Authors: Guy Vanderhaeghe
He knows this would never do. He would forget, she would steal the letter, conveniently forget to mail it. Justice demands immediate action. The iron is hot and fit for striking. He feels the ground beneath his feet is treacherous; he cannot become confused, or be led astray. One thing at a time. He must talk to his son.
“Get him on the telephone.”
“Your son, if you remember,” Mrs. Hax says, “got a little upset about all those long-distance phone calls – collect. And his words to me were, ‘Mrs. Hax, I think it best if my father phone only on important matters, at your discretion.’ At my discretion, mind you. And my discretion informs me that this isn’t one of those times. I’ve got a responsibility to my employer.”
“I’ll phone him myself.”
“That I’ve got to see.”
“I will.”
“Yes, like the last time. Half the time you can’t remember the city John lives in, let alone his street. The last time you tried to phone him you got the operator so balled up you would have been talking to a Chinaman in Shanghai if I hadn’t stepped in and saved your bacon.”
“I’ll phone. I can do it.”
“Sure you will. Where does John live?”
“I know.”
“Uh-huh, then tell me. Where does he live?”
“I know.”
“Jesus, he could be living in the basement and you wouldn’t realize it.”
This makes him cry. He realizes she is right. But minutes ago he had known where his son lived. How could he have forgotten? In the sudden twistings and turnings of the conversation he has lost his way, and now he hears himself making a wretched, disgusting noise; but he cannot stop.
Mrs. Hax feels she has gone too far. She goes over to him and puts an arm around his shoulders. “Now see what’s happened. You went and got yourself all upset over a silly old bowl of porridge. Doctor says you have to watch that with your blood pressure. It’s no laughing matter.” She boosts him out of his chair. “I think you better lie down on the chesterfield for a bit.”
Mrs. Hax led him into the living-room and made him comfortable on the chesterfield. She wondered how an old bugger like him could make so much water: if he wasn’t peeing, he was crying.
“You want a Kleenex?” she asked.
He shook his head and, ashamed, covered his face with his forearm.
“No harm in crying,” she said bleakly. “We all do some time.”
“Leave me be.”
“I suppose it’s best,” she sighed. “I’ll be in the kitchen clearing up if you need me.”
Dieter lay on the chesterfield trying to stifle his tears. It was not an easy job because even the sound of Mrs. Hax unconcernedly clacking the breakfast dishes reminded him of her monstrous carelessness with everything. His plates, his feelings. He filled with anger at the notion that he would never be nimble enough to evade her commands, or even her wishes. That he cannot outwit her or even flee her.
The living-room gradually darkens as the low, scudding rain clouds blot out the sun. He wishes it were a fine sunny day. The kind of day which tricks you into believing you are young and carefree as you once were. Like in Rumania before his family emigrated. Market days almost always felt that way. People bathed in sun and noise, their wits honed to a fine edge for trading and bartering. Every kind of people. The Jews with their curling side-locks, the timid Italian tenant farmers, the Rumanians, and people like himself, German colonists. Even a gypsy or two. Then you had a sense of life, of living. Every good thing the earth offers or man’s hand fashions could be found there. Gaily painted wagons, piles of potatoes with the wet clay still clinging to them; chickens, ducks and geese; tethered pigs tugging their back legs and squealing; horses with hooves as black and shining as basalt, and eyes as large and liquid-purple as plums.
Nothing but a sheet of sky above and good smells below: pickled herring and leather, paprika and the faint scent of little, hard, sweet apples.
Innocence. Innocence. But then again, on the other hand – yes, well, sometimes cruelty too. Right in the market.
A stranger arrived with a dancing bear once. Yes, the other bear, the one he had forgotten. He led him by a ring through the nose. When a crowd gathered, the man unsnapped the chain from the bear’s nose and began to play a violin. It was a sad, languorous tune. For a moment, the bear tossed his head from side to side and snuffled in the dirt. This, for him, was a kind of freedom.
But the man spoke to him sharply. The bear lifted his head and then mournfully raised himself up on to his hind legs. His arms opened in a wide, charitable manner, as if he were offering an embrace. His mouth grinned, exposing black-speckled gums and sharp teeth. He danced, slowly, ponderously, tiredly.
The music changed tempo. It became gay and lively. The bear began to prance unsteadily; the hot sun beat down on him. A long, glittering thread of saliva fell from his panting mouth on to the cinnamon-coloured fur of his chest.
Dieter, fascinated, tugged and pushed himself through the crowd. The bear hopped heavily from leg to leg. It was pathetic and comic. The pink tip of his penis jiggled up and down in the long hair of his loins. There was a wave of confused sniggering.
The trainer played faster and faster. The bear pirouetted wildly. He whirled and whirled, raising a small cloud of dust. The crowd began to clap. The bear spun and spun, his head lolling from side to side, his body tense with the effort of maintaining his human posture. And then he lost his balance and fell, blindly, with a bone-wrenching thump, onto his back.
The scraping of the violin bow stopped. The bear turned lazily on to his feet and bit savagely at his fleas.
“Up, Bruno!”
The bear whined and sat down. People began to laugh; some hooted and insulted the bear’s master. He flourished the bear’s nose lead and shouted, but the bear refused to budge. In the end, however, he could do nothing except attempt to save face; he bowed deeply, signifying an end to the performance. A few coins, a very few, bounced and bounded at his feet. He scooped them up quickly, as if he were afraid they might be reclaimed.
The audience began to disperse. Some hurried away to protect their wares. But Dieter had nothing to protect and nowhere to go, and so he stayed.
The sight of so many fleeing backs seemed to pique the bear. He got to his feet and began, once again, to dance. He mocked them. Or so it seemed. Of course, there was no music, but the bear danced much more daintily and elegantly than before, to a tune only he could perceive. And he grinned hugely, sardonically.
But the trainer reached up, caught his nose ring and yanked him down on all fours. He swore and cursed, and the bear breathed high, squeaking protests, feigning innocence.
This was unacceptable. This was rebellion. This was treason to the man who fed him, cared for him, taught him.
“Hairy bastard. Play the fool, will you,” the stranger muttered, wrenching and twisting the nose ring while the bear squealed with pain. The man punched his head, kicked him in the belly, shook him by the ears. “Traitor. Ingrate.”
Dieter held his breath. His mind’s eye had seen the bear suddenly strike, revenge himself. Yet nothing happened. Nothing; except the bear was beaten and battered, humiliated, even spat upon.
What shame he felt witnessing such an indignity, such complete indifference to the rightful pride of the bear. Such flaunting of the respect owed him for his size and his power. Couldn’t the man realize what he did? Dieter wanted to shout out the secret. To warn him that appearances deceive. That a bear is a man in masquerade. Perhaps even a judge, but at the very least a brother.
But he couldn’t. He ran away instead.
The house is still. He hears her footsteps, knows that she is watching him from the doorway. As always, she is judging him, calculating her words and responses, planning. Her plots deny him even the illusion of freedom. He decides he will not turn to look at her. But perhaps she knows this will be his reaction? Petulant, childish.
“I want to be left in peace.” He surprises himself. This giving voice to thought without weighing the consequences is dangerous.
But she doesn’t catch it. “What?”
“I don’t chew my words twice,” he says.
She comes to the side of the chesterfield. “Feeling better now?”
“Yes.”
“Truth?”
He nods.
“Now mind, you got to be sure. I’m going down to the store. You need the bathroom?”
“No.”
“All right then. I’ll just be a few minutes. That’s all. You’ll be okay?”
He is trying to think. All this talk, these interruptions, annoy him. He burns with impatience. “Fine. That’s fine. Good.” Suddenly, he feels happy. He can steal a little peace. He’ll do it.
“I must be careful,” he tells himself aloud. How do these things slip out?
But Mrs. Hax doesn’t understand. “With your blood pressure, I should say so.”
His luck, his good fortune, make him feel strong and cunning. Following her to the front door, he almost pities this fat woman. He watches her start down the street. It is lined with old and substantial homes, most of them painted modestly white, and their yards flourish tall, rough-barked elms. On this street, Mrs. Hax, in her fluorescent orange rain slicker, appears ridiculous and inappropriate. Like a bird of paradise in an English garden. He waits until he loses sight of her at the first turning of the street.
He hurries to his business. His hands fumble with the chain on the front door; at last it is fastened. His excitement leaves him breathless, but he shuffles to the back door and draws the bolt. Safe. Mrs. Hax is banished, exiled.
At first he thinks the noise is caused by the blood pulsing in his temples. But it fades to an insistent, whispering rush. Dieter goes to the window to look out. The rain is falling in a gleaming, thick curtain that obscures the outlines of the nearest house; striking the roadway, it throws up fine silvery plumes of spray. He decides to wait for Mrs. Hax at the front door. He stands there and smells the coco matting, the dust and rubber boots. Somehow, he has forgotten they smell this way, a scent that can be peculiarly comforting when you are dry and warm, with a cold rain slashing against the windows.
And here is Mrs. Hax trotting stiff-legged up the street with a shredding brown-paper bag huddled to her body. She flees up the walk, past the beaten and dripping caraganas, and around back to the kitchen door. He hears her bumping and rattling it.
Here she comes again, scurrying along, head bent purposefully, rain glancing off her plastic cap. But as she begins to climb the front steps he withdraws and hides himself in the coat closet. Her key rasps in the chamber, the spring lock snaps free. The door opens several inches but then meets the resistance of the chain, and sticks. She grumbles and curses; some fat, disembodied fingers curl through the gap and pluck at the chain. For a moment he is tempted to slam the door shut on those fingers, but he resists the impulse. The fingers are replaced by a slice of face, an eye and a mouth.
“Mr. Bethge! Mr. Bethge! Open up!”
Bethge stumbles out of the closet and lays his face along the door jamb, eye to eye with Mrs. Hax. They stare at each other. At last she breaks the spell.
“Well, open this door,” she says irritably. “I feel like a drowned cat.”
“Go away. You’re not wanted here.”
“What!”
“Go away.”
Her one eye winks suspiciously. “You do know who I am? This is Mrs. Hax, your housekeeper. Open up.”
“I know who you are. I don’t want any part of you. So go away.”
She shows him the soggy paper bag. “I brought you a Jersey Milk.”
“Pass it through.”
Her one eye opens wide in blue disbelief. “You open this door.”
“No.”
“It’s the cigarettes, I suppose? All right, I give up. You can have your damn cigarettes.”
“Go away.”
“I’m losing my patience,” she says, lowering her voice; “now open this door, you senile old fart.”
“Old fart yourself. Old fat fart.”
“You wait until I get in there. There’ll be hell to pay.”
He realizes his legs are tired from standing. There is a nagging pain in the small of his back. “I’ve got to go now,” he says. “Goodbye,” and he closes the door in her face.
He is suddenly very light-headed and tired, but nevertheless exultant. He decides he will have a nap. But the woman has begun to hammer at the door.
“Stop it,” he shouts. He makes his way to his bedroom on unsteady legs; in fact, one is trailing and he must support himself by leaning against the wall. What is this?
The bedroom lies in half-light, but he can see the red rubber sheet. It must go. He tugs at it and it resists him like some living thing, like a limpet clinging to a rock. His leg crumples, his mouth falls open in surprise as he falls. He lands loosely like a bundle of sticks, his legs and arms splayed wide, but feels nothing but a prickling sensation in his bladder. No pain, nothing. There are shadows everywhere in the room, they seem to float, and hover, and quiver. He realizes the front of his pants is wet. He tries to get up, but the strength ebbs out of his limbs and is replaced by a sensation of dizzying heaviness. He decides he will rest a minute and then get up.
But he doesn’t. He sleeps.
Mrs. Hax waited under the eaves for the rain to abate. It fell for an hour with sodden fury, and then began to slacken into a dispirited drizzle. When it did, she picked her way carefully through the puddles in the garden to where the hoe lay. With it, she broke a basement window and methodically trimmed the glass out of the frame. Then she settled herself onto her haunches and, gasping, wriggled into the opening. She closed her eyes, committed her injuries in advance to Bethge’s head, and then let herself drop. She landed on one leg, which buckled, and sent her headlong against the gas furnace, which set every heat vent and duct in the building vibrating with a deep, atonal ringing. Uninjured, she picked herself up from the floor. Her dignity bruised, her authority wounded, she began to edge her way through the basement clutter toward the stairs.
Dieter Bethge woke with a start. Some noise had broken into his dream. It had been a good and happy dream. The dancing bear had been performing for him under no compulsion, a gift freely given. It had been a perfect, graceful dance, performed without a hint of the foppishness or studied concentration that mars the dance of humans. As the bear had danced he had seemed to grow, as if fed by the pure, clear notes of the music. He had grown larger and larger, but Dieter had watched this with a feeling of great peace rather than alarm.