How to Ruin a Queen: Marie Antoinette and the Diamond Necklace Affair (53 page)

BOOK: How to Ruin a Queen: Marie Antoinette and the Diamond Necklace Affair
12.21Mb size Format: txt, pdf, ePub

191
   
‘tide you over’
: op. cit., p.276.

191
   
‘made to offer them’
: op. cit., p.279.

191
   
‘Is it not true’ . . . ‘horrific’
: op. cit., pp. 277–8.

192
   
‘I did not know’
: op. cit., p.283.

192
   
‘What you suggest is fantasy’ . . . ‘with so many lies and horrors’
: op. cit., p.289.

193
   
‘boor of a Frenchman’
: quoted in ‘Vraisemblance et Motivation’ in
Figures II
by Gérard Genette, p.73. The discussion here draws on
Genette’s essay and ‘Prose Fiction: France’ by English Showalter in
The Cambridge History of Literary Criticism: Volume IV – The Eighteenth Century
, edited by H. B. Nisbet and Claude Rawson.

193
   
‘a privilege of reality’
: quoted in
Figures II
, Genette, p.74.

193
   
‘fawned upon, rewarded’
: quoted in ‘Prose Fiction: France’, Showalter, p.225.

194
   
‘most stringent safeguards’
: ‘Interrogation with Jeanne de La Motte’, Campardon, p.304.

194
   
‘madder and madder’
: op. cit., p.292.

194
   
‘of not recognising the queen’
: op. cit., p.290.

194
   
‘reality effect’
: see ‘The Reality Effect’ in
The Rustle of Language
by Roland Barthes, pp. 141–8.

195
   
‘was very dirty’
: ‘Interrogation with Jeanne de La Motte’, Campardon, p.288.

195
   
‘I’m very sorry’ . . . ‘such affairs’
: op. cit., p.296.

195
   
‘You are being’ . . . ‘could go awry’
: op. cit., p.301.

195
   
‘I am an old man’
: op. cit., p.321.

196
   
‘utterly extraordinary man’
: op. cit., p.313.

196
   
‘a meeting with the queen’
: op. cit., p.280.

196
   
‘Marie Antoinette de France’
: op. cit., p.302.

196
   
‘what they are worth’
: op. cit., p.307.

196
   
Loth, her traitorous . . . 50,000 écus cash
: op. cit., pp. 285–6; op. cit., p.321.

196
   
‘extraordinary’ . . . ‘exact truth’
: op. cit., p.318.

197–8
‘It was the second of August’ . . . ‘deny it’
: op. cit., pp. 326–7.

199
   
‘normal for a prince’s house’
: ‘Interrogation with Cagliostro’, Campardon, p.344.

200
   
‘fruit of her intrigues’
: ‘Interrogation with Rohan’, Campardon, p.270.

19. Cheek to Cheek, Toe to Toe

201
   
before an ecclesiastical court
: AAE CP Rome 902/104.

201
   
‘competent tribunal’
: Compte Rendu, p.52ff. The Compte Rendu, though clearly favourable to Rohan, gives an exhaustive account of the judges’ deliberations.

202
   
‘in his favour’
: BHVP MS691/134.

202
   
‘my good sense’
: BHVP MS691/192.

202
   
‘needs to employ’
: BHVP MS691/125–6.

202
   
‘proactive answers’
: ibid.

202
   
‘catechism’ . . . ‘led by impulse’
: ibid.

203
   
Montagne-au-Perche in Normandy
: on Georgel’s exile see Georgel, vol. 2, p.189ff and Hardy, 13 March 1786.

203
   
‘of me his prisoner’
: King James Bible, 2 Timothy, 1:8.

203
   
‘king in his own chapel’
: BHVP MS691/125–6.

203
   
‘my modest courage’
: BHVP MS691/201.

203–4
‘I ask you’ . . . ‘very weak head’
: AN X2B/1417/8/Bassenge.

204
   
‘them to declare’
: Georgel, vol. 2, p.67.

204
   
The confrontations were
: the account of the confrontations derives in the main from the transcripts in the trial dossier in the Archives nationales. Jeanne’s confrontations with the witnesses are in X2B/1417/10 and with the accused in X2B/1417/86. Rohan’s confrontations with the witnesses are X2B/1417/84 and with Jeanne in X2B/1417/17.

205
   
handed over to Dupuis
:
Mémoires Secrets
, 20 March 1786.

205
   
‘hide her troubles’
: BHVP MS691/230.

205
   
‘of an innocent soul’
: Georgel, vol. 2, p.186.

205
   
of Nicolas’s valet
: Mémoire Rohan, p.50.

205
   
She harangued . . . dress her forcibly
: Georgel, vol. 2, p.186ff;
Gazette de Leyde
, 14 April 1786; Hardy, 26 March 1786.

205
   
tears out of d’Oliva
: Georgel, vol. 2, p.187.

205–6
‘an honest woman’ . . . ‘of your intrigues’
: MGO II, p.15.

206
   
to her objections
: AN X2B/1417/10/Jeanne’s confrontation with Rosalie Brissault.

206
   
‘would be refuted’
: AN X2B/1417/17/44.

206
   
‘respond to his desires’
: AN X2B/1417/10/Jeanne’s confrontation with the baron de Planta.

206
   
‘absolutely false’
: ibid.

206
   
‘hidden behind smiles’
: Georgel, vol. 2, p.188.

206
   
in ailing health
: Bastille: MS12457/67–8.

206
   
‘for my correspondence’
: BHVP MS691/26.

207
   
‘falsehood of my adversaries’
: BHVP MS691/221–4.

207
   
‘Were the letters’ . . . ‘believe they were’
: AN X2B/1417/84/Rohan’s confrontation with d’Oliva.

207
   
‘maintain what I said’
: AN X2B/1417/84/Rohan’s confrontation with Sainte-James.

207
   
‘make it fail’
: quoted in
The Diamond Necklace
, Funck-Brentano, pp. 337–8.

207
   
‘he will not be stubborn’
: BHVP MS691/197.

208
   
‘similar to Villette’s handwriting’
: AN X2B/1417/84/Rohan’s confrontation with Loth.

20. An Extraordinary Rendition

209
   
Geneva, a warm evening
: the account of Villette’s arrest derives from the ambassadorial reports in AAE CP Genève/95.

209
   
‘acts of libertinage’
: AAE CP Genève/95/394.

209
   
‘incapable of resting’ . . . ‘a lost man’
: AAE CP Genève/95/408.

210
   
‘establish trust’
: AAE CP Genève/95/405.

210
   
choked up confessions
: see AN X2B/1417/68/Quidor.

210
   
through the city
: Hardy, 3 April 1786.

210
   
as a witness
: see AN X2B/1417/68/Villette.

210
   
interrogation by Titon
: AN X2B/1417/20; BN JdF 2089/13.

210–11
‘Do you know’ . . . ‘moment of madness’
: ‘Interrogation with Villette’, Campardon, p.363.

211–12
‘Do you recognise’ . . . ‘profit from it’
: op. cit., pp. 368–9.

212
   
the matter was possible
: AN X2B/1417/9/Recollement of Villette.

212
   
‘Did the cardinal’ . . . ‘in his position’
: ‘Interrogation with Villette’, Campardon, p.375.

212
   
‘travelling to Italy’
: op. cit., p.380.

212
   
‘an opportunist’ . . . ‘compromise him’
: AN X2B/1417/14/ Confrontation between Cagliostro and Jeanne.

213
   
her own eye
: MJ II, p.87.

213
   
‘make things plausible’
: AN X2B/1417/86/8.

213
   
‘did so much good’
: AN X2B/1417/86/9.

213
   
‘one must speak the truth’
: BHVP MS691/265.

214
   
‘Maurepas and my family’
: quoted in
L’affaire du collier
by Evelyne Lever, p.246.

214
   
‘will be false again’
: AN X2B/1417/17/5.

214
   
‘on the spot’
: AN X2B/1417/86/35.

214
   
‘my only wrong’
: AN X2B/1417/17/5.

214
   
‘harmed her irreparably’
: AN X2B/1417/86/40.

215
   
‘It’s not’ . . . ‘is a falsehood’
: AN X2B/1417/86/25.

215
   
‘sale of the diamonds’
: quoted in
L’affaire du collier
, Lever, p.243.

215
   
‘the most cruel’ . . . ‘in my defence’
: AN X2B/1417/86/32.

215
   
‘cabal of the cardinal’ . . . ‘blacker crimes’
: AN X2B/1417/86/15.

216
   
‘absolve her husband’
: BHVP MS691/236.

216
   
‘You are right’ . . . ‘contempt for you’
: AN X2B/1417/86/46.

216
   
mask his handwriting
: AN X2B/1417/93.

216
   
‘and the signature’
: AN X2B/1417/92.

216
   
naked and drooling
: see
Despatches from Paris, 1784–1790
, edited by Oscar Browning, vol. 1, p.107.

216
   
‘and consulting him’
: AN X2B/1417/18/4.

217
   
‘I am obliged’ . . . ‘misunderstood’ . . . ‘I did not’ . . . ‘against me’
: AN X2B/1417/86/49.

217
   
‘me from telling’
: ibid.

217
   
‘to say that I was there’
: AN X2B/1417/18/3.

218
   
‘a married couple’
: AN X2B/1417/17/9.

218
   
‘their affairs’
: AN X2B/1417/17/23.

218
   
‘infernal audacity’
: AN X2B/1417/97/2.

218
   
‘whitened your face’
: AN X2B/1417/17/16.

218
   
‘with the queen’
: AN X2B/1417/17/11.

218
   
‘It is unbelievable’ . . . ‘lover of success’
: AN X2B/1417/17/13.

218–19
‘author of it’ . . . ‘was tricked’
: ibid.

219
   
‘to be found’
: AN X2B/1417/17/25.

219
   
‘In all of your testimony’ . . . ‘plan in motion’
: AN X2B/1417/97/4.

219–20
‘duty of man’ . . . ‘celestial discourse’
: BHVP MS691/240.

21. The Truth Will Out

221
   
‘that they met’
: AN X2B/1417/17/36.

221
   
‘such a meeting’
: AN X2B/1417/17/37.

221
   
‘misdeeds of Rohan’
: AN X2B/1417/17/38.

221
   
‘she has said’
: AN X2B/1417/17/36.

222
   
‘sustain her case’
: AN X2B/1417/17/42.

222
   
‘in this state’
: BHVP MS691/235.

222
   
‘and the signature’
: AN X2B/1417/17/56.

222
   
‘than for myself’
: AN X2B/1417/17/64.

223
   
‘its own neck’
: BHVP MS691/228.

223
   
‘certain details’
: Compte Rendu, p.101.

223
   
‘cause of his blindness’ . . . ‘legally established’
: ‘Interrogation with Villette’, Campardon, pp. 383–8.

223
   
‘has been demonstrated’
: AN X2B/1417/86/55.

224
   
‘compromise the queen’
: AN X2B/1417/86/53.

224
   
‘you understand’ . . . ‘diminish them’
: AN X2B/1417/86/52.

Other books

A Lover's Dream by Altonya Washington
TouchofaDom by Madeleine Oh
Innocence of Love by Gill, Holly J.
Deadly Illusions by Brenda Joyce
Rachel Does Rome by Nicola Doherty
The Young Wan by Brendan O'Carroll
Winter's Heat by Vinson, Tami
Life's Work by Jonathan Valin