Authors: Pam Muñoz Ryan
There was my “Regular and Everyday Worries” list, which included 1) Gram was going to die because she was old, 2) Owen would never be right, 3) I will forget something if I don't make a list, 4) I will lose my lists, and 5) Abominations. I made lists of splendid words, types of rocks, books I read, and unusual names. Not to mention the lists I had copied, including “Baby Animal Names,” “Breeds of Horses,” and my current favorite, “Animal Groups from
The Complete and Unabridged Animal Kingdom with over 200 Photographs
.”
Mr. Marble, the librarian and the absolute best person at Buena Vista Elementary, gave me the book yesterday when I walked into the library at lunchtime. He said, “Naomi Outlaw (he always calls me both names), today is your lucky day. I have a treasure for you and I've already checked it out on your card. I give this to you with a flourish.” Then he scooped the book into his palms, knelt down on one knee, and held it out to me as if it was a box of jewels. (I added
flourish
to my “Splendid Words” list.)
Mr. Marble allowed me and two other students to eat lunch at one of the oval library tables every day. It was breaking school rules to eat there, but Mr. Marble didn't mind. He just smiled at us, straightened his bow tie, and said, “Welcome to the sanctuary.” (
Sanctuary
also went straight to “Splendid Words.”) John Lee was one of the library lunch students. His parents owned Lemon Tree Donuts. He was the roundest boy at Buena Vista Elementary, and one of the nicest. The other was Mimi Messmaker. (Her name was on my “Unusual Names” list, along with Delaney Pickle, Brian Bearbrother, and Phoebe Lively.) Mimi didn't hang out with all the other girls in our grade either, the ones who were always comparing makeup and going to sleepovers. She was nobody special at school, just like me, but she didn't know it. She had no use for me and once whispered, “trailer trash” when I walked by. After that I never said a word to her, and that suited us both.
“Naomi,” said Gram, “is there a page in your notebook titled âWays to Annoy My Gram'? Because if there is, I'd appreciate it if you'd add your unruly bangs to that list.”
I quickly reached up and corralled a triangle of hair hanging in my eyes. I was trying to let my hair grow all one length, but in order to keep my bangs pinned back I needed three clips on each side. Gram had taken to calling me “brown shaggy dog” because of my wild mop and my predisposition to brown-ness (eyes, hair, and skin). I took after the Mexican side of the family, or so I'd been told, and even though Owen was my full-blooded brother, he took after the Oklahoma lot. He did have brown eyes like me, but with fair skin and blond hair in a bowl haircut that Gram called a Dutch boy. Due to my coloring, Owen called me the center of a peanut butter sandwich between two pieces of white bread, meaning him and Gram.
“Thank you for making your old granny happy,” said Gram, tucking a stray lock of hair behind my ear.
“You're not
that
old,” I said.
She laughed. “Naomi, I am your
great
-grandma and according to most folks, I had no business raising you and Owen. Those who carried gossip said I had one foot in the grave and should've known better, but I took you on like spring cleaning anyhow. The joke was on everyone else because I got the prizes. That was my lucky day when I got you two.”
Owen looked up from his binder. “Today's
my
lucky day. Guess what's one of my spelling words?
Bicycle!
”
Any coincidence in Owen's life, such as wanting a new bicycle and having the word show up on his spelling list, made him feel lucky. Whistling, he started writing
bicycle
over and over on a piece of paper.
Gram finished rolling her hair, leaving lines of white scalp staring at us.
“My clown head is on,” she announced.
Owen and I never argued with that description because the yellow and purple curlers did give that effect. Gram clicked the television remote to find the tail end of the nightly news. I closed my notebook, giving up for now on my list and knowing full well I wouldn't be able to say boo to those boys anyway. I reached into the built-in cabinet above my head and pulled out the plastic salad bowl holding my latest soap carving.
When Owen and I first came to live with Gram, I had slipped into being silent and my hands shook all the time. I was too young to remember what caused it all, but Gram's practical solution was to keep my mind and hands busy. Soap carving had been Bernardo's idea, and he said I was born to it. He would work in his shed doing his hobby, making wood boxes and little miniature bookshelves, then painting them every bright color with scenes of little towns and sunsets. It was art from his city, Oaxaca, far away in Mexico. And I would sit next to him with a bar of soap and a carving tool. Gram was nervous to death about me using a knife, so Bernardo started me out with a bent paper clip. As I proved my worth, I graduated to a plastic knife, a butter knife, and finally, a paring knife.
I picked up the partially carved duck and my knife from the pile of slippery shavings in the bottom of the bowl. I had already finished two other ducks, each a little smaller than the other, but I wanted a third for the shelf above the kitchen sink. I was never content to carve one of anything, preferring at least two or three for a companionship of lions or a circle of bears. I pulled the knife across the bar of Nature's Pure White. The soap sloughed off easy into the bowl, looking like shredded white cheese. I scraped in an arc, finishing off the curve of the back and up to the tail. The dry film on my hands felt like a thin glove, and every few minutes I put my palms up to my nose to take a whiff of a smell that reminded me of being a baby.
“Done with spelling!” said Owen, closing his books. He came over and stood next to me, watching. “Naomi, how do you know what to carve?”
“I imagine what's inside and take away what I don't need,” I said, not looking up. Slowly, I added the finishing touches on the duckling, scratching out the appearance of feathers with the pointy end of the knife. I loved this part of carving, the etching and the grooves that made the figure look true to life. I was getting ready to level the bottom, so it would sit flat and not wobble on the shelf, but I didn't get one more pull of the blade before someone knocked on our door.
Mexican proverbs on page ix from Mexican Sayings:
The Treasure of a People
by Octavio A.Ballesteros and Maria del Carmen Ballesteros. Reprinted courtesy of Eakin Press
.
Copyright
©
2000 by Pam Muñoz Ryan.
All rights reserved.
Published by Scholastic Inc. SCHOLASTIC, APPLE PAPERBACKS, AFTER WORDS, and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc.
This edition first printing, June 2007
Illustrations by Joe Cepeda ⢠Book design by Marijka Kostiw
Cover art
©
2000 by Joe Cepeda
Cover design by Marijka Kostiw
e-ISBN 978-0-545-53234-1
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of the publisher. For information regarding permission, write to Scholastic Inc., Attention: Permissions Department, 557 Broadway, New York, NY 10012.