Authors: Ben Bova
“What difference? By then I will have the answer from the aliens. What are the lives of a handful of martyrs compared to the glory of ruling the entire world?”
The foreign minister struggled to his feet. “You must forgive me, my leader. My stomach⦔
And he lurched toward the bathroom, hoping he could keep himself from retching until he got to the toilet.
THE RADIO ASTRONOMER
AT LEAST THE
military was operating efficiently, Brian Martinson thought as he winged at supersonic speed high above the Atlantic. An Air Force sedan had been waiting for him in front of the NSF headquarters; its sergeant driver whisked him quickly through the downtown Washington traffic and out to Andrews Air Force Base, where a sleek swept-wing, twin-jet VIP plane was waiting to fly him to Puerto Rico.
Looking idly through the small window at his side, his mind filled with conflicting ideas about the aliens and The Question, Martinson realized that he could actually see the Gulf Stream slicing through the colder Atlantic waters, a bright blue ribbon of warmth and life against the steely gray of the ocean.
Looking out to the flat horizon he could make out the ghost of a quarter Moon hanging in the bright sky. Somewhere beyond the Moon, far, far beyond it, the aliens in their spacecraft were already on their way out of the solar system.
What do they want of us? Martinson wondered. Why did they bother to make contact with us at all, if all they're willing to do is answer one damned question? Maybe they're not such good guys. Maybe this is all a weird plot to get us to tear ourselves apart. One question. Half the world is arguing with the other half over what The Question should be. With only a few hours left, they still haven't been able to decide.
Sure, he thought to himself, it could all be a setup. They tell us we can ask one question, knowing that we might end up fighting a goddamned war over what The Question should be. What better way to divide us and then walk in and take over the remains?
No, a saner voice in his mind answered. That's paranoid stupidity. Their spacecraft is already zooming out of the solar system, heading high above the ecliptic. They won't get within a couple of light hours of Earth, for God's sake. They're not coming to invade us. By this time tomorrow they'll be on their way to Epsilon Eridani, near as I can figure their trajectory.
But what better way to divide us? he repeated silently. They couldn't have figured out a more diabolical method of driving us all nuts if they tried.
THE TEENAGERS
“I THINK IT'S
way cool,” said Andy Hitchcock, as he lounged in the shade of the last oak tree left in Oak Park Acres.
“You mean the aliens?” asked Bob Wolfe, his inseparable buddy.
“Yeah, sure. Aliens from outer space. Imagine the stuff they must have. Coolisimo, Bobby boy.”
“I guess.”
The two teenagers had been riding their bikes through the quiet winding streets of Oak Park Acres most of the morning. They should have been in school, but the thought of another dreary day of classes while there were aliens up in the sky and the TV was full of people arguing about what The Question ought to beâit was too much to expect a guy to sit still in school while all this was going on.
Andy fished his cell phone from his jeans and thumbed the FM radio app. Didn't matter which station, they were all broadcasting nothing but news about The Question. Even the hardest rock stations were filled with talk instead of music. Not even bong-bong was going out on the air this morning.
“⦠still no official statement from the White House,” an announcer's deep voice was saying, “where the president is meeting in the Oval Office with the leaders of Congress and his closest advisorsâ
Tap. Andy changed the station. “⦠trading has been suspended for the day here at the stock exchange as all eyes turn skywardâ”
Tap. “⦠European community voted unanimously to send a note of protest to the United Nations concerning the way in which the General Assembly has failedâ”
Tap. Andy turned the radio off.
“Those fartbrains still haven't figured out what The Question will be,” Bob said, with the calm assurance that anyone older than he himself shouldn't really have the awesome power of making decisions, anyway.
“They better decide soon,” Andy said, peering at his wristwatch. “There's only a few hours left.”
“They'll come up with something.”
“Yeah, I suppose.”
Both boys were silent for a while, sprawled out on the grass beneath the tree, their bikes resting against its trunk.
“Man, I know what I'd ask those aliens,” Bob said at last.
“Yeah? What?”
“How can I ace the SATs? That's what I'd ask.”
Andy thought a moment, then nodded. “Good thing you're not in charge, pal.”
THE RADIO ASTRONOMER
BRIAN MARTINSON HAD
never seen an astronomical facility so filled with tension.
Radio telescope observatories usually looked like the basement of an electronics hobby shop, crammed with humming consoles and jury-rigged wiring, smelling of fried circuit boards and stale pizza, music blaring from computer CD slotsâanything from heavy metal to Mahler symphonies.
Today was different. People were still dressed in their usual tropical casual style: their cutoffs and sandals made Martinson feel stuffy in the suit he'd worn for the meeting in Washington. But the Arecibo facility was deathly quiet except for the ever-present buzz of the equipment. Everyone looked terribly uptight, pale, nervous.
After a routine tour of the facility, Martinson settled into the director's office, where he could look out the window at the huge metal-meshâcovered dish carved into the lush green hillside. Above the thousand-foot-wide reflector dangled the actual antenna, with its exquisitely tuned maser cooled down and ready to go.
The director herself sat at her desk, fidgeting nervously with the desktop computer, busying herself with it for the last few hours to the deadline. She was an older woman, streaks of gray in her buzz-cut hair, bone thin, dressed in a faded pair of cutoff jeans and a T-shirt that hung limply from her narrow shoulders. Martinson wondered how she could keep from shivering in the icy blast coming from the air-conditioning vents.
There were three separate telephone consoles on the desk: one was a direct line to the White House, one a special link to the UN secretary general's office in New York. Martinson had asked the woman in charge of communications to keep a third line open for Madeleine Dubois, whoâfor all he knewâwas still trying to bring order out of the chaotic meeting at NSF headquarters.
He looked at his wristwatch. Four p.m. We've got three hours to go. Midnight Greenwich time is seven p.m. here. Three hours.
He felt hungry. A bad sign. Whenever he was really wired tight, he got the nibbles. His weight problem had started during the final exams of his senior undergrad year and had continued right through graduate school and his postdoc. He kept expecting things to settle down, but the higher he went in the astronomical community the more responsibility he shouldered. And the more pressure he felt, the more he felt the urge to munch.
What do I do if the White House tells me one thing and the UN something else? he wondered. No, that won't happen. They'll work it out between them. Dubois will present the IAU's recommendation to the president and the secretary general at the same time.
Across the desk, the director tapped frenetically on her keyboard. What could she be doing? Martinson wondered. Busywork, came his answer. Keeping her fingers moving; it's better than gnawing your nails.
He turned his squeaking plastic chair to look out the window again. Gazing out at the lush tropical forest beyond the rim of the telescope dish, he tried to calm the rising tension in his own gut. The phone will ring any second now, he told himself. They'll give you The Question and you send it out to the aliens and that'll be that.
What if you don't like their choice? Martinson asked himself. Doesn't matter. When the White House talks, you listen. The only possible problem would be if Washington and the UN aren't in synch.
The late afternoon calm was shattered by the roar of planes, several of them, flying low. Big planes, from the sound of it. Martinson felt the floor tremble beneath his feet.
The director looked up from her display screen, an angry scowl on her face. “What kind of brain-dead jerks are flying over us? This airspace is restricted!”
Martinson saw the planes: big lumbering four-engined jobs, six of them in two neat V's.
“Goddamned news media,” the director grumbled.
“Six planes?” Martinson countered. “I don't think so. They looked like military jets.”
“Didn't see any Air Force stars on 'em.”
“They went by so fast⦔
His words died in his throat. Through the window he saw dozens of parachutes dotting the soft blue sky, drifting slowly, gracefully to the ground.
“What the hell?” the director growled.
His heart clutching in his chest, Martinson feared that he knew what was happening.
“Do you have a pair of binoculars handy?” he croaked, surprised at how dry his throat was.
The director wordlessly opened a drawer in her desk, reached in, and handed Martinson a heavy leather case. With fumbling hands he opened it and pulled out a big black set of binoculars.
“Good way to check out the antenna without leaving my office,” she explained, tight-lipped.
Martinson put the lenses to his eyes and adjusted the focus. His hands were shaking so badly now that he had to lean his forearms against the windowsill.
The parachutists came into view. They wore camouflage military uniforms. He could see assault rifles and other weapons slung over their shoulders.
“Parachute troops,” he whispered.
“Why the hell would the army drop parachute soldiers here? What do they thinkâ”
“They're not ours,” Martinson said. “That's for sure.”
The director's eyes went wide. “What do you mean? Whose are they?”
Shaking his head, Martinson said, “I don't know. But they're not ours, I'm certain of that.”
“They have to be ours! Who else wouldâ” She stopped, her mind drawing the picture at last.
Without another word, the director grabbed the phone that linked with Washington and began yelling into it. Martinson licked his lips, made his decision, and headed for the door.
“Where're you going?” the director yelled at him.
“To stop them,” he yelled back, over his shoulder.
Heart pounding, Martinson raced down the corridor that led to the control center. Wishing he had exercised more and eaten leaner cuisine, he pictured himself expiring of a heart attack before he could get the job done.
More likely you'll be gunned down by some soldier, he told himself.
He reached the control room at last, bursting through the door, startling the already nervous kids working the telescope.
“We're being invaded,” he told them.
“Invaded?”
“What're you talking about?”
“Parachute troops are landing outside. They'll be coming in here in a couple of minutes.”
“Parachute troops?”
“But why?”
“Who?”
The youngsters at the consoles looked as scared as Martinson felt. He spotted an empty chair, a little typist's seat off in a corner of the windowless room, and went to it. Wheeling it up to the main console, Martinson explained:
“I don't know who sent them, but they're not our own troops. Whoever they are, they want to grab the telescope and send out their own version of The Question. We've got to stop them.”
“Stop armed troops?”
“How?”
“By sending out The Question ourselves. If we get off The Question before they march in here, then it doesn't matter what they want, they'll be too late.”
“Has Washington sent The Question?”
“No,” Martinson admitted.
“The United Nations?”
He shook his head as he sat at the main console and scanned the dials. “Are we fully powered up?”
“Up and ready,” said the technician seated beside him.
“How do Iâ”
“We rigged a voice circuit,” the technician said. “Here.”
He picked up a headset and handed it to Martinson, who slipped it over his sweaty hair and clapped the one earphone to his ear. Adjusting the pin-sized microphone in front of his lips, he asked, “How do I transmit?”
The technician pointed to a square black button on the console.
“But you don't have The Question yet,” said an agonized voice from behind him.
Martinson did not reply. He leaned a thumb on the black button.
The door behind him banged open. A heavily accented voice cried, “You are now our prisoners! You will do as I say!”
Martinson did not turn around. Staring at the black button of the transmitter, he spoke softly into his microphone, four swift whispered words that were amplified by the most powerful radio transmitter on the planet and sent with the speed of light toward the departing alien spacecraft.
Four words. The Question. It was a plea, an entreaty, a prayer from the depths of Martinson's soul, a supplication that was the only question he could think of that made any sense, that gave the human race any hope for the future:
“How do we decide?”
Â
INTRODUCTION TO
“âWE'LL ALWAYS HAVE PARIS'”
Â
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
âEDGAR ALLAN POE
Â
“âWe'll Always Have Paris'” is a piece of fiction about a piece of fiction.
Casablanca
is one of the most popular films of all time: romantic, suspenseful, filled with fascinating characters and memorable lines.