Madrigals Magic Key to Spanish (28 page)

Translate the following sentences into Spanish. Write out each sentence in Spanish, using the columns above as a guide. After you have written all the sentences check with the correct translations given below this exercise.

1. Robert visited my father.
   
2. Mary invited your friend.
   
3. The patient worried the doctor.
   
4. The general saved his friend.
   
5. Who invited John?
   
6. Who recommended John?
   
7. Who invited Robert?
   
8. The novelist accumulated a fortune.
   
9. Mary deposited the money in the bank.
   
10. The student used the vocabulary.
    
11. Albert finished the composition.
    
12. My mother prepared the dinner.
    
13. John parked the car.
    
14. My father called up (talked on the phone).
    
15. Who installed the phonograph?
    

Check your sentences with the correct translations below.

1. Roberto visitó a mi padre (a mi papá).
   
2. María invitó a su amigo.
   
3. El paciente preocupó al doctor.
   
4. El general salvó a su amigo.
   
5. ¿ Quién invitó a Juan?
   
6. ¿ Quién recomendó a Juan?
   
7. ¿ Quién invitó a Roberto?
   
8. El novelista acumuló una fortuna.
   
9. María depositó el dinero en el banco.
   
10. El estudiante usó el vocabulario.
    
11. Alberto terminó la composición.
    
12. Mi mamá preparó la cena.
    
13. Juan estacionó el auto.
    
14. Mi papá habló por teléfono.
    
15. ¿ Quién instaló el fonógrafo?
    

el diablo

here are two verbs in Spanish that mean
is:
“es” and “está.”
“ESTÁ” IS USED TO SAY WHERE THINGS ARE OR TO ASK WHERE THINGS ARE.

DÓNDE (
where
)

¿ Dónde está María?
Where is Mary?

¿ Dónde está la estación?
Where is the station?

Mi papá está en Cuba.
My father is in Cuba.

“ESTÁ” IS ALSO USED TO SAY HOW PEOPLE ARE OR TO ASK HOW PEOPLE ARE.

CÓMO (
how
)

¿ Cómo está su mamá?
How is your mother?

¿ Cómo está usted?
How are you?

Mi papá está bien.
My father is well.

Mi mamá está muy bien.
My mother is very well.

Let’s reduce this to a short rule: “Dónde” (
where
) and “cómo” (
how
) take “está.”

The following dialogue is repeated millions of times every day in the Spanish-speaking world.

—¿ Cómo está usted?
How are you?

—¿ Bien, gracias, y usted?
Well, thank you, and you?

—Muy bien, gracias.
Very well, thank you.

¿ Cómo está usted?

Bien, gracias, y usted?

Muy bien, gracias.

¿ Cómo está su mamá?

Mamá está muy bien, gracias.

¿ Cómo está su papá?

Papá está bien, gracias.

¿ Cómo está Roberto?

Roberto está muy bien, gracias.

¿ Dónde está Roberto?

Roberto está en el club de tenis.

¿ Dónde está su mamá?

Mamá está en casa.

¿ Dónde está su papá?

Papá está en la oficina.

¿ Dónde está la crema?

La crema está en el refrigerador.

¿ Dónde está el conductor?

El conductor está en el tren.

¿ Dónde está el presidente?

El presidente está en la Casa Bianca.

¿ Dónde está el doctor?

El doctor está en su oficina.

¿ Dónde está el diablo?

El diablo está en el infierno.

¿ Es Roberto un diablo?

Ay no, Roberto no es un diablo. Roberto es terrible, pero no es un diablo.

¿ Es un ángel Roberto? Ay no, Roberto no es un ángel.

¿ Qué es Roberto? Roberto es un hombre.

¿ Es María un hombre?

Ay no, eso es ridículo, María no es un hombre, María es una mujer.

Combine the words in the columns below in different ways to form as many sentences as you can. Just be sure to use words from each of the columns in every sentence you form.

1.		2.
¿ Dónde está ( Where is? )		el restaurante?
		la estación?
		el banco?
		el hospital?
		el auto?
		el dinero?
		el teléfono?
		su papá?
		su mamá?
		su sombrero?
		la crema?

1	2	3
El doctor	está ( is )	en el hotel
El mecánico	no está ( isn’t )	en el garage
El teléfono		en la oficina
El profesor		en casa
El tren		en el club
Su sombrero		en la estación
El dinero		en el sofá
La crema		en el banco
Roberto		en el refrigerador

1		2
¿ Cómo está ( How is, how are you? )		su mamá?
		su papá?
		usted?
		Roberto?
		el profesor?
		su amigo?