He puts on more music: Scarlatti sonatas, cat-music.
âYou've got a lot of Byron books,' she says when she comes out. âIs he your favourite?'
âI'm working on Byron. On his time in Italy.'
âDidn't he die young?'
âThirty-six. They all died young. Or dried up. Or went mad and were locked away. But Italy wasn't where Byron died. He died in Greece. He went to Italy to escape a scandal, and settled there. Settled down. Had the last big love-affair of his life. Italy was a popular destination for the English in those days. They believed the Italians were still in touch with their natures. Less hemmed in by convention, more passionate.'
She makes another circuit of the room. âIs this your wife?' she asks, stopping before the framed photograph on the coffee-table.
âMy mother. Taken when she was young.'
âAre you married?'
âI was. Twice. But now I'm not.' He does not say: Now I make do with what comes my way. He does not say: Now I make do with whores. âCan I offer you a liqueur?'
She does not want a liqueur, but does accept a shot of whisky in her coffee. As she sips, he leans over and touches her cheek. âYou're very lovely,' he says. âI'm going to invite you to do something reckless.' He touches her again. âStay. Spend the night with me.'
Across the rim of the cup she regards him steadily. âWhy?'
âBecause you ought to.'
âWhy ought I to?'
âWhy? Because a woman's beauty does not belong to her alone. It is part of the bounty she brings into the world. She has a duty to share it.'
His hand still rests against her cheek. She does not withdraw, but does not yield either.
âAnd what if I already share it?' In her voice there is a hint of breathlessness. Exciting, always, to be courted: exciting, pleasurable.
âThen you should share it more widely.'
Smooth words, as old as seduction itself. Yet at this moment he believes in them. She does not own herself. Beauty does not own itself.
âFrom fairest creatures we desire increase,' he says, âthat thereby beauty's rose might never die.'
Not a good move. Her smile loses its playful, mobile quality. The pentameter, whose cadence once served so well to oil the serpent's words, now only estranges. He has become a teacher again, man of the book, guardian of the culture-hoard. She puts down her cup. âI must leave, I'm expected.'
The clouds have cleared, the stars are shining. âA lovely night,' he says, unlocking the garden gate. She does not look up. âShall I walk you home?'
âNo.'
âVery well. Good night.' He reaches out, enfolds her. For a moment he can feel her little breasts against him. Then she slips his embrace and is gone.
THREE
T
HAT IS WHERE
he ought to end it. But he does not. On Sunday morning he drives to the empty campus and lets himself into the department office. From the filing cabinet he extracts Melanie Isaacs's enrolment card and copies down her personal details: home address, Cape Town address, telephone number.
He dials the number. A woman's voice answers.
âMelanie?'
âI'll call her. Who is speaking?'
âTell her, David Lurie.'
Melanie â melody: a meretricious rhyme. Not a good name for her. Shift the accent. Meláni: the dark one.
âHello?'
In the one word he hears all her uncertainty. Too young. She will not know how to deal with him; he ought to let her go. But he is in the grip of something. Beauty's rose: the poem drives straight as an arrow. She does not own herself; perhaps he does not own himself either.
âI thought you might like to go out to lunch,' he says. âI'll pick you up at, shall we say, twelve.'
There is still time for her to tell a lie, wriggle out. But she is too confused, and the moment passes.
When he arrives, she is waiting on the sidewalk outside her apartment block. She is wearing black tights and a black sweater. Her hips are as slim as a twelve-year-old's.
He takes her to Hout Bay, to the harbourside. During the drive he tries to put her at ease. He asks about her other courses. She is acting in a play, she says. It is one of her diploma requirements. Rehearsals are taking up a lot of her time.
At the restaurant she has no appetite, stares out glumly over the sea.
âIs something the matter? Do you want to tell me?'
She shakes her head.
âAre you worried about the two of us?'
âMaybe,' she says.
âNo need. I'll take care. I won't let it go too far.'
Too far. What is far, what is too far, in a matter like this? Is her too far the same as his too far?
It has begun to rain: sheets of water waver across the empty bay. âShall we leave?' he says.
He takes her back to his house. On the living-room floor, to the sound of rain pattering against the windows, he makes love to her. Her body is clear, simple, in its way perfect; though she is passive throughout, he finds the act pleasurable, so pleasurable that from its climax he tumbles into blank oblivion.
When he comes back the rain has stopped. The girl is lying beneath him, her eyes closed, her hands slack above her head, a slight frown on her face. His own hands are under her coarse-knit sweater, on her breasts. Her tights and panties lie in a tangle on the floor; his trousers are around his ankles.
After the storm
, he thinks: straight out of George Grosz.
Averting her face, she frees herself, gathers her things, leaves the room. In a few minutes she is back, dressed. âI must go,' she whispers. He makes no effort to detain her.
He wakes the next morning in a state of profound wellbeing, which does not go away. Melanie is not in class. From his office he telephones a florist. Roses? Perhaps not roses. He orders carnations. âRed or white?' asks the woman. Red? White? âSend twelve pink,' he says. âI haven't got twelve pink. Shall I send a mix?' âSend a mix,' he says.
Rain falls all of Tuesday, from heavy clouds blown in over the city from the west. Crossing the lobby of the Communications Building at the end of the day, he spies her at the doorway amid a knot of students waiting for a break in the downpour. He comes up behind her, puts a hand on her shoulder. âWait for me here,' he says. âI'll give you a ride home.'
He returns with an umbrella. Crossing the square to the parking lot he draws her closer to shelter her. A sudden gust blows the umbrella inside out; awkwardly they run together to the car.
She is wearing a slick yellow raincoat; in the car she lowers the hood. Her face is flushed; he is aware of the rise and fall of her chest. She licks away a drop of rain from her upper lip.
A child!
he thinks:
No more than a child! What am I doing?
Yet his heart lurches with desire.
They drive through dense late-afternoon traffic. âI missed you yesterday,' he says. âAre you all right?'
She does not reply, staring at the wiper blades.
At a red light he takes her cold hand in his. âMelanie!' he says, trying to keep his tone light. But he has forgotten how to woo. The voice he hears belongs to a cajoling parent, not a lover.
He draws up before her apartment block. âThanks,' she says, opening the car door.
âAren't you going to invite me in?'
âI think my flatmate is home.'
âWhat about this evening?'
âI've got a rehearsal this evening.'
âThen when do I see you again?'
She does not answer. âThanks,' she repeats, and slides out.
On Wednesday she is in class, in her usual seat. They are still on Wordsworth, on Book 6 of
The Prelude
, the poet in the Alps.
âFrom a bare ridge,' he reads aloud,
we also first beheld
Unveiled the summit of Mont Blanc, and grieved
To have a soulless image on the eye
That had usurped upon a living thought
That never more could be.
âSo. The majestic white mountain, Mont Blanc, turns out to be a disappointment. Why? Let us start with the unusual verb form
usurp upon
. Did anyone look it up in a dictionary?'
Silence.
âIf you had, you would have found that
usurp upon
means to intrude or encroach upon.
Usurp
, to take over entirely, is the perfective of
usurp upon
; usurping completes the act of usurping upon.
âThe clouds cleared, says Wordsworth, the peak was unveiled, and we grieved to see it. A strange response, for a traveller to the Alps. Why grieve? Because, he says, a soulless image, a mere image on the retina, has encroached upon what has hitherto been a living thought. What was that living thought?'
Silence again. The very air into which he speaks hangs listless as a sheet. A man looking at a mountain: why does it have to be so complicated, they want to complain? What answer can he give them? What did he say to Melanie that first evening? That without a flash of revelation there is nothing. Where is the flash of revelation in this room?
He casts a quick glance at her. Her head is bowed, she is absorbed in the text, or seems to be.
âThe same word
usurp
recurs a few lines later. Usurpation is one of the deeper themes of the Alps sequence. The great archetypes of the mind, pure ideas, find themselves usurped by mere sense-images.
âYet we cannot live our daily lives in a realm of pure ideas, cocooned from sense-experience. The question is not, How can we keep the imagination pure, protected from the onslaughts of reality? The question has to be, Can we find a way for the two to coexist?
âLook at line 599. Wordsworth is writing about the limits of sense-perception. It is a theme we have touched on before. As the sense-organs reach the limit of their powers, their light begins to go out. Yet at the moment of expiry that light leaps up one last time like a candle-flame, giving us a glimpse of the invisible. The passage is difficult; perhaps it even contradicts the Mont Blanc moment. Nevertheless, Wordsworth seems to be feeling his way toward a balance: not the pure idea, wreathed in clouds, nor the visual image burned on the retina, overwhelming and disappointing us with its matter-of-fact clarity, but the sense-image, kept as fleeting as possible, as a means toward stirring or activating the idea that lies buried more deeply in the soil of memory.'
He pauses. Blank incomprehension. He has gone too far too fast. How to bring them to him? How to bring her?
âLike being in love,' he says. âIf you were blind you would hardly have fallen in love in the first place. But now, do you truly wish to see the beloved in the cold clarity of the visual apparatus? It may be in your better interest to throw a veil over the gaze, so as to keep her alive in her archetypal, goddesslike form.'
It is hardly in Wordsworth, but at least it wakes them up.
Archetypes?
they are saying to themselves.
Goddesses? What is he talking about? What does this old man know about love?
A memory floods back: the moment on the floor when he forced the sweater up and exposed her neat, perfect little breasts. For the first time she looks up; her eyes meet his and in a flash see all. Confused, she drops her glance.
âWordsworth is writing about the Alps,' he says. âWe don't have Alps in this country, but we have the Drakensberg, or on a smaller scale Table Mountain, which we climb in the wake of the poets, hoping for one of those revelatory, Wordsworthian moments we have all heard about.' Now he is just talking, covering up. âBut moments like that will not come unless the eye is half turned toward the great archetypes of the imagination we carry within us.'
Enough! He is sick of the sound of his own voice, and sorry for her too, having to listen to these covert intimacies. He dismisses the class, then lingers, hoping for a word with her. But she slips away in the throng.
A week ago she was just another pretty face in the class. Now she is a presence in his life, a breathing presence.
The auditorium of the student union is in darkness. Unnoticed, he takes a seat in the back row. Save for a balding man in a janitor's uniform a few rows in front of him, he is the only spectator.
Sunset at the Globe Salon
is the name of the play they are rehearsing: a comedy of the new South Africa set in a hairdressing salon in Hillbrow, Johannesburg. On stage a hairdresser, flamboyantly gay, attends to two clients, one black, one white. Patter passes among the three of them: jokes, insults. Catharsis seems to be the presiding principle: all the coarse old prejudices brought into the light of day and washed away in gales of laughter.
A fourth figure comes onstage, a girl in high platform shoes with her hair done in a cascade of ringlets. âTake a seat, dearie, I'll attend to you in a mo,' says the hairdresser. âI've come for the job,' she replies â âthe one you advertised.' Her accent is glaringly
Kaaps
; it is Melanie. â
Ag
, pick up a broom and make yourself useful,' says the hairdresser.
She picks up a broom, totters around the set pushing it before her. The broom gets tangled in an electric cord. There is supposed to be a flash, followed by a screaming and a scurrying around, but something goes wrong with the synchronization. The director comes striding onstage, and behind her a young man in black leather who begins to fiddle with the wall-socket. âIt's got to be snappier,' says the director. âA more Marx Brothers atmosphere.' She turns to Melanie. âOK?' Melanie nods.
Ahead of him the janitor stands up and with a heavy sigh leaves the auditorium. He ought to be gone too. An unseemly business, sitting in the dark spying on a girl (unbidden the word
letching
comes to him). Yet the old men whose company he seems to be on the point of joining, the tramps and drifters with their stained raincoats and cracked false teeth and hairy earholes â all of them were once upon a time children of God, with straight limbs and clear eyes. Can they be blamed for clinging to the last to their place at the sweet banquet of the senses?