Authors: Anthony Bidulka
Errall’s house whenever I have to be away for
work or fun, I was more than happy to return the
favour. “You and Kelly really need this after what
66 — F l i g h t o f A q u av i t
you’ve been through these past months.” The
whole experience of the diagnosis and process to
remove the cancer from Kelly’s body had been
stressful on both women and their relationship.
The disease had curdled Kelly’s usual sunny dis-
position. She’d become a carbonated drink gone
flat. Even months after the surgery, Kelly seemed
to be having difficulty getting over the dismal
sense of mortality that had overcome her. Of any-
one I knew, Kelly needed to get away, have some
fun and learn to get on with life.
“Actually we’re not going anywhere.”
“Oh.” So much for that idea. “Well, you
know, sometimes just sitting at home and doing
nothing is good too. It’ll give you time to spend
together, we could…”
“Russell, just stop it!” She tried to keep her
voice down but she couldn’t hide the raw emotion
in it. And I couldn’t quite identify its source. She
sounded angry…but that wasn’t it, not really.
“Will you just take Brutus?”
“Of course,” I quickly agreed. “He’s always
welcome. I just thought it meant you were going
on a vacation.”
“I know, I know.” She sounded remorseful at
her outburst but didn’t address it. Instead she took
a healthy swallow of her alcohol and stared into
the fire. “I need a cigarette,” she said. I thought I
saw some extra fluid near her eyes but Errall is not
a weeper so I figured I had to be imagining it.
“Kelly just thinks it would be best if she didn’t
have Brutus to look after right now. She’s still not
feeling back to normal. She gets tired so easily. It’s
Anthony Bidulka — 67
just one more thing she has to do.”
One more thing she has to do? Kelly loves
Brutus. He’s family. What was Errall talking
about? And even if Kelly was tired, what about
her, would it hurt Errall to take the dog for a walk
every once in a while?
“I’ve been trying to do it,” she said, obviously
reading my thoughts. “Trying to take care of him.
And usually it’s okay, but I’ve been so busy the
last few months with some big cases…”
“Errall, it’s just a dog, it’s not as if you need to
make gourmet meals for him…”
She cut me off with icy precision. “You don’t
understand, Russell. I don’t always have the time
and Kelly can’t…or won’t do it anymore.”
“What are you saying?” I just wasn’t getting it.
“She won’t take care of him, Russell. Do you
remember a couple of weeks ago when I had to go
to Edmonton for a few days for work? I came
home and found dog shit by the door. Dog shit!
He never does that, Russell, never! Brutus would
rather chew off one of his own legs than do that. I
don’t even know if she fed him while I was gone.
The poor dog looked petrified when I walked in
the door. He wasn’t himself for days. I can’t put
him through that again.” She was careful with the
expression on her face, always wary about giving
away too much of herself, but her eyes couldn’t
hide her frustration. “Did you know Kelly almost
never goes to the gallery anymore? And she hasn’t
done any of her own work since before the opera-
tion. There are days she doesn’t get out of bed or
take a shower. Did you know that?”
68 — F l i g h t o f A q u av i t
I hadn’t. I sat there, my confusion becoming
worry becoming guilt.
Kelly and I had been almost inseparable
throughout her illness and the beginning stages of
recovery until…well, until I’d let my own life con-
sume me. I hadn’t been paying close enough atten-
tion. I just thought…assumed…that she was better
now, that things were getting back to normal. My
heart dropped to the soles of my feet as I realized I
had no basis for that conclusion. I hadn’t set foot in
Off Broadway, Kelly’s shop, for months and
although we’d had some perfunctory phone calls, I
hadn’t laid eyes on my friend in almost as long.
I looked into Errall’s flaming eyes. No, she
wasn’t angry, she was scared. And I was too.
“What can I do?”
Errall took another punishing gulp of the
Oban. “I just…well, take Brutus. Just for now. I
don’t know for how long, but it’s just one less
thing to worry about. I know he’ll be well looked
after. And he loves being here. It’ll give Kelly and
I some time to deal with this. Once I find out what
‘this’ really is.”
“Of course. Anything. And I’ll call Kelly
tomorrow.”
Errall nodded limply. “Okay, but don’t…don’t
tell her that I told you everything. Don’t push her.
Not yet, anyway.”
“But I could…”
She cut me off again. “Russell, just don’t push
her. Leave it up to me right now.”
My head bobbed up and down. I glanced over
at the two dogs. I saw Brutus’ chest rise and fall
Anthony Bidulka — 69
dramatically as he let out a heavy sigh, as if sens-
ing a momentous change was coming to his life.
A couple of hours later as I was extinguishing the
house lights in preparation for going to bed the
phone rang. A quick glance at a wall clock told me
it was near midnight. I rushed for it, not wanting
the sound to disturb my mother.
“Hello,” I said into the receiver.
“Russell.” I recognized the voice. It was
Beverly.
She had bad news.
Chapter 4
DUFOUR, GUEST, ROWAN & ROWAN was a local firm
with a total staff of sixty, fifty of which were con-
sidered professional staff, the rest administrative
or support. In recent years, merger turmoil in the
world of international accounting firms had
fuelled the growth of smaller, homegrown organi-
zations. Charge-out rates levied by the biggies
that made sense in Toronto and Vancouver were
downright ridiculous in the Saskatchewan mar-
ket. So, although sometimes considered too small
for larger, resource-intensive assignments, local
firms like DGR&R were cleaning up by winning
bids on small- to medium-sized jobs.
Located in the north end of the city, considered
by some a less desirable business area than down-
town, the DGR&R partners had purchased and
remodelled a three-storey building they renamed
the DGR&R complex. I didn’t think it was much of
a complex when I pulled up near the street
entrance at 7 a.m. Thursday. I suppose it was pret-
ty to look at, all turquoise-tinted glass and maroon-
coloured support beams, but aesthetics eluded me
that early in the morning. Besides, it was still dark
and after my discussions with Errall and Beverly
the previous night, so was my disposition.
I’d barely taken my first sips from a piping hot,
non-fat, café latte from Starbucks when a gleaming
black Beemer glided by me like a silent phantom
and pulled into the empty lot behind the building.
Anthony Bidulka — 71
Bringing my coffee and a folder with me, I locked
up the Mazda and hustled to catch up with Daniel
Guest. I met him just as he was retrieving a shiny
black briefcase out of the shiny black car’s trunk.
He was a matching fool. We exchanged curt hellos.
There was a bit of “Mama—a.k.a. Beverly—is mak-
ing us play together but we don’t wanna” in the
air, but I was okay with that. Chilled to the bone, I
followed him to the back door of the building. I
watched as he typed in a security code into a num-
ber pad next to the doorknob and I entered the
building behind him.
We were obviously the only ones there and
Daniel switched on lights as we made our way
down a narrow hallway and up a few flights of
stairs. I guessed this was the back exit, inaccessi-
ble to clients. On the top floor I was led down
another hallway and into an atrium. Its centre
looked down three storeys into what I guessed
was the ground floor reception area. I had no time
to find out because within seconds Daniel had
directed me into an office and closed the door
behind us with the stealth of a shady tax account-
ant fleeing Revenue Canada.
“He’s stalking me!” were the first words out of
his mouth after he’d switched on a set of overhead
lights and fell with his back against the door.
I had gathered as much from my conversation
with Beverly the evening before. Apparently,
Daniel had called her, yet again in a state of dis-
tress and yet again she tried to convince him to go
to the police. When that failed her, they talked
things through and eventually reached the same
72 — F l i g h t o f A q u av i t
solution as yesterday: me.
I studied my client, gauging just how freaked
out he was by the turn of events. He looked like a
man who hadn’t slept, his face an unhealthy pal-
lor. The whites of his eyes were shot with blood,
beneath which dark circles had made an uneasy
home. Under his unbuttoned overcoat his suit
and tie were crisp and clean, a vivid contrast to
the rumpled man who wore them. I wondered if
his wife had seen him before he left the house and
if so, how he’d explained his appearance.
“Daniel,” I said as gently as I could. “Can we
sit down? I think you need to sit down.”
“It was after I left work last night. I was on my
way home when I noticed the same car showing
up in my rear-view mirror. I circled the block to
make sure. He was definitely following me! Thank
goodness I noticed before I got home. Suppose he
followed me home? I didn’t know what to do or
where to go!” This all fell out of his mouth in an
uncontrollable, unstoppable stream. He was
working himself into a froth. Obviously his time
with Beverly hadn’t released all the steam build-
ing up in this pressure cooker. I let him go on.
“Why is he doing this, Russell? He must know I
got the blackmail note. It’s only the eleventh today.
He didn’t demand the money until the fifteenth.
Why is he hounding me? Does he want to show me
he’s serious? Well I got it, man, you’re serious!
Leave me alone! For chrissakes man, what do I do?”
“Tell me what else happened, Daniel,” I said,
keeping my voice low and steady. “He followed
you, then what?”
Anthony Bidulka — 73
“I drove in circles. I went everywhere but
home.” Daniel ran a still-gloved hand through
already mussed-up hair. “I eventually parked in
front of the police station downtown. And I just
sat there. For half an hour I waited. When I start-
ed out again he was gone. So I went home. Keeee-
rist! WhadamIgonnado?”
“Daniel, first you need to sit down.”
His eyes grew to saucer-size and his face con-
torted. He yelled at me, spittle flying from his lips,
“I don’t want to sit down! I want…I want…I want
this to be over with! I want this nightmare to be
over with!”
I frankly wasn’t surprised at this outburst.
Daniel had been too controlled the day before. He
was treating the whole thing—at least with me—
as if it were a meddlesome business problem that
needed a tidy solution. His anger was honest.
Now, I thought to myself, we can work together.
“Daniel, if indeed this was Loverboy…”
Again he railed at me, “What the hell do you
mean ‘if’?”
“It’s unpleasant, yes, Daniel, but nothing new
has happened here, nothing more threatening.”
“Are you crazy?” he shouted at me, a crazed
look on his face, his glasses slightly askew. “He
could have followed me home! Once he knows
where I live he could walk right up to my front
door and tell my wife everything! He could tell
my neighbours, staff, clients! Do you have any
idea what this could do to my business?”
I raised my voice just a bit, only to ensure I had
his attention. “Daniel! First of all, if Jo is Loverboy,
74 — F l i g h t o f A q u av i t
he already knows where you live!”
He gazed at me with a gradual dawning of
understanding, then said, “Yeah, yeah, yeah,
that’s right.”
“And second of all, Loverboy would never
dare tell your wife—or anyone else—anything at
this point in the game. To do so would cost him
fifty grand!”
There was a bit of settling-down silence. Even
with lights on, the room appeared cast in a