Authors: Hammond; Innes
A sign almost opposite me indicated the top of Lemanton Steps. I crossed the road and found myself looking down two flights of new brick that led off the high green bank built to retain the water of the dock. The steps led down into Manilla Street, past a timber importers, âLemanton & Son, Established 1837', and right opposite was a pub with the improbable name of The North Pole. By then I was tired and hungry. Inside, I found it full of construction workers and for a moment I thought it was just a grog shop, but as my eyes became accustomed to the gloom, I saw one of the girls come out from behind the bar with a plate of sandwiches. She was a big, dark girl with skin-tight black pants and a seductive swagger to her bottom that matched the big-toothed smile and the come-hither black eyes.
I got myself a lager, and when she brought me my thick wad of a ham sandwich, I asked her if she'd ever served the young woman whose body had been found in the dock. âDid she ever come in here?' I asked. âDid you know her?'
She checked, the plate still in her hand, her eyes gone dead and the smile wiped from her face, all the flounce gone out of her so that she suddenly looked old and worn. She half shook her head, banging the plate on the table and turning quickly away. I hadn't expected such a positive reaction from what had been no more than a random enquiry and I was left with the certainty that my question had scared her.
I watched her while I ate my sandwich and she never smiled once after that, and she didn't come near me again. It was the other girl who collected my money, but as I left the pub I was conscious that she was watching me furtively.
It worried me all the way back to the City and Liverpool Street station, the certainty that she knew something. But what? In the end I pushed it to the back of my mind. She would deny it, of course, so no point in telling anybody. But when the police finally caught up with Carlos and began to build up their case â¦
That girl, and his carelessness in letting her bag fall into the water, nagged at my mind again that night. It was in the small hours, lying awake and thinking of her stretched out naked in that refrigerated tin box, that I remembered how she had suddenly referred to what I now knew to be the Disappeareds. It was just after we had come out of the Blackwall Tunnel and she could see young Carlos following us. âSo many killed,' she had murmured, staring into the rear-view mirror.
âWhat's that got to do with it?' I had asked her and she had turned on me. âEduardo is one of them,' she had said. âEduardo is my brother. My younger brother. And that little bastard â' She nodded at the reflection in her rear mirror â âWhy is he here? Why does Ãngel send him?' And she had gone on about her half-brother, how evil he could be.
Something else she had said came back to me then. âHe hated Eduardo.' And when I had asked her why, she had said, âBecause he is a good man, a Connor-Gómez. Not Sicilian. My father has told him Eduardo â' Her mouth shut tight on whatever it was she was going to say. âThat is before they burn down the store.' She swung across the truck we were passing into the left-hand lane and then made the sharp turn left where it was signposted Isle of Dogs.
That was when we had lost sight of the car behind. Her mood had changed then, the tension gone. I should have mentioned all this to the Inspector, but I hadn't remembered at the time. I had been too shocked at the sight of her body, everything else blotted out. And then Victor Wellington reminding me of it. Had she meant her half-brother was one of those responsible for what had happened to the Disappeareds? Or was she simply saying he had been a supporter of the Junta, the military regime that had caused the terror, or at least condoned it? I knew very little about it, only what I had read in the papers after the invasion of the Falkland Islands, and anyway it was no concern of mine â except that I had met Iris Sunderby and had been brought down to London to try and identify her body.
To get it out of my mind I took the following day off, borrowed a friend's boat and sailed it out to Blakeney Point, anchoring under the shingle there. It was one of those cloudless East Coast days, the sun blazing down and a bite in the wind, which was north-east force 3 to 4, the sort of day when even visitors from hot climates suffer from sunburn. I stayed out overnight, caught some fish, and after making a splendid breakfast of them, sailed back in the dawn to find that Iain Ward had phoned in my absence.
The message on my Ansaphone said he had seen the papers that morning and would I phone him urgently. And he gave his telephone number. By âthat morning' he obviously meant the previous morning's papers. I didn't take any papers myself, but my next-door neighbour let me have a look at his
Express
and there, under the heading âDOCKLAND KILLING', I found my name referred to as one of those who had been called in to identify the body. Inspector Blaxall was quoted as saying that positive identification would probably depend on dental evidence and as a resident of the Argentine it might be some time before the police in Buenos Aires were able to trace her records. Even then the condition of the body would make it difficult to check the dental information. There followed the names of those who had been called in to identify the body, among them mine:
Peter Kettil, a wood preservative consultant, who had also talked to Mrs Sunderby at the conference on board the
Cutty Sark
last week, seems to have been fairly sure the body in the dock was hers
.
The report went on to give something of Iris Sunderby's background. Her father, Juan Connor-Gómez, had been head of the family department store in Buenos Aires. He had committed suicide just before the Falklands war, his business having failed following a fire that gutted the main building and destroyed something over a million pounds' worth of stock. Her brother, Eduardo, a bio-chemist, had disappeared at about the same time.
According to the police, the possibility that this is a political killing cannot be ruled out. âIt may be that it goes back to the period when people all over the Argentine, but particularly in cities like Buenos Aires, were disappearing. A report on the family background from the police in Buenos Aires is urgently awaited. Until our people have that report the purpose behind this brutal killing will not be known
.'
I phoned Ward at once, but got no answer, and it wasn't until evening that I finally got through to him.
âAre ye all set, Peter?' Those were his opening words. And when I asked him what he was talking about, he said, âAre ye all packed an' ready to go, 'cause Ah've booked tae seats fur Sunday on a flight to Madrid. We stay overnight, then fly Iberia direct to Mexico City. Meet ye at the BA check-in desk at 13.00. That all right?'
I couldn't think what to say for a moment, the abruptness of it taking my breath away. âYou mean you're going ahead with the expedition?'
âOch aye.' He said it quietly, a matter-of-fact statement. âWhy not? The boat is there. We can sail as soon as we get to Punta Arenas.'
âBut â¦' It was now Wednesday evening. âAre you serious? I mean ⦠well, you can't leave for a sail in the Weddell Sea just like that. We'd need stores, gear, clothes. We'd need to plan ahead, to plan very carefully.'
âAll taken care of.'
âBut â¦'
âYe just listen to me. Ah'm used to organism' things at short notice. Ah've cabled that Norwegian to have the boat stored an' ready to sail within a week and Ah've transferred the necessary funds to a local bank wi' instructions to settle all accounts. Ye've got a passport, have ye?'
âYes.'
âA valid passport. Ye've no' let it run out?'
âNo. It's fairly new.' My thoughts were running away with me, my imagination too. It was one thing to sit in on a meeting like that in the
Cutty Sark
theorising about whether or not there was an old frigate locked in the ice of the Weddell Sea, talking vaguely about an expedition to recover it; quite another to have somebody say we leave in four days' time, destination Antarctica. âVisas,' I said. âI'd need visas. And money â traveller's cheques. Another thing, what do we wear? For an expedition like that you need special clothing.'
âAll taken care of,' he said again. âAh provide the money, an' the special clothing, the very latest in protective gear, that's being flown out, Ah hope tonight. 'Fraid Ah had to guess yer size. Visas will be dealt with by me travel agent. His office is in London.' He had me write down the address, which was in Windmill Street. âHave yer passport there by 09.00 tomorrow mornin' and Jonnie Crick promises to hand it back to ye wi' all the necessary visas in time fur us to catch the plane. Okay?'
âNo,' I said. âNot okay. This is Norfolk, not London, and it's already past eight in the evening.'
âOf course. Ah should have told ye. A motorcycle courier from a delivery firm callin' itself the Norfolk Flyer will pick yer passport up at 06.30 tomorrow mornin'. And see that there's a full-face picture of yerself with it fur photocopying. And when ye pick yer passport up on Sunday mornin', pick mine up as well.' For the moment his voice seemed to have lost almost all trace of an accent. âWindmill Street,' he added, âis just to the north of Piccadilly Circus, a turning off Shaftesbury Avenue. Ye'll find Jonnie's office on the third floor. Don't forget, will ye? Ah need to be on the plane to Madrid with everythin' sorted out and Ah've still a lot to dae. Hold on a minute now and Ah'll give ye the flight number.'
âLook, this is crazy,' I said. âNobody planning an expedition leaves it to the last minute like this, certainly not an expedition to the Antarctic. You haven't even got the boat yet.'
âYe're wrong there, laddie. Ah bought
Isvik
last week, two days after we met at Greenwich. What shall we call her, the
Iain Ward
?' The way he said it, the fact that he was considering changing her name, the whole precipitate business of rushing off to the Antarctic made me suddenly feel I was dealing with a megalomaniac. Yet he had seemed sensible enough. Maybe it was the telephone. The telephone does accentuate inflexions in the voice, nuances of personality that are not perceptible when overlaid by the visual impact of the individual. But I was thinking of Iris Sunderby's words â
an ego a mile high â
and her view that his accent was phoney.
âAre ye there?'
âYes, I'm still here.' What the hell did I say to him?
âLuke, d'ye want the job or not?'
âI didn't know you were offering me a job.' I said it without thinking, to gain time while I tried to find a few answers to the questions racing through my mind. If his travel agent could produce visas for two or three of the more difficult South American countries at such short notice there must either be something wrong with them or ⦠âHow much are these visas going to cost you?' I asked him.
âThat's none of yer business. But they'll be the real thin', not forgeries.' I could almost hear him smiling at the other end of the line. âThey'll cost a bit more, of course, but everythin' costs more if ye're in a hurry. Aye, and if it's money that's worryin' ye, Ah'm no' expectin' ye to come along just fur the ride. Ye'll be there to dae a job so Ah'll pay ye a salary. No' a very big one, mind ye, but still enough to provide fur yer funeral if we get into trouble and lose our lives. Now, is there anythin' else, otherwise ⦠Och, the flight number.' He gave it to me. âTerminal One.'
âI'm not going to be rushed into this,' I said. âI need time to think.'
âWe don't have time.'
âWhy ever not?' I demanded. âIt's still winter down there. There's lots of time before the spring â'
âThe time of year doesn't concern me.'
âWhat does then? Why are you in such a hurry?'
âAh'll tell ye when we reach Madrid, no' before. Now, dae ye want the job or not? Ah need a wood preservative expert, somebody whose technical opinion will be accepted, but it doesn't have to be ye.' His voice hardened as he added, âAh'll be frank with ye. Ye're not by any means the best qualified expert available. Inside of a week Ah could have somebody with more qualifications flown out to join me. So ye think it over, okay?' The smile was back in his voice. âSee ye at the BA check-in desk 13.00 hours Sunday. And don't forget to pick up the passports from Jonnie.'
There was a click and the line went dead. I was left standing there staring blankly at the saltings, my mind in a turmoil. Slowly I put the receiver back on its rest. The sun was setting, the salt marsh illuminated in a golden glow. Glimmers of light picked out the dark ribbons of water, the hides used by the wardens and the bird-watching members of the NNT standing stiffly like pillboxes, black and white Friesians grazing with their rumps turned to the north-westerly breeze, and far away across the flat expanse of the reclaimed marsh, beyond the pale yellow line of the shingle horizon, the white of a tanker's bridge was followed by the red funnel of a freighter, their passage so distant they seemed to hang there, immobile.
My mother called from the kitchen. âWho was that, dear?'
I didn't answer for the moment. The sound of her familiar voice seemed to accentuate the appalling choice with which I had been presented. I was in the front room of my family's semi-detached house on the coast road just east of Cley with its white-painted picture-postcard windmill. Since my father's death it had become my den. Now I called it my office.
âAnybody I know?'
âNo.' I went over to the window. âJust a client.'
âWell, supper will be ready in a moment, so don't do any more work.'
The tanker and the red funnel had repositioned themselves imperceptibly and I was looking at the view with a sense of hyperawareness. It was a view that I had come to take for granted. But not now, not if I were going to hand my passport, to that Norfolk Flyer chap in the dawn and then go down to London on the Sunday, to Windmill Street and on to Heathrow in time to meet Ward at the flight check-in desk at 13.00. And if I went with him ⦠That view was suddenly very precious to me.