“No,” he said, getting up and patting her head. “There’s nothing wrong. I’m just an old fool set in his ways, that’s all. Shall I make us both some cocoa?”
Tracy nodded, then yawned and stretched her arms high in the air.
Banks smiled. Gundula Janowitz sang Hermann Hesse’s words. Banks had listened to the songs so many times, he knew the translation by heart:
The day has tired me,
and my spirits yearn
for the starry night
to gather them up
like a tired child.
You can say that again, thought Banks. He looked back at Tracy as he walked to the kitchen. She was examining the small-print CD liner notes with squinting eyes trying to make out the words.
She would find out soon enough what had happened to Deborah Harrison, Banks thought. It would be all over town tomorrow. But not tonight. Tonight father and daughter would enjoy a quiet, innocent cup of cocoa in the middle of the night in their safe, warm house floating like an island in the fog.
TWO
I
Chief Constable Jeremiah Riddle was already pacing the lino when Banks arrived at his office early the next morning. Bald head shining like a new cricket ball freshly rubbed on the bowler’s crotch, black eyes glowing like a Whitby jet, clean-shaven chin jutting out like the prow of a boat, uniform sharply creased, not a speck of fluff or cotton anywhere to be seen, and a poppy placed ostentatiously in his lapel, he looked alert, wide-awake and ready for anything.
Which was more than Banks looked, or felt for that matter. All told, he had got no more than about three hours’ uneasy sleep, especially as an early telephone call from Ken Blackstone had woken him up. Though the fog was quickly turning to drizzle this morning, he had walked the mile to work simply to get the cobwebs out of his brain. He wasn’t sure whether he had succeeded. It didn’t help that his cold was getting worse, either, filling his head with damp cotton wool.
“Ah, Banks, about bloody time,” said Riddle.
Banks removed his headphones and switched off the Jimi Hendrix tape he had been listening to. The breakneck arpeggios of “Pali Gap” were still ringing in his stuffed-up ears.
“And do you have to go around with those bloody things stuck in your ears?” Riddle went on. “Don’t you know how silly you look?”
Banks knew a rhetorical question when he heard one.
“I suppose you’re aware who the victim’s father is?”
“Sir Geoffrey Harrison, sir. I talked to him last night.”
“In that case you’ll realize how important this is. This … this … terrible tragedy.” Never at a loss for a cliché wasn’t Jimmy Riddle,
Banks reflected. Riddle slid his hand over his head and went on. “I want a hundred per cent on this one, Banks. No.
Two
hundred per cent. Do you understand? No shirking. No dragging of feet.”
Banks nodded. “Yes, sir.”
“Now what about this Bosnian fellow? Jurassic, is it?”
“Jela
č
i
ć
, sir. And he’s Croatian.”
“Whatever. Think he’s our man?”
“We’ll certainly be talking to him. Ken Blackstone has just reported that Jela
č
i
ć
’
s known to the Leeds police. Drunk and disorderly, one charge of assault in a pub. And he didn’t get home until after two this morning. They’ve got his prints, so we should be able to compare them if Vic gets anything from the vodka bottle.”
“Good.” Riddle grinned. “That’s the kind of thing I like to hear. I want a quick arrest on this one, Banks. Sir Geoffrey’s a personal friend of mine. Do you understand?”
“Yes, sir.”
“Right. And take it easy on the family. I don’t want you pestering them in their time of grief. Am I clear?”
“Yes, sir.”
Riddle straightened his uniform, which didn’t need it, and brushed imaginary dandruff from his shoulders. Wishful thinking, Banks guessed. “Now I’m off to give a press conference,” he said. “Anything I ought to know to stop me looking a prize berk?”
Nothing could stop you from looking like a prize berk, Banks thought. “No, sir,” he said. “But you might like to drop by the murder room and see if there’s anything fresh come in.”
“I’ve already done that. What do you think I am, a bloody moron?”
Banks let the silence stretch.
Riddle kept pacing, though he seemed to have run out of things to say for the present. At last he headed for the door. “Right, then. Remember what I said, Banks,” he said, pointing a finger. “Results. Fast.”
Banks felt himself relax and breathe easier when Riddle had gone, like a Victorian lady when she takes her corsets off. He had read about “Type A” personalities in a magazine article—all push and shove, ambition and self-importance, and bloody exhausting to be in the same room with.
Banks lit a cigarette, read the reports on his desk and looked at the
Dalesman
calendar on his wall. November showed the village of Muker, in Swaledale, a cluster of grey limestone buildings cupped in a valley of muted autumn colours. He walked over to the window where the early morning light was leaking through the cloud cover like dirty dishwater.
The market square, with its Norman church to his left, bank, shops and cafés opposite and Queen’s Arms to the right, was a study in slate-grey, except for one bright red Honda parked by the weathered market cross. Banks watched a bent old lady hobble across the cobbles under a black umbrella. He checked his watch with the church tower clock: five to eight, time to gather his papers and head for the morning meeting.
DI Stott was already waiting and raring to go in the “Boardroom,” so called because of its well-polished oval table, ten matching stiff-backed chairs and dark-burgundy wallpaper above the wainscoting.
Detective Constable Susan Gay arrived two minutes later. Her make-up almost hid the bags under her eyes, the gel made her short curly hair look as if it were still wet from the shower, and her subtle perfume brought a whiff of spring to the room.
Detective Sergeant Jim Hatchley, big and heavy, like a rugby prop-forward gone to seed, came in last. He hadn’t freshened up. His face looked like a lump of dough with tufts of stubble sticking out of it, his eyes were bloodshot and his strawy hair uncombed. His navy-blue suit was creased and shiny.
“Okay,” said Banks, shuffling the papers in front of him, “we’ve got two new pieces of information to deal with. I’d hesitate to call them leads, but you never know. First off, for what it’s worth, one of our diuretically challenged constables found the missing underwear while nipping behind a handy yew to drain the dragon. They’re with the rest of her clothing at the mortuary. The second item might be even more significant,” he went on. “Some of you may already know that a Croatian refugee called Ive Jela
č
i
ć
was recently fired by Daniel Charters, vicar of St Mary’s, and subsequently brought charges of sexual harassment against him. By the sound of it, this Jela
č
i
ć
’
s an unsavoury character. According to West Yorkshire CID, Mr Jela
č
i
ć
didn’t get home until after two
o’clock last night, plenty of time to get back from committing a murder in Eastvale, even in the fog. He said he’d been playing cards with some fellow countrymen at a friend’s house.”
Hatchley grunted. “These foreigners would lie as soon as look at you,” he said. “Especially to cover up for one another.”
“West Yorkshire CID are already checking it out,” Banks went on, “but I’m afraid Detective Sergeant Hatchley has, in his inimitable fashion, probably put his finger on the truth of the matter. So we’ll take this alibi with a large pinch of salt. DI Blackstone said they’ll sit on Jela
č
i
ć
until we get there. I think we’ll let him sweat for a couple more hours.
“Now we don’t have anything in from the lab yet, but from my observations of the scene, what we’ve got here looks like a sex murder. There was an
arranged
quality to it all. But I want to stress
looks like
. Right now, we just don’t know enough. There are several other avenues we simply can’t afford to overlook.” He counted them off on his fingers. “School, family, Jela
č
i
ć
, boyfriends and the couple at the vicarage, for starters. Rebecca Charters lied to me last night when I asked where her husband had been at the time of the crime. She gave him a false alibi and I’d like to know why he needed it, especially given the recent scandal involving him. We also need to know a lot more about Deborah Harrison’s life. Not just her movements yesterday, but her interests, her activities, her sex life, if she had one, and her past. We need to know what made her tick, what kind of person she was. Any questions?”
They all shook their heads.
“Good. Barry, I’d like you and Sergeant Hatchley to spend the morning going through the records of all known sex offenders in the county. You know the procedure. If anyone sounds likely, make enquiries. After that, ask around at some of the restaurants and cafés in the St Mary’s area, places that might have been closed after eight or nine last night, when the uniforms did their house-to-house. You never know, our man might have stopped off for a cup of tea on his way to the graveyard.”
Stott nodded.
“And, I’d also like you to try and find out anything you can about Jela
č
i
ć
from records, immigration, wherever. Does he have
form back home? Has he ever committed a sex offence of any kind there?”
Stott scribbled notes on his pad.
“Susan, I’d like you to team up with me and check out a few things closer to home. For a start we’ve got to find out exactly what Deborah’s movements were yesterday, who saw her last. Okay?”
“Yes, sir.”
“So if there’s nothing else,” Banks said, “let’s get on with it. Everyone check in with the murder room at regular intervals.”
Given their tasks, they drifted away. Except DC Susan Gay, who topped up her milky coffee and sat down again.
“Why me, sir?” she asked.
“Pardon?”
“Why am I teamed up with you on this? I’m only a DC. By rights it should—”
“Susan, whatever your rank, you’re a good detective. You’ve proved that often enough. Think about it. Taking Jim Hatchley around to a girls’ school, a vicarage and Sir Geoffrey Harrison’s … It would be like letting a bull loose in a china shop.”
Susan’s lips twitched in a smile. “What exactly will we be doing?”
“Talking to the family, friends, teachers. Trying to find out if this isn’t just the sex murder it seems, and if someone had a
reason
to want Deborah Harrison dead.”
“Are you going to check her parents’ alibis?”
Banks paused for a moment, then said, “Yes. Probably.”
“The chief constable won’t like it, will he?”
“Won’t like what?”
“Any of it. Us going around poking our noses into the Harrison family background.”
“Maybe not.”
“I mean, it’s pretty common knowledge around the station that they’re in the same funny-handshake brigade, sir. The chief constable and Sir Geoffrey, that is.”
“Oh, is it?”
“So rumour has it, sir.”
“And you’re worried about your career.”
“Well, I’ve passed my sergeant’s exam, as you know. I’m just waiting for an opening. I mean, I’m with you all the way, sir, but I wouldn’t want to make enemies in the wrong places, not just at the moment.”
Banks smiled. “Don’t worry,” he said, “it’s my balls on the chopping-block, not yours. I’ll cover you. My word on it.”
Susan smiled back. “Well, that’s the first time not having any balls has ever done me any good.”
II
When she woke up shortly after eight o’clock on Tuesday morning, Rebecca Charters felt the hammering pain behind her eyes that signalled another hangover.
It hadn’t always been like this, she reminded herself. When she had married Daniel twelve years ago, he had been a dynamic young cleric. She had loved his passionate faith and his dedication just as she had loved his sense of humour and his joy in the sensual world. Lovemaking had always been a pleasure for both of them. Until recently.
She got up, put on her dressing-gown against the chill and walked over to the window. When they had first moved to St Mary’s six years ago, her friends had all said how depressing and unhealthy it would be living in a graveyard. Just like the Brontës, darling, they said, and look what happened to them.
But Rebecca didn’t find it at all depressing. She found it strangely comforting and peaceful to consider the worms seething at their work just below the overgrown surface. It put things in perspective. It also reminded her of that Marvell poem Patrick had quoted for her just on the brink of their affair, when things could have gone either way:
But at my back I always hear
Time’s wingèd chariot hurrying near;
And yonder all before us lie
Deserts of vast eternity.
Thy beauty shall no more be found;
Nor, in thy marble vault, shall sound
My echoing song; then worms shall try
That long preserv’d virginity:
And your quaint honour turn to dust;
And into ashes all my lust.
The grave’s a fine and private place,
But none I think do there embrace.
What an easy seduction it had been, after all. The poem worked. Marvell would have been proud of himself.
Rebecca pulled back the curtain. Some fog still drifted around the yew trunks and the heavy grey headstones, but the drizzle seemed to have settled in now. From her window, she could see uniformed policemen methodically searching the ground around the church in a grid pattern.
Deborah Harrison
. She had often seen Deborah taking a short cut through the churchyard; she had also seen her in church and at choir practice, too, before the trouble began.
Deborah’s father, Sir Geoffrey, had deserted St Mary’s at the first hint of a scandal. The school had stuck with Daniel, but Sir Geoffrey, to whom appearances were far more important than truth, had made a point of turning his back, taking his family and a number of other wealthy and influential members of the congregation with him. And St Mary’s was the wealthiest parish in Eastvale. Had been. Now the coffers were emptying fast.