Dying on the Vine (16 page)

“Severo,” Franco snapped, “will you kindly stop calling our father a murderer?”

“What would you call him?” Cesare snarled.

“Please, gentlemen,” said Quadrelli, “I am speaking in general terms. Let me continue—”

But signora Batelli was running out of patience. “You do not understand me, signore. We are not challenging signor Cubbiddu’s will. We are bringing a wrongful death suit—”

“A wrongful—”

“—to recover damages for the loss by my client of his mother’s love, affection, companionship, and emotional support, as well as the financial and economic support that would have eventually ensued had she not been so tragically murdered.”

“Please, signora,” Severo said more severely, “do not play these semantic games with me. You know perfectly well that that your client has no standing from which to bring suit. The codes involved are entirely clear on this. If you are unfamiliar with them, I would be happy to provide you with the relevant citations.”

Signora Batelli, now openly irritated by Quadrelli’s manner, stood abruptly and shoveled papers into her attaché case. “As I’ve said, gentlemen, we’re not here to argue. We came to tell you what to expect, and we have told you. Signor Quadrelli, you’ll hear more formally from my office very shortly.” A crisp nod. “
Arrivederla, signori
. Come, Cesare.”

Cesare, tottering and blinking, already unsure of what had just transpired, followed her.

“You did well, Severo,” Franco said once their visitors had left, although he didn’t look so sure about it.

Severo accepted the praise with a sober nod.

“What you said is true, isn’t it, Severo?” Luca asked. “He can’t really do that, can he? Sue us? The little turd?”

Severo responded with a grave, sympathetic smile, kind and kingly. “I’m afraid he most certainly can, my boy.”

THIRTEEN

IT
had been overcast in Florence, but a fine, crisp day all the same, so John and Gideon, having been cooped up at the conference for most of the past week, had simply wandered the city for a few hours after their meeting with Rocco, not going into any museums or churches or palazzos but basking in the fresh air, the architecture, and the chic bustle.

Lunch had been at one of a string of funkily quaint old sidewalk eateries on Borgo San Lorenzo, the narrow, cobblestoned alley, now a pedestrian walkway, that served primarily to lead tourists to the Medici Chapel and the Laurentian Library. This particular place featured an outdoor menu held up by a four-foot-high plywood figure that looked like one of the Mario Brothers in a chef’s hat. Mario’s stubby, white-gloved, four-fingered hand pointed directly to a boldly lettered message at the top:
The Biggest, Most Delicious, Most Authentic
Bistecca alla Fiorentina
(Beefsteak Florence Style) in the City. One full kilo (2.5 pounds), only €21.

“Now that’s what I’ve been looking for,” John said, stopping in front of it. “The real thing. What do you say?”

“Well, I tell you, John, I’m not sure that the restaurant that serves the most authentic Italian food
in Florence would have a sign out front that was in English, not Italian. Or serve lunch at a quarter-to-twelve, for that matter.”

“Yeah, but two-and-half
pounds
.”

There was no arguing with that, Gideon knew, so they took a table at the railing and John ordered his
bistecca
rare. “Raro,” he said. “Peenk.”

“
Al sangue
,” the waiter said, nodding approvingly. Like Bruno the previous evening, he kissed his fingertips. “Ah, a very wonderful choice, signore. You will enjoy.”

Gideon was less hungry and ordered a simple
ravioli burro e salvia
, ravioli with butter and sage. About this choice the waiter was less enthusiastic, merely shrugging and writing on his pad. But then, the
bistecca
was the most expensive item on the menu; the ravioli, meant to serve as a starter, not as a main dish, was only €7. John ordered a glass of cabernet, Gideon one of pinot grigio. On these, the waiter was noncommittal.

The steak, when it came, was as advertised: truly enormous, a two-inch-thick slab of porterhouse so big that it hung over the sides of the plate, and bloody enough to please the most dedicated of flesh-eaters. By the time Gideon, who was not a particularly fast eater, had finished his pasta, John was only halfway into his steak, but there was little doubt that he meant to see the job through. Gideon settled back comfortably to watch, ordering a plate of assorted cheeses to go with his remaining wine.

“Say, John, are you sure you don’t want a couple of pounds of fries to go with that?”

John just grinned and chewed away, jaws grinding and neck tendons popping. “Let me finish this first. Then we’ll see.”

It took him another forty minutes to reach his limit, at which point he regretfully but contentedly set down his knife and fork.

When their waiter brought coffee and cleared their plates, he looked at the tiny amount of meat that John had left and shook his head wonderingly. “Only Americans can eat so much. And Germans.”

“Was that a compliment or an insult?” John asked Gideon afterward.

“John, I honestly don’t know.”

• • •

AS
one would expect, John took a long time over his coffee, so it was two thirty by the time they got back to Figline and the villa. There was a tour bus at the front of the building—
Degustazioni di Vino, Visite Guidate
it said on the side—and the occupants, two dozen or so rather beat-looking older people, were slowly descending the steps and moving toward the entrance, so John and Gideon went around to the back and entered through the opening in the section of the old city wall that served as the back wall of the garden.

At the other end of the garden were two people seated at a table on the terrace: a placid, sturdy-looking older woman in Birkenstocks and a young man who was anything but placid. The woman sat there stolidly. The young man was agitatedly gesturing and talking angrily away despite a near-continuous, shuddering cough. The closer Gideon and John came, the more obvious his agitation was.

“Guy’s on something,” John said.

“Sure is. He’s practically vibrating.”

As they neared, a particularly violent bout of coughing shut down the young man’s ranting, and he reached for a purple, hourglass-shaped bottle on the table. Gideon recognized it as Giorniquilla, an evil-tasting Italian cough medicine that he’d tried when he’d had a cold during an earlier visit to Italy and had found to be about as effective as American cough medicines were, which is to say not very.

The young man tipped the bottle to his mouth and took an alarmingly long swig.

“What do you want to bet that isn’t cough medicine?” John whispered—they were getting close to hearing range. “I don’t think it’s booze either. This guy isn’t drunk, he’s totally stoned. Wired. Baked. Probably got it mixed with something—coke, that’d be my guess.”

“I don’t know. Seems to have stopped his cough.”

They had to pass within a few feet of the table to get into the villa, and they nodded at the couple. The woman responded with an abstracted nod, the young man, no longer coughing but seemingly trying to head off another spell of it, stared blankly at them, hand pressed flat to his chest, not registering anything.

“Did you see the guy’s eyes?” John asked as they entered the villa.

Gideon nodded. “Pupils twice their normal size, whites of his eyes—what there was of them—more red than white.”

“Stoned,” John said again.

In the hallway they ran into Luca heading from the winery building to the north wing, where
Vino e Cucina
was being held in the great kitchen. Head down, he was shaking his head and mumbling to himself.

“Luca?” Gideon said. “What’s wrong?”

Luca stopped, startled, so buried in his thoughts that he hadn’t been aware of them. “Ah, it’s that miserable, sneaky, two-faced . . . it’s Cesare, goddamn him.”

“What’d he do?” John asked.

“He’s suing us, can you believe it? Suing Franco, anyway, which means we could lose the damn winery.” He jerked his head and grumbled a little more to himself. “He walks in out of nowhere with his lawyer, and calmly informs us he’s going to sue us. Well, not so calmly, I guess.”

“What’s he suing you about?” Gideon asked.

“Ah, who knows? I didn’t understand it all, but I think
he
thinks that he was going to inherit all this money from his mother, which
she
would have inherited from
babbo
,
except that he killed her first—which
I
still don’t buy, by the way—and therefore deprived him of it . . . I don’t know, something like that, they lost me there. I have to go, I’m already late.”

Gideon grabbed his arm. “Wait, hold on a second, Luca, there’s something you need to know.”

Luca paused.

“Luca . . . I’m not so sure your father
did
kill Nola. Some of the evidence seems to suggest—”

“What?” Luca was staring at him. “How do
you
know? When did you get involved? What’s going on, Gideon? What—” He shook his head. “No, dammit, I have to go. Look, Franco and Nico are still in the small conference room; you know where it is. Severo too. If you’ve really got something, go and tell them, will you? I’ll find out about it later.”

“Wait just one more second,” Gideon said. He pointed through one of the windows that lined the corridor. “Is that him out there?” The two were still sitting at the table, and the young man was tipping the bottle to his mouth again.

Luca looked and growled. “Yeah, that’s him, the little . . . Gotta go.” And off he hurried.

In the conference room, Severo, Franco, and Nico were huddled over the table immersed in whispered conversation. The door was open, but John knocked on it anyway.

Franco turned, looking displeased. “
Si
?” It was not an invitation.

“Franco,” Gideon said, “we were just talking to Luca—”

“Gideon, could this possibly wait? We’ve got something important going here and—”

“Luca told us about Cesare’s suit, Franco. I thought you’d want to know that I’ve been looking at some of the evidence, and in my opinion there’s some doubt—serious doubt—about whether Nola was actually killed by your father.” He spoke in English, wanting to make sure that he wasn’t misunderstood.

The three men, Severo, Franco, and Luca, all stared uncomprehendingly at the newcomers. Severo was the first to surface. He gestured at the empty chairs. “Come, come in. Ah, perhaps you would . . .”

Franco cut him off. “I don’t understand,” he said to them as they sat. “What are you saying?”

“He’s saying,” John said, “that some pretty strange things have come up that make us think that maybe your father wasn’t the murderer after all, that maybe somebody else killed him
and
your stepmother.”

“I knew it!” Nico exclaimed, coming half out of his seat, hands flat on the table. “Didn’t I tell you? Oh, Gideon, that’d be great, that’d be so—” He clapped a hand to his forehead. “Jeez, did I just say what I think I said? I didn’t mean—”

“We know what you mean,” Franco said, “and I assure you we all feel exactly the same way. If it can be shown that
babbo
did not kill her, then Cesare has no case whatever. Gideon, what—?”

Nico interrupted, showing a rare flash of anger. “No, that’s what
you
would have meant, Franco, that’s not what I meant. I meant that for me the fact that
babbo’s
dead is bad enough, but the idea that he was a murderer—that was almost too damn much too to bear.” Tears glistened at the rims of his eyes. “But if it turns out that it wasn’t that way at all, that he didn’t kill anybody—including himself—that would throw a whole new . . . ah, the hell with it, it’s too much to take in,” he finished weakly. He fell back in his chair, and covered his eyes with his hand.

It was a surprise to Gideon, an unmistakably real display of emotion from Nico, who was usually so lazily affable.

“Are you finished, Nico?” Franco asked coldly. When Nico responded with no more than a listless wave, he turned to Gideon and John. “Now, what is this all about?” He glanced up at the doorway, where Luca had shown up a little out of breath. “What are you doing here? How are your faithful disciples getting along without their guru?”

“I changed the schedule. They’re taking the winery tour now instead of tomorrow. Linda’s showing them around. I told her to make it last.” He took the one remaining chair, next to Quadrelli. “So. What’s going on? Gideon said—”

“Gideon said that
babbo
didn’t kill anybody. We’re waiting for the explanation.”

“No,” Gideon said, “let’s get that straight before we go any further. I didn’t say that your father didn’t kill anybody, and I’m not saying it now. What I said was that some questions have arisen that tend to confuse—”

“No,” said Nico, “you said that you had some serious doubt that—”

“No, you said more than that.” Luca said. “You said that you didn’t think
babbo
—”

“No,” Luca said, “what he said—”

“Well, whatever the hell I said,” Gideon declared, rather too loudly, “do you want to hear the rest of it or don’t you?” He was annoyed with the whole bunch of them. Here he’d devoted hours of his time to looking into the case, he’d gone out of his way to be careful of their feelings, and now he had something to tell them that could turn out to be of tremendous emotional and financial benefit to them, and what were they doing? They were sitting around like a high school English class, parsing his damn sentences for him.

The tension was cut by Maria’s entrance with a tray of espressos and biscuits and a stern look that said,
Drink. Now, before it gets cold
. Everybody obediently downed their coffee, and an atmosphere of calm, reasonably good fellowship was restored.

The explanation took a long time. To start with, Gideon had to explain his involvement in the case by way of the forensic seminar, and to (not very successfully) justify his keeping it from them until now. Then there was the matter of making it clear how the accepted murder-suicide scenario was muddied by his conclusions that Nola had been shot
after
the fall had already killed her, and that Pietro would have had to clamber back up the cliff afterward to shoot himself.

“No, no,” Quadrelli said excitedly. “Climb up the cliff? Pietro was not a climber of cliffs. Why would he do such a thing? No, no.”

“That’s the question, Severo,” Gideon told him. “It’s one of the things that makes the whole scenario suspect.”

And of course there were questions to be answered about how it was possible to tell such things from skeletons, and about how confident he was in his findings. But it was clear that he’d made an impression.

“So what happens now?” Nico asked. “Do the
Carabinieri
get back to work on it?”

“They’re thinking about it.”

“Well, do they have any suspects?”

“Nobody serious, as far as I know.”
Just you three and Cesare, to start with. And maybe an unknown lover.