Headhunters (31 page)
Authors: Jo Nesbo
‘Indeed,’ the company chairman said. ‘By the way, I have a confession to make. As you know, we very much liked Clas Greve after the interview he gave.’
‘Yes,’ said the public relations manager. ‘We thought you had found the perfect candidate.’
‘He was a foreigner, I know,’ said the chairman, his neck coiling like a snake’s, ‘but the man spoke Norwegian like a native. And we said, while you were escorting him out, that in the final analysis the Dutch have always had a better understanding of the export market than we do here.’
‘And that we might be able to learn from someone with a more international management style,’ the public relations manager added.
‘So when you came back and said you were not sure he was the right man after all, well, we were very surprised, Roger.’
‘Really?’
‘Yes, we were quite simply of the opinion that your powers of judgement were wanting. I haven’t said this before, but we were considering withdrawing your commission and contacting Greve direct.’
‘So did you do that?’ I asked with a wry smile.
‘What we’re wondering,’ the public relations manager said, exchanging glances with the chairman and flashing a smile, ‘is how you could spot there was something amiss.’
‘How did you know instinctively what we were utterly blind to?’ asked the chairman, with a loud clearing of
the
throat. ‘How can anyone be such a good judge of character?’
I nodded slowly. Pushed my papers five centimetres up the table. And slumped into the high-backed chair. It rocked – not too much, only a little. I looked out of the window. At the light. At the darkness that was on its way. A hundred seconds. The room was quite silent now.
‘It’s my job,’ I said.
From the corner of my eye I saw the three of them exchange meaningful nods. And added: ‘Besides, I had already begun to consider a candidate who was even better.’
The three turned towards me. And I was ready. I imagine that is how it feels to be the conductor during the seconds before the concert starts, feeling the eyes of everyone in the symphony orchestra glued to your baton, hearing the expectant audience behind you settle in.
‘That’s why I’ve brought you here today,’ I said. ‘The man you will meet is the new shooting star, not just in the Norwegian but in the international management sky. In the last round I reckoned it would be quite unrealistic to wrench him away from the job he had. He is, after all, God the Father, God the Son and God the Holy Ghost of the company.’
My gaze shifted from face to face.
‘But without promising too much now, I think I can go so far as to say that I may have unsettled him. And if we should get him …’ I rolled my eyes to suggest a wet dream, utopia, but nevertheless … And the chairman and the public relations manager had predictably and inevitably drawn closer. Even the shop steward who had been sitting with his arms crossed had placed them on the table and leaned forward.
‘Who? Who?’ whispered the public relations manager.
One hundred and twenty.
The door opened. And there he stood, a man of thirty-nine in a suit from Kamikaze in Bogstadveien where Alfa gets a fifteen per cent discount. Ferdinand had dabbed some skin-coloured talcum powder on his right hand before sending him in because, as we know, he suffered from sweaty palms. But the candidate knew what he had to do, for I had instructed him, set the scene down to the last detail. He had dyed his hair an almost imperceptible grey at the temples and had once owned a lithograph by Edvard Munch entitled
The Brooch
.
‘May I introduce Jeremias Lander?’ I said.
I’m a headhunter. It’s not particularly difficult. But I am king of the heap.
This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.
Version 1.0
Epub ISBN 9781446496541
Published by Harvill Secker 2011
2 4 6 8 10 9 7 5 3 1
Copyright © Jo Nesbo 2008, published by agreement with Salomonsson Agency English translation copyright © Don Bartlett 2011
Jo Nesbo has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser
First published with the title Hodejegerne in 2008
by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo
First published in Great Britain in 2011 by
H
ARVILL
S
ECKER
Random House
20 Vauxhall Bridge Road
London SW1V 2SA
Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at:
www.randomhouse.co.uk/offices.htm
The Random House Group Limited Reg. No. 954009
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN
9781846555930
