âJo and Emmy, yes. You'd better tell us what you recall of them, I suppose.' Peach sounded suddenly bored, as if he already knew about these two, but was prepared to go through the motions of collecting all available evidence.
That was a pity, thought Billy, as he felt on safer ground with them, and had been prepared to speak at length. âJo was nice. She had dark hair and a good figure. I wouldn't have minded â well, I wouldn't have minded getting closer to her, but she wasn't interested in me. She was kind, though. Thoughtful, like, and prepared to share food, when she saw I was hungry â I was very young when I found that squat and moved in. I'd had trouble at home for a long time, before then.'
âAnd you'd learned to fend for yourself, because you'd had to. Done a bit of shoplifting, I shouldn't wonder. Run a few errands for dubious people. Learned to live off your wits. You knew quite a lot about how to survive, for a seventeen-year-old.' Peach nodded thoughtfully, as if Billy had just confirmed all this for him. âDifficult to see what Jo could offer, to a streetwise lad like you. I'd have thought it would have been you showing her the ropes.'
âI was only seventeen. She gave me good advice. Even gave me confidence. Said I should make the most of whatever God had given me. We'd both been brought up to go to church by our mothers, see.' He offered the last sentence almost apologetically, as if he needed to apologize for the mention of God.
âAnd what particular talent do you think she was referring to, in your case?'
âFootball. I'd had one chance, with the Rovers, and I'd blown it. Jo told me if I really wanted it, I could get myself another go. That's how I got myself out of the squat. No one really wants to live in those places, you know.'
âSo you got yourself a trial with Preston.'
âYes. North End took me on during the close season. I was just eighteen, by then. Old enough to get a contract, and wages, with bonuses for appearances at different levels. It wasn't much, but I'd never had a regular wage until then.' His eyes were dreamy with the memory of that unexpected Garden of Eden.
âI saw you play, Billy. About ten years ago, it would be. In the first team. You were good.'
âI was quick. And I had a good first touch. Improved a lot, that did, when I was training full time with North End.'
âSo what went wrong?'
âInjury. Bastard brought me down when I was right through on goal and going like the clappers. Did my knee ligaments. I needed an operation and eight months off. I recovered, but I was a yard slower, and that made all the difference. I was small and quick, see. I couldn't compensate with other things, like Alan Shearer did when he lost his pace. But North End were good to me. They kept me in the stiffs for a couple of years, bringing on the youngsters. Then they gave me this job, in charge of developing the juniors. We're bringing one or two good lads through now.'
âGood to know you've made it as a law-abiding citizen,' Peach said dryly. He turned suddenly grim again. âResent it, did you, when Sunita rejected your advances?'
Billy forced himself to smile. âWhen you're as black as I am and brought up where I was, you get used to rejection. Besides, it wasn't just me. Turned out she wasn't interested in men, was she, Sunita?'
âShe wasn't?'
âNo. She took up with Jo, didn't she? Didn't upset me: I was glad just to be mates with the two of them, to have friendly faces to talk to. It was Matty who got upset about it, not me.' It felt good to be able to defend himself against something.
âYes, we gathered that. Cut up quite rough, didn't he?'
âI think he did, yes. I kept out of it, mind. It was nothing to do with me. Sunita was his bird. They came to the squat almost at the same time, those two, and neither of them knew anything about life, if you ask me.'
âWe are asking you, Billy. We need everything you can tell us. We're asking everyone else as well, mind. So you'd do well to give us the whole truth and nothing but the truth.' Peach was back into predator mould again, metaphorically circling his prey. His leather jacket was as black as his eyes, his moustache and the fringe of hair beneath his bold dome; Billy found himself wishing there was something about this man which was not black. âDo you think Matty killed Sunita because he was jealous when he saw her in the sack with Jo?'
âNo. Well, I don't know, but I wouldn't think so. He seemed a nice lad, even if he was infantile when it came to squats.' Billy was pleased with that word âinfantile'. The Chairman of the football club had used it, when he had been annoyed with the behaviour of one of their stars. Billy had picked it up for use with the young lads he handled, who were just kids really, and mustn't get swollen heads. He used it quite a lot now.
âNice lads commit murders, Billy. Sometimes.'
âAll I'm saying is that I don't think Matty did. He's a concert pianist now.'
âYes, we know that, Billy. We've spoken to him. Twice. Surprised you've followed his career like that, though. Is it because you thought he might be a murderer?'
Billy wished he wouldn't rap out questions like that on the back of what seemed innocent sentences. âNo. I liked Matty, that's all. He was dead keen on football, for one thing. We got out of the squat at about the same time, and we both seemed to be making a go of it, in our different ways. Until I got injured in 1997.' He was suddenly sad with the memory of what might have been.
They could hear the urgent sound of young voices calling to each other outside the hut, as they played the game Billy loved. Lucy Blake said gently to him, âBut you don't know that Matthew Hayward didn't kill Sunita, do you?'
Billy shook his head unhappily. It seemed odd to have Matty's full name rolled out like that; it was as if he was being reminded of what different worlds the two former squatters now inhabited. âNo. But I don't think he did. Jo would have been more likely to kill her, if you ask me, when she saw the girl going off the rails. She'd stood up for her in the squat, and I think she'd grown very fond of her.' You didn't mention love, he thought, when you were talking about dykes.
âAnd Sunita rather let her down, didn't she?' This girl's voice was soft and persuasive, convincing him that she already knew everything that had gone on in that squat. Far more than he did, probably, if they'd spoken to all the others. âYes. She went off talking to that bloke who brought the drugs. The one who was operating out of number twenty-eight next door.'
âDo you think she was pushing stuff for him?'
He made himself think. It could help to get him off the hook, this, if he played it right. âYes. I think she probably was. I heard Jo having terrible rows with her, and I can only think it was about that.'
âWas Sunita pushing drugs for Wally Swift, as well?'
It was like a blow in the face, bringing him back to Wally when he thought he had been leading the questioning away from him. He said sullenly, âShe might have been, I suppose.'
As soon as the words were out, he realized that he had admitted that he knew Wally was pushing drugs. But they must surely know that already. There was a pause then, and he looked from the soft features of the girl who had been questioning him into the face of the man at her side.
Peach looked like the cat who had won the cream. A very large and dangerous cat: a tiger, perhaps. He smiled at Billy and said, âRunning an extensive network of dealers was he, by the time you left?'
âWally?'
âWho else? Sounds to me as if Sunita was torn between working for this man who came next door and Wally Swift. Of course, I wasn't there at the time. But you were, Billy. What do you think of that idea?'
âSounds possible, I suppose.' That sounded woefully weak, even in his own ears, and he was moved to add, âI didn't know much about what was going on in the place, you see.'
âReally, Billy? A streetwise young lad like you?' His voice hardened from incredulity into accusation. âI'd have thought that you'd have known exactly what was going on. More quickly than anyone else in that squat, apart from Wally Swift himself.'
Billy had gone straight for so long now that he felt he had lost the capacity to deceive. He had possessed it abundantly as a seventeen-year-old, and even earlier as a streetwise urchin. He said unconvincingly, âI don't know what was going on. I didn't have anything to do with Wally Swift.'
âSo how did you earn your living in those months in the squat, Billy. How did you survive?'
All invention suddenly deserted him. He should have had an answer ready for this one, should have prepared the ground for it in advance. Now, with those unblinking dark eyes seeming to peer into his very soul, he could not even think on his feet, as he had been able to do all those years before. âI can't remember, now. It's a long time ago. We weren't paying rent, so we didn't need a lot. We helped each other out. I did bits of part-time work, wherever I could get it.'
Peach smiled and shook his head. âNot what other people are telling us, that, Billy.' He leaned forward and spoke as if he was iterating an established fact. âYou were working for Wally Swift, and he was pushing drugs. Beginning to establish a network in the town.'
âNo.'
âAnd this man who came next door was a threat to that network. And Sunita Akhtar was a foolish girl who got caught between the two of them.'
âNo!' He was shouting, now, trying to stem the flow of this stream of accusation.
âDid you kill Sunita, Billy?'
âNo! I don'tâ'
âDid Wally Swift kill her?'
âNo.'
âDo you know that?'
He almost said that he did, then realized that that would be the same as telling them that he knew who the killer was. He said slowly, âI can't
know
that Wally didn't do it, can I, without knowing that someone else did it? I'm saying that I don't think he killed her.'
âHe seems the likeliest candidate, doesn't he? A man with a history of violence. A man making his way in the drugs industry, where violence, lethal violence, is a tool of the trade.'
He repeated dully, âI don't think Wally killed her. That's all I'm saying.'
âMight not have done it himself, a man like that.' Peach seemed to be thinking aloud now, directing his words to the woman next to him rather than the man opposite. âMuch more likely to have employed an underling to do his dirty work for him. Someone like Billy Warnock here.'
Lucy Blake nodded her head, then looked sadly at the apprehensive black face. âDon't you think you should tell us everything you know about Wally Swift, Billy? Whilst there's still time?'
Billy spoke like a man who no longer expected to be believed as he said, âI don't know anything else. I wasn't working for Wally.' He wondered what came next, whether they knew about the phone call to Wally he had made on the previous day, whether they were merely allowing him to condemn himself out of his own mouth.
There was a long pause, during which the shouts of the youths outside seemed unnaturally loud, as if they were about to invade the scene in the icy hut. Then Peach said, âThere were two women there as well as the murder victim. Tell us about the other one.'
He tried not to show his relief at the switch. âEmmy. I don't know her other name. She was a hard piece.' He found that it was difficult to get the words out.
âHard in what way, Billy?'
âShe knew what went on in the world. She took whatever she could from the rest of us. Gave very little back. As little as she could get away with.'
âI see. And what did she do to survive in the place?'
He looked up, but found Peach's face inscrutable. âHaven't you spoken to her?'
âWe have, yes. We'd like your opinion.'
âI think she was selling it.'
âOn the game, you mean?'
âYes. I don't mean she was a regular prostitute. She wouldn't have needed to stay in the squat, if she had been, would she? I mean that she sold it around, when the opportunity came up. I expect that she went on the game when she moved out of the squat. But I don't know that. She was still there when I left.'
âYou're probably right. We know that a couple of years later the woman you knew as Emmy was running a brothel, organizing her own group of tarts. Do you think she tried to recruit Sunita?'
âYes. I remember her telling the girl that there was a big demand for Paki women in the town.'
âAnd do you think that she might have killed her, if she refused to work for her?'
He shook his head as if trying to clear it. âI don't know. I wouldn't have thought so, but she didn't like it when she didn't get her own way, Emmy. And I said, she was a hard piece.'
Lucy nodded slowly and said softly, âYes. If Sunita agreed to operate for her and then didn't cough up her share of the takings, Emmy wouldn't have taken kindly to that, would she?'
Billy grasped at it like a man being offered a lifeline. âNo. She had a hell of a temper, Em. And if someone had tried to double-cross her, there's no knowing what she'd have done.'
They asked him if he could offer them anything else about any of their suspects, then released him, sending him outside to blow a long blast on the whistle and bring in his charges. They caught a last glimpse of Billy Warnock as they drove away, standing motionless with his arms folded in the doorway of the hut and looking after them.
They were back on the main road to Brunton before Peach said, âHe learned to deceive early in life, that lad. I wonder if we've got everything he knows out of him.'
Police undercover work is a specialized and highly dangerous occupation. It requires special skills in acting and deception and an extraordinary level of nerve. No one can be compelled to undertake it. Senior officers think long and hard before putting their colleagues in danger, and are required to make it absolutely clear that anyone undertaking such an assignment has to be a volunteer. Strict regulations ensure that anyone who declines to work under cover will not be penalized for the refusal.