Read Murder at Whitehall Online
Authors: Amanda Carmack
Kate nodded, thinking of the Scots and the French, of the queen's many suitors who pressed around her.
“What has the queen told you? I know she was to meet with you after she saw the bishop, Sir William.”
“She has, rather reluctantly, agreed to stay in her chamber under guard for the moment,” Cecil said with a flicker of a frown. Kate could well imagine the “reluctant” part; the queen did so hate to be confined in any way. “But she will not stay there long. Not while there are Christmas festivities to be had. To quiet the bishop for the moment, I am on my way to speak to Lord Macintosh of the Scots delegation. He was known to have quarreled with Gomez.”
Kate nodded, and remembered what she had overheard between the Spanish secretary and the Scotsman. Though she still did not understand it at all, she quickly told Cecil about their conversation. “Could he truly have done this?”
Cecil shrugged, but Kate could see the wary, speculative gleam in his eyes. “Ah, Mistress Haywood, I know you have seen what men are capable of when their passionate anger is roused, or their fortunes are at stake. It is a sad fact that far too many do not pause to consider the consequences.”
Kate had indeed seen such things often at court, where feelings and ambitions ran so high. “But Lord Macintosh came here for a much higher purpose than to quarrel with one Spaniard, surely.”
Cecil suddenly touched her sleeve and she felt the tension in his hand. “This Scots project is of utmost importance to the safety of Queen Elizabeth. She may have dismissed such knowledge in favor of Christmas frivolity with that blasted Dudley, but I must make sure
she remembers it. Mary of Scots and her French mother threaten the English throne.”
Kate swallowed hard. “But surely Lord Macintosh must be just as passionate about his course. If he seeks Scottish independence from France . . .”
Cecil gave her a crooked smile. “My dear Mistress Haywood, your youth and dedication do serve the queen well, and I think you are a great asset to her. Yet surely you know by now that some men do not let their best interests rule their emotions as they should.”
“I have seen that, Sir William.”
He gave her a wry smile. “But you would wish it otherwise?”
Kate nodded, even though she felt rather naive in the face of all his knowledge. She
did
wish to think the best of people, even when she was faced with the facts of their greediness, their lust. She needed to know that there was a more noble purpose to their work here at court. “Of course I would wish it otherwise. But I know it cannot always be so. Human nature will not allow it.”
Cecil nodded. “Will you come with me to speak with Lord Macintosh now, Mistress Haywood? You were of much help last summer at Nonsuch when I had to question young Master Green.”
Kate thought of the days when Violet's now-husband was locked in a village gaol, his quarrel with another young man misunderstoodâas perhaps was the case now. “I would be happy to help, if I can. I am learning to be a good listener.”
“Indeed you are. It comes from the musical training,
no doubt.” He shook his head, his shovel-shaped beard trembling. “I never had the patience for such myself.”
Kate remembered how Cecil sat at his desk for hour upon hour, reading stacks of letters with their tiny, cramped, often coded writing by candlelight, never tiring, seldom giving in to his wife's entreaties to rest. Only Queen Elizabeth could match him for energy, though hers was of the restless, dancing, never-still type. “I do not think impatience is a fault you can claim, Sir William.”
He laughed. It was a sound heard so seldom in the palace corridors that Kate almost stopped in her tracks in surprise, and his secretaries looked at him with wide eyes. “I would never finish my tasks if that was so. And how are you coming with the Plato manuscripts I sent you, Mistress Haywood?”
“I find them most interesting. The idea of using musical cadences for messages must be very useful.”
“Good, good. I think that once we understand the Platonic idea, it should be simple enough to come up with our very own English code, don't you?”
Before Kate could answer, they reached the wing of the palace where the Scots were assigned their rooms, far from the Spanish. It was quieter there, the gallery facing away from the river. A guard in Cecil's livery waited outside one of the closed doors, but other than that it was perfectly silent in the corridor, the hum of lively conversation and games, the gossip of murders, far away.
“Is Lord Macintosh not under heavier guard?” Kate whispered, thinking of the Scotsman's burly shoulders.
“He has nowhere to go,” Cecil answered. “Besides, he claims steadfastly he knew little of Senor Gomez's doings, though they were acquainted, and he was not in the garden today at all. In fact, he says he has an alibi, though he will not yet say what it is.”
“Do you believe him?”
“What you overheard certainly makes me wonder, Mistress Haywoodâthough I do not believe anyone, as a matter of principle. Let us just ask him, shall we?” Sir William nodded at the guard, who quickly swung the door open. Cecil gestured to most of his men to wait in the corridor, taking only Kate and two others with him.
It was a small room, much like Kate's own at the other end of the palace, with a narrow window at one side and a fireplace at the other, and furnished with a narrow bed, a desk, a traveling trunk. Lord Macintosh paced from one end to the other, needing only a few steps to do so. She remembered him at the banquet, dancing, laughing with the other Scotsmenâand she also remembered him arguing with Senor Gomez.
At Cecil's appearance, Macintosh went very still and swung around to face them like a wild animal in the menagerie.
“Well, Lord Macintosh,” Sir William said without letting Macintosh speak first. His voice was most affable, as if he merely greeted the man on a stroll in the gallery. “We hear you knew poor Senor Gomez rather better than might be expected, aye?” He lowered himself carefully into the room's one chair, wincing at his rheumatism, and Kate had to resist the urge to help
him, as she did her father. She stayed near the door, trying to be unobtrusive.
Lord Macintosh ran his hand through his reddish hair, leaving it standing on end. “I knew him, aye, but everyone at a royal court knows everyone else,” he said, his Scots brogue thick. “It is our duty.”
“But surely your quarrel here is with France? What was your business with Senor Gomez?”
Macintosh studied Cecil carefully, and something in Sir William's steady gaze and unwavering little smile seemed to convince the Scotsman that dissembling would not work. He did not seem good at it anyway; he struck Kate as more a battlefield sort than a courtier. “When we arrived here, Senor Vasquez did approach me that evening. I confess I had drunk too much of your queen's good wine, and he offered to help me to find my chamber. He seemed a quiet sort of man, and his cousin was most friendly too, so I agreed. On the way, he said they had heard my fortune was not so great . . .”
“And is it not?” Cecil asked.
Macintosh scowled. “Nay, not now, not after the French took over so much in my homeland. Senor Vasquez told me his master wished to offer me a bargain in exchange for my help, for aid against our common enemy France. 'Tis true I have no liking for Spaniards, but better them than the French. I saw no harm in talking to him. Until I found out he thinks your English throne would be better occupied by another. Not Queen Mary, but I still told him nay.”
Kate studied Macintosh carefully, wondering if the man could truly be as dim-minded as he sounded now, and if so why had he been chosen by the Scots as part of their vital delegation? She glanced at one of Cecil's secretaries, whose raised brows seemed to say the same thing.
“Why did you not go to Queen Elizabeth immediately?” Cecil said, his voice still calm and quiet. “Her Grace is most gracious and generous to those who are loyal to her, and she values honesty above all.”
Macintosh frowned, seeming confused by Cecil's very calmness. “Iâwell, I thought to learn more to bring Her Grace more information.”
“Indeed? Most clever of you. What did you learn?”
“Naught, for there was no time. Vasquez claimed they had proof Queen Elizabeth was not the rightful queen, and that we should be negotiating with another power, but he died before he brought it to me.”
“Aye, a most convenient demise. If you were angry with him that he would not give you such information immediately, or that he did not pay you whatever amount you agreed on for your help . . .”
“Nay!” Macintosh shouted, his tone growing more desperate. “I am no traitor, not to Scotland. I knew Vasquez was wrong, and aye, I was angry that he tried to draw me into Spanish schemes, but I could not have killed him. I promise you that, Sir William, and I will gladly go to my knees before the queen and beg her pardon.”
“Why don't you just first tell us what you know. There will be time for begging the queen later. And you
can start by telling us where you were earlier today, when you claim you could not have been in the garden.”
Macintosh glanced at Kate. “I was with a lady.”
“Of course,” Cecil answered. “And does the lady have a name?”
Macintosh looked again at Kate, and she just smiled at him.
“Ah, I see, a gentleman who will not speak of such things before a lady,” Cecil said. “You can tell us her name once Mistress Haywood has left us, but in the meantime she is assisting me. Tell me what Senor Vasquez offered for your help in this scheme. I assume it was a plan to replace Queen Elizabeth and then negotiate with whoever this new monarch was to be to oust the French army?”
Put in such plain terms, it sounded like treason of the highest sort, and Macintosh knew it. He collapsed at the edge of the narrow bed, his hands over his face. “I never would have let it go further! Gomez and his master are treacherous, as all the Spanish are, and I should never have taken any coin from them at all. I thought the small amount they gave me could hurt no one, that I could find out more. . . .”
“But you discovered you do not have the makings of an intelligencer,” Cecil said dismissively. “Once we
have settled this matter, you can return to Scotland and fight on the battlefield, then. Just tell us what you know, and if you have any ideas of who could have killed Senor Vasquez. It sounds as if he must have made many people angry.”
“Indeed I am sure he did,” Macintosh said eagerly. “I cannot have been the only one he approached.”
Cecil nodded. He gestured to Kate, who leaned down to hear his whisper. “We will find out about this supposed rendezvous, Mistress Haywood, if you could perhaps take a small look at the Spanish chambers tomorrow afternoon? They will be quiet then. I will speak to you later. I would like to hear your thoughts about the players in this little scene.”
Kate nodded and hurried from the room. At the door, she glanced back to see Lord Macintosh watching her. Something about his frown, his puzzled expression, unsettled her, and she happily left the quiet wing of the palace for the crowded corridors that had seemed too noisy earlier. Now, they seemed an escape.
Later that night
“T
hey say Senor Vasquez was in love with a merchant's daughter, who was betrothed to her father's elderly business partner, and the father found them together and had Senor Vasquez murdered!” Violet Green whispered, her eyes wide and bright with romantic tears. “Is that not tragically sad? The poor man seemed so very dour, soâso Spanish. Could he really have had such romance in him?”
“Oh, Vi,” Kate whispered back. They sat in a corner of the queen's presence chamber, embroidering as they watched Elizabeth receive yet more Christmas gifts from her many suitors' ambassadors. It was a scene of great splendor, Elizabeth in a gown of forest green velvet embroidered with rubies and pearls that was as rich as the red-and-gold canopy of state over her head. The array of gifts on the long table before her sparkled as the ambassadors read out odes to her great beauty and virtue. But it was also a very long scene, and looked as if it would go on even longer, which made for some
dull moments. No wonder such poetical fancies were flying about.
Kate herself had considered just such a thing, as her fingers automatically and none too skillfully plied her needle. But Senor Vasquez's romance seemed unlikely.
“That is certainly a most . . . specific tale,” she whispered to Violet. “Where did you hear it?”
“From Lady Southerland,” Violet answered, turning the blackwork cuffs of the tiny smock she was making for her baby. “And she said she heard it from Lady Hunsdon herself. Is it not a sad one?”
“Sadâand probably not true,” Kate said.
Violet gave a sad frown. “Nay, perhaps not. But what then did happen, do you suppose?”
As the Swedes moved forward with gifts from King Erik, Bishop de Quadra stepped to the side of the crowded chamber, near to Monsieur de Castelnau and the French. The two men bowed to each other with ostentatious politeness.
Kate pretended to have her head bent over the embroidery, but she saw when Senor Gomez slipped away from the rest of his group.
She murmured an excuse to Violet and laid aside her embroidery to follow him. It was most unusual for anyone to leave a royal audience, but Senor Gomez did look rather pale, the lines of strain on his face making him look older than the handsome, charming man who had taught her a song on the vihuela.
She found him at the far end of the waterside gallery. The space was almost deserted, as everyone was
gathered where the queen was, but his dark clothes made him blend into the late-afternoon shadows as he stared out the window at the river.
She was struck by how very much he looked like Senor Vasquez. Up close, the two men were rather different, Senor Vasquez's features being sharper, leaner, but from such a distance they were both tall and fashionably slim, dark-haired, bearded, with Spanish-cut clothes. Was it possible someone had mistaken Senor Vasquez for his friend in the garden? He was the one who played the vihuela, even though the strange music had borne Senor Vasquez's initials.
Was Senor Gomez involved in the scheme with the Scots as well? Or was it something else altogether, something she had yet to piece together? Something commonplace, like the romance Violet spoke of? Jealousy, greed? A religious mania?
She moved slowly toward Senor Gomez, her silk skirt with its quilted underkirtle rustling in the silence. He glanced up, and gave an automatic-looking smile. Yet his eyes were still shadowed.
“Senorita Haywood,” he said.
“Senor Gomez,” she answered. “I wanted to tell you how truly sorry I am for the loss of your friend. I know how bleak it can feel to have those we care for suddenly snatched away.”
His smile turned sad, more true. “We should be accustomed to such things, should we not? Plagues, battles . . .”
“Childbed fever,” Kate murmured, thinking of her own mother, of Queen Catherine Parr.
“We can all be carried away in an instant.”
“Yet the way Senor Vasquez was taken was . . . different.”
His jaw tightened under his close-cropped beard. “Jeronimo feared God, as a good Catholic should. He would not do such a thing, such a vile sin.”
Kate thought of the dagger in the wrong hand. “You think he was murdered?”
If he was shocked by the word, he did not show it. “All I know is this, senorita: He would not have done that to himself.”
“You said once he might have a ladylove. Could she know about his death?”
Senor Gomez laughed roughly. “He claimed he knew no such lady, so I could not say. I do hope he took some comfort in such a way before he was taken from the world, but he was so very austere.”
“Did he take any comfort in music, as you do?”
“He did play the lute, as any gentleman should, but I do not think he loved it as you and I do.”
Kate nodded, wondering again who the strange music actually belonged to. “So he did not write songs himself?”
“Not that I know, senorita. Why do you ask?”
Kate shrugged. “I am always curious about people and their music, I fear. I only wanted to tell you how sorry I am, senor.”
“You are kind, Senorita Haywood. In Spain, they say the English are rough and barbaric. I am happy to say I have not found it so at all.”
Kate gave a quiet laugh. “We hear that the Spanish
are dour and shun all merriment. I have not always found that to be so, either.”
She left Senor Gomez alone with his grief as she made her way back down the gallery. Her conversation with him had only left her with more questions.
Before she could return to the presence chamber, she caught a glimpse of a glossy black satin gown swirling around a corner as a lady ran away from the queen's audience. Curious, Kate hurried to follow, and was surprised to see it was Lady Catherine Grey fleeing the crowd. Lady Catherine glanced back once, but she didn't seem to see Kate. She disappeared through a doorway, and by the time Kate could catch up she had vanished.
Rob appeared suddenly, stopping to watch the gathering, unaware that Kate was so close. Kate studied him closely. He smiled with his usual flirtatious expression, but his eyes were solemn. She did need help, and Rob, despite his mysterious ways, had proven himself trustworthy in the past.
“Can I show you something, Rob?” she asked quietly. “I would greatly like your advice on a matter I think might be of some importance.”
Rob pushed himself away from the wall, suddenly entirely serious. “Of course I will help, if I can. Are you in some danger, Kate? As you were with that sad business of Nell?” Kate swallowed hard at the reminder of Nell, the pretty, red-haired Southwark goose who had been killed during the queen's coronationâand had once been Rob's mistress. “I do not think it is like that.
I'm not sure yet what is happening. It is like a song where all the notes are jumbled.”
He frowned in puzzlement. “What do you mean?”
“Come with me. I will show you.” Kate took Rob's hand to lead him from the corridor. She glanced back over her shoulder, but Lady Catherine hadn't reappeared. Kate would just have to deal with her later.
She took Rob up to her father's chamber, where she had left the strange Spanish music for Matthew to look at. She knew the room would be empty, for her father and his friends had borrowed one of the queen's litters to go buy some paper and ink. She quickly sorted through the sheaves of her father's new music tucked into his portable desk until she found it.
She held it out to Rob. “What do you make of this?”
Rob frowned at the closely written characters. He carried it to the small window and held it up to the light to better read it. “I do not understand this at all. It's like no music I have ever seen, even ancient church music.”
“I know. See this character here, and this one? Then they're repeated.” Kate stood at his shoulder and pointed out some of the parts that had puzzled her the most.
He turned it to look at it from another angle. “Where did you get this?”
Kate hesitated. She did trust Rob, ayeâbut how
much
did she trust him?
He looked down at her, his gaze steady. “Kate. You
are
in danger, aren't you?”
“Worse. I fear the queen might be.”
He glanced back at the paper. “Does this code belong to Her Grace?”
“It is a code, then?”
“It must be. Lord Hunsdon is cousin to the queen, a man with many alliances and enemies. He knows how to use the talents of his retainers. I have carried a few messages for him since he engaged my actors.”
Kate smiled. Surely if Lord Hunsdon trusted Rob fully, she could as well? But she worried about what those “messages” might be. Rob had too much of a propensity for trouble already. But actors, like musicians, could go places no one else could, practically unnoticed, and they had a high rate of literacy and sharp memories. “Have you seen this code before?”
“I am not sure. Mayhap something very like. It is not English, is it?”
“I think it must belong to a Spaniard. Look how the letters are formed.” He looked at her again, his eyes narrowed. “Was this in the possession of the man who slit his own throat in the garden?”
Kate swallowed hard. “I am not sure yet. Maybe it was his.”
“And this is some scheme that endangers the queen?”
“How could it not be? I am not at all sure he killed himself. Mayhap somethingâor someoneâis in the castle. And if that is the case, the queen could be in danger.”
Rob studied the document for a moment more before he folded it and tucked it away in his elaborately slashed and puffed sleeve. “Come with me, Kate.”
Puzzled but intrigued, Kate followed him out of the room and up yet another flight of stairs and down a crooked corridor to one of the newer wings of the palace. There seemed to be innumerable chambers there, wedged in wherever there was a bit of space, to house some of the hundreds of people who clustered around the queen.
Rob led her into a long narrow chamber lined with beds and clothes chests, each closed off from the others by screens and curtains. It reminded Kate of the dormitories that accommodated the young maids of honor, rows of ladies watched over by the Mistress of the Maids. But not always so strict that there was no time for midnight feasts and practical jokes. Kate had lodged with them enough at the beginning of the queen's reign to know that though it could certainly be merry, it was also exhausting.
And distractingâthere was no quiet time for writing music, or privacy for carrying out the queen's more secret errands. She was most grateful to have her own chamber now, no matter how tiny, or how much jealousy it attracted from those who did not merit court lodgings.
But Rob didn't seem to mind his accommodations at all. The room was quiet at that hour, with everyone else off seeking card games or playing tennis at the indoor courts. He led her to a space at the very end of the row, which she would have known right away was his. His bright green short cloak was tossed on top of the iron-bound chest, and the bedcovers were rumpled. A lute sat in its stand next to a folding traveling stool.
“It's not much, I know,” he said with a laugh. “But it is home for now.”
He pushed the cloak aside and opened the plain wood clothes chest to take out a small stack of books, which he handed to Kate.
She studied the simple leather covers, with no lettering or embellishment. “What are these?”
“I told you Lord Hunsdon has many interests, many ways of helping his cousin the queen. He gave me these to study.” Rob opened the top volume and riffled through the densely written parchment pages. Kate glimpsed lines and drawings, circles bisected and layered with symbols, sketches of strange trees and flowers. It didn't look like any book of sonnets or prayers she had ever seen.
In fact, it rather reminded her of Dr. Dee's alchemical volumes from Nonsuch.
Rob seemed to find what he was looking for. He turned the book around to show the page to Kate. “Do you think this looks somewhat like your strange music?”
Kate peered closer. For an instant, she was sure it looked like nothing at all. A circle, much like Dee's horoscopes, was divided into four smaller circles that were then divided into several segments, each drawn with letters and numbers, and odd symbols, including some musical notes. But as she studied the drawing, suddenly the lines seemed to click together in her mind.
“I see!” she cried. “If the circles are turned this way and lined up, one can tell where to substitute a letter
for a musical note.” She told him of her recent studies of Plato, and he nodded.
“Or, if it is turned this way, there is something completely different,” Rob said. “One needs the key to break the code, which would be most useful here.”
“Does Lord Hunsdon send many letters thus?” Kate asked.
Rob shrugged. His expression was that careless one, a half smile that she had come to distrust. It usually meant he was up to some trouble. “He merely said that an actor, a man who must write quickly and be always studying human nature, might find these books interesting. I am sure men like Cecil and Dudley have similar volumes.”
Kate was sure they did. She turned the volume upside down to look at the circles from a new angle. “These
are
most interesting. But could this really be the key to the Spanish music?”
“Perhaps not
the
key, but surely something like it, with these symbols here.” He pointed out something that looked a bit like a treble clef. Opposite it was the letter
T
and the number four. “It might give us a place to untangle it.”
Kate nodded. “Where did these books come from? They look rather old.”
“Lord Hunsdon did not say, but I suspect a monastery. There is a watermark on the endpapers of some of them. The monks of old used to be fascinated with cryptography, I think. But look at this.” From the back of one of the other books, he withdrew a loose sheet of parchment.