Margaret Fuller (73 page)

[>]
   “perpetual hurra”:
Dispatches,
p. 136.

[>]
   no sermon:
Dispatches,
p. 185.

[>]
   “elaborate, expressive”: George Stillman Hillard,
Six Months in Italy
(Boston: Ticknor and Fields, 1868), p. 145. See also John Paul Russo, “The Unbroken Charm: Margaret Fuller, G. S. Hillard, and the American Tradition of Travel Writing on Italy,” in Charles Capper and Cristina Giorcelli, eds.,
Margaret Fuller: Transatlantic Crossings in a Revolutionary Age
(Madison: University of Wisconsin Press, 2007), pp. 124–55.

[>]
   “Rome is an all hacknied”:
FLIV,
p. 156.

[>]
   “an earnest”:
FLVI,
p. 216.

[>]
   “singular, fateful”:
FLV,
p. 292.

[>]
   “little book”:
FLV,
p. 208.

[>]
   “certainly did not”: Quoted in
VM,
p. 256.

[>]
   “say nothing”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “simplicity” . . . “unspoiled nature”:
FLV,
p. 271.

[>]
   “ignorant of great”:
FLV,
p. 248.

[>]
   consider “nothing”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “excellent practical”:
FLV,
p. 261.

[>]
   “I wish to be”:
FLIV,
p. 262.

[>]
   “all of me”: Leopold Wellisz, “The Friendship of Margaret Fuller d’Ossoli and Adam Mickiewicz,”
Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in America,
vol. 4, 1945–46, p. 99.

[>]
   “offered me”:
FLV,
p. 292.

[>]
   “the splendidest”:
FLV,
p. 305.

[>]
   “I have not”:
FLIV,
p. 266.

[>]
   “a person”:
FLV,
p. 250.

[>]
   “Nature has been”:
FLV,
p. 271.

[>]
   “an obscure”:
FLV,
p. 250.

[>]
   “Giovanni,” as Margaret introduced: Rebecca Spring, quoted in
VM,
p. 261.

[>]
   “gentle friend”:
FLV,
p. 248.

[>]
   “never dream[ing]”:
FLV,
p. 292.

[>]
   “Do not”: “The Friendship of Margaret Fuller d’Ossoli and Adam Mickiewicz,” p. 102.

[>]
   “try to bring away”: “The Friendship of Margaret Fuller d’Ossoli and Adam Mickiewicz,” p. 103.

[>]
   “A single”:
FLIV,
p. 273.

[>]
   “I take interest”:
FLIV,
p. 271.

[>]
   “a kind of springtime”:
FLIV,
p. 273.

[>]
   “busy and intellectual”:
FLIV,
p. 291.

[>]
   “a circle”:
FLIV,
p. 295.

[>]
   “very profitable”:
FLIV,
p. 285.

[>]
   “nearly killed”:
FLIV,
p. 286.

[>]
   “quiet room”:
FLIV,
p. 283.

[>]
   “advantage I derive”:
FLIV,
p. 284.

[>]
   “Who can”:
Dispatches,
p. 140.

[>]
   “I passed”:
FLIV,
p. 284.

[>]
   “alone with glorious Italy”:
FLIV,
p. 290.

[>]
   “a yearning”:
FLIV,
p. 277.

[>]
   “a wicked irritation”:
FLIV,
p. 291.

[>]
   “I begin”:
FLIV,
p. 293.

[>]
   “In this Europe”:
FLIV,
p. 288.

[>]
   “most fortunate”:
FLIV,
pp. 295–96.

[>]
   “specimen of the really”:
FLIV,
p. 294.

[>]
   “into contact”:
FLIV,
pp. 291–92.

[>]
   “women in Europe”:
FLVI,
p. 48.

[>]
   “fair and brilliant”:
FLIV,
p. 291.

[>]
   “one of the emancipated”:
FLIV,
p. 311.

[>]
   “pretty girls”:
FLV,
p. 42.

[>]
   “account of his”:
ELIII,
pp. 377–78 and 378n.

[>]
   “everlasting struggles”: Quoted in
CFII,
p. 324.

[>]
   “one to whom”:
ELIII,
p. 377.

[>]
   “these millennial”:
ELIII,
p. 400.

[>]
   “run out”:
ELIII,
p. 394.

[>]
   “O Sappho”:
ELIII,
p. 401.

[>]
   “rugged” translation:
ELIII,
p. 183. For the translation, see J. Chesley Matthews, ed., “Emerson’s Translation of Dante’s
Vita Nuova,
”
Harvard Library Bulletin,
vol. 11, nos. 2, 3, 1957.

[>]
   “almost unique”:
JMNVIII,
p. 369.

[>]
   “the Polander”:
ELIII,
p. 400.

[>]
   “Give All to Love”:
The Collected Works of Ralph Waldo Emerson,
vol. 9,
Poems
(Cambridge: Harvard University Press, 2011), pp. 179–81.

[>]
   “
give all for love
”: “The Friendship of Margaret Fuller d’Ossoli and Adam Mickiewicz,” pp. 105–6.

[>]
   words were “
harsh
”: Ibid., p. 107.

[>]
   “Do not forget”: Ibid., p. 106.

[>]
   “Literature is not”: Ibid., pp. 107–8.

[>]
   “The relationships”: Ibid., p. 106.

[>]
   earned far less:
FLIV,
p. 256.

[>]
   “Tumbledown-Hall”:
ELIII,
p. 411.

[>]
   “peristyle gables”:
ELIII,
p. 413.

[>]
   “we all succeed”:
ELIII,
p. 394.

[>]
   “legal fraction”:
FLV,
p. 71.

[>]
   “ten or even five”:
FLIV,
p. 300.

[>]
   “My uncle”:
FLV,
pp. 70–71.

[>]
   “302 “the inward man”: Quoted in
CFII,
p. 324.

[>]
   “poor text”:
FLIV,
p. 297.

[>]
   “Amid the prayers”:
FLIV,
p. 298n.

[>]
   “American friend”: Quoted in
VM,
p. 252.

[>]
   “You do not”: Quoted in
CFII,
p. 324.

[>]
   “I feel”:
FLIV,
p. 283.

[>]
   “It must”:
FLIV,
p. 290.

[>]
   “every stone”:
Dispatches,
p. 140.

[>]
   “more attractive”:
FLIV,
p. 275.

[>]
   “worth an age”:
FLIV,
p. 290.

[>]
   “all the motions”:
FLIV,
p. 308.

[>]
   “elegantly furnished”:
FLIV,
p. 301.

[>]
   “my books”:
FLIV,
p. 301.

[>]
   second copy:
FLV,
p. 42.

[>]
   “I find myself”:
FLIV,
p. 310.

[>]
   “I live alone”:
FLIV,
p. 309.

[>]
   almost no “Amerns”:
FLIV,
p. 275.

[>]
   “I have seen”: MF, “Recollections of the Vatican,”
United States Magazine and Democratic Review,
vol. 27, July 1850, p. 65.

[>]
   “Since I have”:
FLIV,
pp. 310–11.

[>]
   “in a sort of beatitude”:
ELIII,
p. 444.

[>]
   “quite by myself”:
FLIV,
pp. 308–9.

[>]
   “a full communion”:
FLV,
p. 192.

[>]
   saltarello that “heated”:
Dispatches,
p. 176.

[>]
   “has developed”:
Dispatches,
p. 135.

[>]
   “I acted”:
FLV,
p. 292.

[>]
   “corrupt social contract”:
FLV,
p. 248.

[>]
   “lonely position”:
WNC,
p. 86.

[>]
   “viewed the whole”:
FLIII,
p. 236.

[>]
   “The union”:
FLV,
p. 41.

[>]
   “the existence”: Martha L. Berg and Alice de V. Perry, eds., “‘The Impulses of Human Nature’: Margaret Fuller’s Journal from June Through October 1844,”
Proceedings of the Massachusetts Historical Society,
vol. 102, 1990, p. 77.

[>]
   “Had I never”:
FLV,
p. 292.

[>]
   “thoughts of consecration”:
OMII,
pp. 293–94.

[>]
   “energetic and beneficent”:
FLV,
p. 51.

[>]
   “earthly union”:
FLV,
p. 248.

[>]
   “I wanted to forget”:
FLV,
p. 42.

[>]
   “mixture of fancy”:
FLV,
p. 300.

[>]
   “acts, not words”:
FLVI,
p. 53.

[>]
   “simple affinity”:
FLV,
p. 300.

[>]
   “inestimable blessing”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “great faults”:
FLV,
p. 270.

[>]
   “wholly without vanity”:
FLVI,
p. 53.

[>]
   “the slightest”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “very unlike” . . . “affections”:
FLVI,
p. 53.

[>]
   “lost” when he was:
FLV,
p. 299.

[>]
   “spontaneously bound”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “something of the violet”:
FLV,
p. 283.

[>]
   “mutual tenderness” . . . “except”:
FLV,
pp. 301, 300.

[>]
   more “precious” even:
FLVI,
p. 65.

[>]
   their “tie” was not:
FLV,
p. 248.

[>]
   “all human”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “the time”:
FLV,
p. 248.

[>]
   “need of manifold”:
FLII,
p. 159.

[>]
   “a part of”:
FLV,
p. 300.

[>]
   “when I am occupied”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “no refreshment”:
FLIV,
p. 312.

[>]
   “highly prize”:
FLIV,
p. 299.

[>]
   “is happy”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “I have not”:
FLIV,
p. 312.

[>]
   “first acquaintance”: “1849 Journal,” p. 3, FMW.

[>]
   “pious” Catholic youth:
FLV,
p. 278.

[>]
   “habitual attachment”:
FLV,
p. 291.

[>]
   “loves . . . to serve”:
FLV,
p. 300.

[>]
   “
I
am”:
FLV,
p. 182.

[>]
   “indolently joyous”:
FLIV,
p. 273.

[>]
   “this fantastic”:
FLV,
p. 251.

[>]
   “I liked”:
FLVI,
p. 65.

[>]
   “blessed, quiet”:
FLIV,
p. 315.

[>]
   “intoxicated” months:
FLV,
p. 43.

[>]
   “like retiring”:
FLV,
p. 283.

[>]
   “I should have wished”:
FLVI,
p. 65.

[>]
   “I now really live”:
Dispatches,
p. 168.

[>]
   “nightly fever”:
FLIV,
p. 310.

[>]
   “professional beggars” and account of visit to Santo Spirito Cemetery:
Dispatches,
pp. 169–71. See also Katherine A. Geffcken, “Burials on the Janiculum: The Cemetery of Santo Spirito,” in Katherine A. Geffcken and Norma W. Goldman, eds.,
The Janus View from the American Academy in Rome: Essays on the Janiculum
(Rome: The American Academy in Rome, 2007), pp. 195–201.

[>]
   “noble exiles”:
FLIV,
p. 288.

[>]
   “The Sunset”:
The Complete Poetical Works of Shelley
(Boston: Houghton Mifflin, 1901), pp. 345–46.

[>]
   “truly the gentleman”:
FLVI,
p. 53.

[>]
   “none to help” . . . “incubus”:
FLIV,
p. 315.

[>]
   “accident or angel”:
FLV,
p. 43.

[>]
   “I am tired” . . . “nothing less”:
FLIV,
p. 314.

[>]
   “I rejoice”:
ELIII,
pp. 446–48.

[>]
   “God knows”:
FLV,
p. 40.

[>]
   “There are circumstances”:
FLV,
p. 57.

[>]
   “this year, I enter”:
FLV,
pp. 43, 41.

[>]
   “Rome is Rome”:
FLV,
p. 46.

19. “A BEING BORN WHOLLY OF MY BEING”

[>]
   “my view of the present”:
FLIV,
p. 315.

[>]
   “made a law”:
FLV,
p. 286.

[>]
   “God ’twas delicious”: Quoted in
Dispatches,
pp. 1–2.