to the ways of his ancestors, he had been dressed in a golden robe, and had bowed down to the ground when he welcomed us, and he danced the sword-dance, all wild with the desperado spirit of the desert. Bilea came down to see his master’s grave, and sit on it; he came back from it and spoke very little, after a little while, he sat with the others with his back to the wall, and the backs of his hands resting on the pavement.
Farah went out and stood and talked with the mourners. He himself was very grave. “It would not have been so bad,” he said to me, “that you were going away from the country, if only Bedâr had still been here.”
Denys’s boys stayed for about a week, then one after the other they left again.
I often drove out to Denys’s grave. In a bee-line, it was not more than five miles from my house, but round by the road it was fifteen. The grave was a thousand feet higher up than my house, the air was different here, as clear as a glass of water; light sweet winds lifted your hair when you took off your hat; over the peaks of the hills, the clouds came wandering from the East, drew their live shadow over the wide undulating land, and were dissolved and disappeared over the Rift Valley.
I bought at the dhuka a yard of the white cloth which the Natives call
Americani
, and Farah and I raised three tall
poles in the ground behind the grave, and nailed the cloth on to them, then from my house I could distinguish the exact spot of the grave, like a little white point in the green hill.
The long rains had been heavy, and I was afraid that the grass would grow up and cover the grave so that its place would be lost. Therefore one day we took up all the whitewashed stones along my drive, the same that Karomenya had had trouble in pulling up and carrying to the front door; we loaded them into my box-body car and drove them up into the hills. We cut down the grass round the grave, and set the stones in a square to mark it; now the place could always be found.
As I went so often to the grave, and took the children of my household with me, it became a familiar place to them; they could show the way out there to the people who came to see it. They built a small bower in the bush of the hill near it. In the course of the summer, Ali bin Salim, whose friend Denys had been, came from Mombasa to go out and lie on the grave and weep, in the Arab way.
One day I found Hugh Martin by the grave, and we sat in the grass and talked for a long time. Hugh Martin had taken Denys’s death much to heart. If any human being at all had held a place in his queer seclusive existence, it would have been Denys. An ideal is a strange thing, you would never have given Hugh credit for harbouring the idea of one, neither would you have thought that the loss of it would have affected him, like, somehow, the loss of a vital organ. But since Denys’s death he had aged and changed much, his face was blotched and drawn. All the same he preserved his placid, smiling likeness to a Chinese Idol, as if he knew of something exceedingly satisfactory, that was hidden to the general. He told me now that he had, in the night, suddenly struck upon the right epitaph for Denys. I think that he had got it from an ancient Greek author, he quoted it to me in Greek, then
translated it in order that I should understand it. It went: “Though in death fire be mixed with my dust yet care I not. For with me now all is well.”
Later on, Denys’s brother, Lord Winchilsea, had an obelisk set on his grave, with an inscription out of “The Ancient Mariner,” which was a poem that Denys had much admired. I myself had never heard it until Denys quoted it to me,—the first time was, I remember, as we were going to Bilea’s wedding. I have not seen the obelisk; it was put up after I had left Africa.
In England there is also a monument to Denys. His old schoolfellows, in memory of him, built a stone bridge over a small stream between two fields at Eton. On one of the balustrades is inscribed his name, and the dates of his stay at Eton, and on the other the words: “Famous in these fields and by his many friends much beloved.”
Between the river in the mellow English landscape and the African mountain ridge, ran the path of his life; it is an optical illusion that it seemed to wind and swerve,—the surroundings swerved. The bow-string was released on the bridge at Eton, the arrow described its orbit, and hit the obelisk in the Ngong Hills.
After I had left Africa, Gustav Mohr wrote to me of a strange thing that had happened by Denys’s grave, the like of which I have never heard. “The Masai,” he wrote, “have reported to the District Commissioner at Ngong, that many times, at sunrise and sunset, they have seen lions on Finch-Hatton’s grave in the Hills. A lion and a lioness have come there, and stood, or lain, on the grave for a long time. Some of the Indians who have passed the place in their lorries on the way to Kajado have also seen them. After you went away, the ground round the grave was levelled out, into a sort of big terrace, I suppose that the level place makes a good site for the lions, from there theycan
have a view over the plain, and the cattle and game on it.”
It was fit and decorous that the lions should come to Denys’s grave and make him an African monument. “And renowned be thy grave.” Lord Nelson himself, I have reflected, in Trafalgar Square, has his lions made only out of stone.
4
FARAH AND I SELL OUT
N
ow I was alone on the farm
. It was no longer mine, but the people who had bought it had offered to let me stay in the house as long as I liked, and for legal reasons were leasing it to me for a Shilling a day.
I was selling my furniture, which gave Farah and me a good deal to do. We had to have all the china and table-glass on view upon the dinner-table; later on, when the table had been sold, we arranged it in long rows on the floor. The cuckoo of the clock sang out the hours arrogantly over the rows, then it was itself sold, and flew off. One day I sold my table-glass, and then in the night thought better of it, so that in the morning I drove to Nairobi and asked the lady who had bought it to call off the deal. I had no place to put the glass, but the fingers and lips of many friends had touched it, they had given me excellent wine to drink out of it; it was keeping an echo of old table-talk, and I did not want to part with it. After all, I thought, it would be an easy thing to break.
I had an old wooden screen with painted figures of Chinamen, Sultans and Negroes, with dogs on leads, which had
had its place by the fire. There in the evenings, when the fire burned clear, the figures would come out, and serve as illustrations to the tales that I told Denys. After I had looked at it for a long time, I folded it up and packed it in a case, wherein the figures might all have a rest for the time being.
Lady McMillan was at this time finishing the McMillan Memorial in Nairobi, that she had built to her husband, Sir Northrup McMillan. It was a fine building, with a library and reading-rooms. She now drove out to the farm, sat and talked sadly of old days, and bought most of my old Danish furniture, that I had taken out from home with me, for the library. I was pleased to know that the cheerful, wise and hospitable chests and cabinets were to remain together, in a milieu of books and scholars, like a small circle of ladies who, in times of revolution, find an asylum in a University.
My own books I packed up in cases and sat on them, or dined on them. Books in a colony play a different part in your existence from what they do in Europe; there is a whole side of your life which there they alone take charge of; and on this account, according to their quality, you feel more grateful to them, or more indignant with them, than you will ever do in civilized countries.
The fictitious characters in the books run beside your horse on the farm, and walk about in the maize-fields. On their own, like intelligent soldiers, they find at once the quarters that suit them. On the morning after I had been reading “Crome Yellow” at night,—and I had never heard of the author’s name, but had picked up the book in a Nairobi bookshop, and was as pleased as if I had discovered a new green island in the sea,—as I was riding through a valley of the Game Reserve, a little duiker jumped up, and at once turned himself into a stag for Sir Hercules with his wife and his pack of thirty black and fawn-coloured pugs. All Walter Scott’s characters were at home in the country and might be
met anywhere; so were Odysseus and his men, and strangely enough many figures from Racine. Peter Schlemihl had walked over the hills in seven-league boots, Clown Agheb the honeybee lived in my garden by the river.
Other things were sold out of the house, packed and sent off, so that the house, in the course of these months, became
das Ding an sich
, noble like a skull, a cool and roomy place to dwell in, with an echo to it, and the grass of the lawn growing long up to the doorstep. In the end there were no things in the rooms at all, and to my mind at the time they seemed, in this state, more fit to live in than they had been before.
I said to Farah, “This is how we ought to have had it all the time.”
Farah understood me very well, for all Somali have something of the ascetic in them. Farah during this time was set and concentrated upon assisting me in everything; but he was growing to look more and more like a true Somali, such as he had looked in Aden, where he had been sent to meet me, when I first came to Africa. He was much concerned about my old shoes, and confided to me that he was going to pray to God every day that they might last until I got to Paris.
During these months, Farah wore his best clothes every day. He had a lot of fine clothes: gold-embroidered Arab waistcoats that I had given him, and a very elegant scarlet gold-laced uniform waistcoat that Berkeley Cole had given him, and silk turbans in beautiful colours. Generally he kept them all in chests, and wore them only on special occasions. But now he put on the best he had. He walked one step behind me in the streets of Nairobi, or waited on the dirty stairs in the Government buildings and the lawyers’ offices, dressed like Solomon in all his glory. It took a Somali to do that.