Her list runs on to 32 paired terms.
The first in each of her pairs (“. . . Perfection . . . Hygiene . . . Reproduction . . . Microbiology, tuberculosis . . . Freud . . . Sex . . . Mind . . .”), Haraway notes, are comfortable and hierarchical. The second in each pair (“. . . Optimization . . . Stress Management. . . Replication . . . Immunology, AIDS . . . Lacan . . . Genetic engineering . . . Artificial intelligence . . .”) are, in her words, “scary” and “new.”
“It it not just that âgod' is dead,” Haraway writes out of a consideration of her lists; “so is the âgoddess.'”
Up to this point, even with my reservations, I found myself more or less comfortable with my first reading of the manifesto. And this was the point, in the midst of the third section, that I first looked ahead to note that there were, indeed, three sections to come: “The Homework Economy,” “Women in the Integrated Circuit,” and finally “Cyborgs: A Myth of Political Identity.” But it was also at this moment, cut loose from that initial and dedicated, original and unitary readingâprecisely at that moment in Haraway's argument that I, as a worker caught in the murky labor of reading, sat down on the job as it were and let my eye be tempted ahead to encompass the remaining pages of the argumentâthat, even before I left the still legible trace of the argument fading in my mind, I snagged on:
Any objects or persons can be reasonably thought of in terms of disassembly and reassembly . . . (p. 81)
And:
The entire universe of objects that can be known scientifically must be formulated as problems in communications engineering (for the managers) or theories of the text (for those who would resist). Both are cyborg semiologies. (p. 81)
Certainly my own ear, here, was shut down to any play of irony that might have informed this particular sectionâhere. With my ears closed to all revoicing and my eyes wide before a blankness and impersonal starkness of white page and black print, in a moment of Speng-lerian vertigo I read:
Human beings, like any other component or subsystem, must be localized in a system architecture whose basic modes of operation are probabilistic, statistical. No objects, spaces, or bodies are sacred in themselves; any component can be interfaced with any other if the proper standard, the proper code, can be constructed for processing signals in a common language. Exchange in this world transcends the universal translation effected by capitalist markets that Marx analyzed so well. The privileged pathology affecting all kinds of components in this universe is stressâcommunications breakdown. The cyborg is not subject to Foucault's biopolitics; the cyborg simulates politics, a much more potent field of operations, (p. 82)
But as Haraway's argument recovered with, now, a borrowing from Zoë Sofoulis's notion of techno-digestion, now a reborrowing of Rachel Grossman's image of women in the integrated circuit, pouring in from a margin till now silent came a rhetorical battery of discord and aggression, to damp all play in my reading: how could such an argument fall victim to such a well-worn set of flaws as those that a retired highschool teacher laid down in total patriarchal seriousness in 1919, alone in his furnished room, to map out a path followed by so many German intellectuals toward Nazism? (I was the one being manipulated! The disingenuous blindness to MacKinnon's real flaw masked, of course, a secret complicity . . . !) How can this submission of the organic
to
the machine be considered in any way historically new? Isn't this just the oldest of 19th Century stances: isn't the love of science merely the manipulated expression with which we gaze at New Jerusalem when we are most insensible to the fact that it has already turned into Brave New World?
To present such an outmoded, such an inflated set of rhetorical homilies as in any way revolutionary is hopelessly inappropriate, hopelessly angeringâis, indeed, a kind of political blasphemy . . .
But here, of course, my first reading had already ceased. In the very moment I had chosen to look ahead, I was already engaged in
re
-reading. I was, again and already, within a logical impasse. I had come up against something missing from my own assumptions about the argument of this text (written by a woman) so far; I had encountered an aporia that halted me, before which the notion of such a first (is it not really the notion of a final) reading could not go on. It could no longer work.
I was fixed by it, tamed before it, at least momentarily vanquishedâwhile, in the moment of silence, all internal urges evoked in me any and every socially given fantasy as argument or as retribution or as compensation . . .
That, certainly, is only a somewhat Active rendering of the first half of my first reading of Haraway's manifestoâindeed (and here our troubling dream has already returned), it is only another version of my initial reading, in italics, of McCaffrey's textâof which Haraway's manifesto will, after all, provide a reading, too. Doubtless more and more women must suspect mine is the reading any man must give to any women's text with which there is not total, totalized, and terrorizing agreementâso total, indeed, that there is no possibility of dialogue. And, admit it, isn't it the reading most men assume that everyone, whether male or female, gives every text that is, no matter the writer's gender, disagreed with enough to make the term âdisagreement' necessary?
Isn't this aggressiveness finally the sign of just how serious the distinctions are between the voices in Haraway's privileged, polyvocal feminisms? Will we gain anything by postulating a
fundamental
difference in the nature of men's aggression and women's aggression? What can we do with this moment of aggression, where irony closes down into monologue even as it reopens itself andâprenamed, predicted as blasphemy, as ironyâonly a moment on opens up the voice (s) of the text again? (For I have gone forward; I have gone back. I have reread.) Will it work
simply
to reread the text, looking for the missed phrase that will suggest yet another revoicing to what we have already heard as a political declaration?
Certainly in Haraway's text such phrases are not hard to find:
From the seventeenth century till now, machines could be animatedâgiven ghostly souls to make them speak or move or to account for their orderly development and mental capacities. Or organisms could be mechanizedâreduced to body understood as resource of mind.
These
machine/ organism relations are obsolete, unnecessary . . . (p. 97, italics Haraway's).
Certainly the Spenglerian fallacy at which I found myself stalling is part of precisely those obsolete relations Haraway has historified for us. Why not go on and construct a super-reading that merely highlights this self-criticism as contained in the manifesto, a super-reading that reduces my violent objection to a simple and controlled skewing from the main argument, the sort of reduction I had already done twice before? (What would be repressed? What would be missing?) Certainly one would then have valorized an appeal to corrections, intentions, and auctoriality through a greater and still greater exertion of lisible laborâof readerly work. Why not allow the text to oscillate, to fibrillate, to play at the plurality of polysemy?
Because, of course, if we do, we do so at the price of leaving something out. Certainly, such a revision of my own text leaves
something
missing . . .
The fantasy, the myth, the dream of aggression . . .
Yet even as we identify it, we do so with the question: can't we, in the name of dialogue, suppress this dream once and for all?
Why can't we dash it from the center of consciousness, snatch it from under the lights and lenses where it insists on engulfing, gripping, and staining (with a violence we are momentarily sure, before we act, that is greater than any we might assert against it) an innocent void, like the trace of an age-old religious rite always-already inscribed on whatever surface we gaze at long enough, a rite of both men and women, however differently and along whatever sociological trajectory it arrives there, where it insists on inserting itself (with, at this level, an equal violence, no . . .?) into the discourse? Why can't we put it finally and fixedly beyond some marginal border, declaring it: missing in action, or permanently missing.
Why, from the moment it is snatched away, from the moment it is outlawed, abolished, declared abhorrent and marginal, does it persist in our sight, as a pulsing blot of sunlight on the water of a lake flickers in the eye for so many moments after we have turned into the cooling and comforting woods?
Why do I, with most men, assume it works as the metaphor for (if not the myth of) the truth of
reading
whenever there is dissension/conflict/ contest/agony/dialogue?
A truly satisfactory answerâone that does not stall before the difficult and unindividuable social objects from which so many social constructions ariseâcan be teased out, I suspect, only by going down to a more operational level:
What is this “work”?
What is “reading”?
What is “metaphor” and how do we “read” it?
How does “metaphor” “work”?
Frankly, I do not see how reading can be other than a violent process. The violence of the letter
is
the violence of the readerâa reader involved in an unclear, cloudy, struggling, masochistic relationship with a text that, at any moment it would produce joy,
must
do so violently.
For without violence, all ideologyâradical or conservativeâis incomplete and blind to itself.
Was not that Freud's major insight in
Civilization and its Discontents?
The thrust of what is written here will be to search out a way to reread Haraway's manifestoâand my own reactions to itâboth productively and provocatively. For during that “first” reading (another fiction, certainly, becauseâand I am aware of itâI have let much remain missing from
all
the various fictions I've so far indulged), I find them bothâmy reading of Haraway and my response to that readingâ“human, all too human.” To mitigate their organic failures and their mechanical ellipses (my reading, my reaction, and what, rightly or wrongly, I have always-already taken to be Haraway's mistakes), I need something more rigorous, almost scientific, technical.
If I am to deal seriously with my response to this argument that Haraway proposes and that I make my own by reading, I must, myself, become something of a cyborg to critique them . . . as she, indeed, claims in her paper I must.
Isn't there an irony (as she so declares)
here?
In the course of an “argument for
pleasure
in the confusion of boundaries and for
responsibility
in their construction” Haraway writes: “Liberation rests on the construction of the consciousness, the imaginative apprehension, of oppression, and so of possibility.” For me, certainly, keeping the play between the two primary meanings of “construction” in mind in both sentences is to begin, at least, to read her argument most rigorously, richly, and usefully:
Construction: to build, to create from former materials.
And: Construction: to construe, to understand, to analyze, to tear down into its constituent parts.
If, in reading her, we privilege either meaning at the expense of the other, her argument becomes trivialized. Take “understanding/analysis” as the fixed reading, and the argument soon becomes ungrounded theoreticism at play around a rather flighty image. Take hard-headed “building/making” as the fixed reading, and the argument slides in among those endless demands for action and reformation without theoretical basis.
The boundary between them is more than confused enough today for our purposes. Pleasure? Well, perhaps.
Nevertheless, what, above all, Haraway's paper urges us to do is to construct/construe the cyborgâthat unwhole and unholy amalgam.
So let us turn, however tentatively, to the required work.
“We are cyborgs,” she has written. She tells us as well: “Who cyborgs will be is a radical question.” She says: “Cyborgs are ether, are quintessence.” It is possible to read this progression as developmental. But it is also possible to read it as contradictory. (“Ether”âlike “phlogiston” and the “world without end”âis something the development of science has told us does not exist. And Haraway knows it.) And I choose that reading.
In whatever understanding I pretend to, in terms of the text I question, as my lights and lenses illuminate, magnify, or as my brush reinscribes it, carefully, like a copy of a deeply venerated image ambiguously located between religion and art, there will always be something missing in my simulation to the extent that: I am not a cyborg, not a woman, not fully a man. Thus, however fleetingly, however impermanently I take on the image, however I would try to use a woman's image to speak with or through, there
will
be something missing. (Who, now, would snatch these images in anger away?) I use this troubling imagery (ceded me by the prerequisite of a dream of rape I abhor) to remind all my readers, male and female, that
any
man's argument (especially against a woman's) is always troubled by such bad dreams as were called up by the tedious, exacting, ironic, and apparently trivial work of the cyborg we began with.
Most women, certainly, know them.
For myâor any man'sâargument to be useful, especially to a woman, women must not accept it whole. It must be analyzed, fragmented, sliced open, cut up, cut off, fragments of it recombined with what may at first seem wholly inappropriate technicalities, till all unity is struck from it (the very concept of unity only returns to trouble, to critique, to annoy), resembling rather some junk-lot of deformed monsters, part human, part machine, and thenâperhapsâsome part of it cut off or up or out for new use, while the rest is simply left missing . . .
Be assured: the process is painful, angering, violent, troubling to all involved . . .