Read None to Accompany Me Online
Authors: Nadine Gordimer
When the surface of the crowd began to be broken up like foam in a current she appeared drifting to him with Vera Stark linked by the arm. He was back at the podium gathering briefcase and papers to leave his seat vacant for a successor. Vera was one of the team of independent observersâlawyers were regarded as having the most credibility for the taskâbrought in to monitor the votes. Clasped chummily by Sibongile as if they were schoolgirls after a victorious match, Vera stood waiting for him to speak; knowing he wouldn't. âYou'll be co-opted. So it doesn't mean anything.â
He patted her on the arm, smiling at the lie between them. âLet's go and look for a drinkâwe must toast Sally, man!â
âOh there's a party! We're all going to a party! Vera'll come in our carâwho's got the keys, did I keep them or have
youâ Sibongile used this abstracted jollying tone when Mpho was little and had to be hustled off for an inoculation or an exam. After Vera had entered the back of the car Sibongile stood with her hand on her door, turned her head, close to him. âYou're all right â¦?â
âOf course I'm all right! What do you think! Now come on.â
At the party he took part in the noisy discussions that assessed the composition of the new Executive which ('on balance' was the phrase) had kept the key positions intact while pushing a few of the leadership upstairs under honorary titles, and bringing in new people with better contacts within the country. One would have thought him quite detached from the event; he succeeded in this: no one dared commiserate with him. Towards the end of the evening, when he and everyone else who took alcohol heightened the atmosphere of achievement (the younger comrades tended to find this a weakness of the old guard and drank fruit juice), he himself was in a mood to believe he felt that all that mattered was that the congress had established conventional political legitimacy for the long-outlawed Movement. You had your role, your missions, you took the risks of your life, you disappeared and reappeared, went into prison or exile, and there was no presenting of the bill for those years to anyone, the benefit did not belong to you and your achievement was that you wanted it that way.
The marital tradition of the post-mortem between husband and wife who were also comrades: one o'clock in the morning in the bedroom, the silence of weariness, stripping off shoes that have become constraints, opening waistbands that leave the weal of a long dayâSibongile burst into anger.
âThose sly bastards! They planned it! They wanted you out, I know that cabal, I've seen their slimy smiles. They've
never forgiven you the time when you opposed them over the business of landings on the coastâ
âOh nonsense. It was a crazy idea, I wasn't the only one.â
âHow can you say that? You
were
the one. You were the one who had gone inside and reconnoitred, you were the one who knew whether it was possible to carry it out or not. What you said had to be what High Command would listen to. And those others couldn't stomach to see themselves made fools of.â
He sat down on the bed. This seemed to make her angrier.
He did not look into her anger. âAll so long ago.â
âThey slapped you on the back, they whispered with you in corners, I saw them, even tonight, right there! And all the time they had it all set up to get you out. It isn't long ago, for them. They don't forget they didn't come out of that business too well.â
She was pulling clothes over her head and flinging them across the room. Her straightened hair broke loose from its combs and stood up blowsily, her mouth was squared open, anger made her ugly.
âFor God's sake, Siboâ He changed from English to their language, or rather hers, which was the tongue of their intimacy. âIt's done. It's happened. I don't want to deal with it now. It's political life, we held everything together in exile better than any other movement did, now's not the time to start stirring up trouble. There may be a purpose, I don't know, something else planned for me.â
âHai you! What purpose! You going to grow a beard and all that stuff and infiltrateâwhere? What for? Where can't we just get off a plane at an airport and walk in, now? We're not living in the past!â
âThat's exactly what you're sayingâwe areâthere was a plot against me because of something that happened outside, done with. For God's sake, let's sleep.â
She lay beside him stiffly, breathing fast. âI don't sleep. I can't turn over and forget about it.â
âListen, woman.â He sat up with effort. âYou are going to be there, now. In there. Here at home in the country. Keep your mind on what you have to do, you have to work with everyone on the Executive, don't make enemies for private reasons.â
She came back to English. âOn principle. Ever heard of it, Didymus.
On principle.â
âYou've got a lot to learn. Let me look after my own affairs.â
âYour affairs are my affairs. Have I lived like any other woman, hubby coming home regularly from work every day? Have I known, months on end, whether you were dead or alive? Tell me. And could I ask anybody? Did I ever expect an answer? Could I tell our child why her father left her?
Our affairs.â
âNot now. Not in politics, where you are now.â
Deep breaths snagged on a few sobs. She had always wept when she was angry. But was she also giving vent to the emotions of excitement and pride she had repressed out of consideration for him, when in the hall filled with delegates she heard that she was one of their chosen?
Â
We don't seem to have much success with them. All he said.
âWhat d'you mean? Banking may not be exactly what you or I would have chosen for him, but he's good at it, and Annie always wanted to be a doctor, she's doing good work isn't she, her heart's in itâ But she knew what he meant. Annick, inheritor of his beautiful face, had brought many boys home when she was a teenager but since she had qualified and taken a post in community medicine in the Cape she appeared to have no man and in her thirties gave no sign of marrying; Ivan was getting divorced without showing enthusiasm for a new woman who evidently was as much business associate as lover. Arid lives, by Ben's hidden standards of high emotion.
âWell I don't suppose we were such a good exampleâat least to Ivan.â
âI've never been divorced.â
The forgotten heat of blush, called up by Ben in her cheeks: Bennet, who thought he had seduced someone's wife but had been seduced by her, and never since made love to another woman. That she was sure of, the certainty was there in the
image bent alone over a meal in a restaurant that came back to her with blood in her face. I love you. That was in the blood, too, but she could not say it, what reason would he find for such aâdeclaration, at this moment? What reason was there? âAnyway, it's not whether or not
we
make a success of their lives. Nothing to do with us.â
His palms smoothed along his jaw-line, a familiar gesture in the language of their marriage, not, as it might seem, a physical response to the shadow of his dark beard that by evening always had appeared again, but a sign of disagreement. âMaybe we should take the boy if they're squabbling over him. Give him a stable home for a year or two.â
He went away to write a letter to Ivan, turning from what he knew was her alarmed silence.
Ben didn't show her the letter and she did not ask to read it. Perhaps he had not made the offer to Ivan. It was not mentioned when Ivan telephoned, as he did now and then, or they called him because there had not been time or thought to write to him. The idea that there could be space in their life for something more was mislaid like a document lost in the bottom of the files where the struggle for another kind of space grew up every day around her. On the western border people from a tribe that had been moved with the concession that they could come back to their land to tend the graves of their ancestors for one day a year did not leave at nightfall but began to build huts. The sullen silence of reclaim met the arrival of authorities to evict them; they were left thereâtemporarily, the Foundation was warned, when it took up the issue on the appeal of the tribe. Vera and Lazar Feldman, a young colleague, found themselves proceeding from instructions of two kinds: one, from their own training in secular law, that the owners of the land had been displaced illegally in the first instance; the other, from the people
who were thatching huts and surrounding them with fences of thorned branches and hacked-off prickly pear plants, that the instruction to return and take possession came from the ancestors.
It was easy to see this use of ancestor worship as a political tactic shrewd peasants had thought of beyond the rational ingenuity of lawyers; but there were moments when, listening to the people's spokesmen, she felt confusion and uncertaintyâ not about them, but in herself; whether the only validity of their claim lay outside the political struggle, outside the challenging of laws made by governments that rise and fall, in the continuation of life itself from below and above the very ground that sustained it. What other claim is there that holds? The wars fought over land, the boundary proclamations, the paper deeds of saleâeach cancels the other. What was sheâthe Foundationâworking for, if not for that claim? But it didn't look good enough in legal pleaâpeasant mysticism can't be codified as a legal rightâit was
too good
, for that. With a shift in a chair or a half-smile she and Lazar passed over the instruction from the ancestors and took that which came from their own strategical experience in opposing the law through its interstices, which consisted mainly in delaying tactics. The action of re-evicting the people would be held offâmaybe so long that the present policies of land ownership would be torn up. Who knows? Such things are not discussed with Lazar; he is young, and would not understand that doubts do not mean that belief in the necessity of the work she does is abandoned. And even while this case was occupying her, Oupa came with a favoured opening: they've got a problem, we've got a problem, he's got a problem. The owner of that apartment building where he was living was seeking the eviction of some tenants.
âThe problem is, rooms on the roof. There are many people living up there.â
âBut who pays rent for the rooms?â
âWell, that's it. The tenants of the flats let them out to, say, one person or two. Then those people take in more. People who work in the day let the bed to people who work at night and sleep in the day. It's like that.â
Yes, it was like that; when the apartments were built for white people, for their occupancy, their way of life, for the white millennium, when they lived in the apartments, each had the right to one of the rooms to accommodate a servant.
âI didn't know about it. So I haven't got anyone up there.â
They laughed together at the missed opportunity.
But the âproblem' remained, between them on Mrs Stark's desk. Oupa had received an eviction order along with the other black tenants. The Foundation would have to look into it, take it up on behalf of them all. Oupa had been so proud, so happy to move in. Yet he was cheerful; she noticed he was wearing a new lumber-jacket, brown suede, and he asked his old adviser and friend something he'd never done beforeâshe didn't know he went to the theatreâwhether a current play was to be recommended? He had about him the confidence of a young man elated to find himself attractive to a chosen girl; well, circumstance kept his wife away in another part of the country, absence makes room for other attachments, and perhaps they were parted, emotionally, by reasons only absence makes clear. She filed at court an intention to defend against the eviction order; she had to find time to interview the other tenants. Along the corridors of Delville Wood the old, faint signals from One-Twenty-One were jammed by the static of complaint, voluble
indignation that buzzed about her in flats she had never before entered, and by the sight of the cubicles on the windswept roof, water dribbling from the communal washrooms, spirit stoves beside makeshift beds that in her clandestine occupancy of the white millennium had existed above her head while she was making love.
BenâBen was negotiating finance for the new enterprise in which he had involved himself. Promotional Luggage. She made staggering, clownish movements of hands and head when, that evening, she heard the name, the term. What did it mean?
The gestures offended. He read scorn or ridicule into them, and she felt exasperation at having to deny these. He had to be coaxed to explain coldly. Suitcases and briefcases designed exclusively for executives, to their requirements and incorporating their logos in materials superior to some embossed stamp. Custom-made. Business has its jargon just as the test-cases of the Foundation have. After a bath to wash away the ancestral instruction from beneath the earth and the sense of lying, herself, buried in One-Twenty-One with reality windswept and forlorn ignored above her head (for if you deny any time, any part of your life, you have no continuity of existence), she dressed and perfumed herself to go with Ben to a business dinner. They agreed it was inexplicable that people in business seem to have no feeling for the privacy of leisure; apparently they are lonely after the occupation of the day and want to fill this vacuum with a continuation of the same company and the same talk over an extended taking of food and drink.
He looked at her in detail, a sculptor's eye for line and volume, her legs patterned in a filigree of lacey black stockings, her waist marked with a wide belt, her face made up sufficiently to conform with what would be expected of her. For her it was a calculation; for him it put something of the fascinating distance
between them that had existed when he first saw her, unapproachable, somebody else's wife.
âYou look lovely.â
âMy old glad rags.â
In the car he took up what her banal show of modesty provided the opportunity to say. âUnless I do something about making some money now we're going to be without resources when we're really old. (My god, I'm beginning to use their vocabulary.) Hard up. That's what I'm saying. That's what Promotional Luggage is about.â