Difficult Loves (31 page)

Read Difficult Loves Online

Authors: Italo Calvino

Tags: #Literature: Classics, #Fiction - General, #Man-Woman Relationships, #love, #Italian - Translations into English, #Fiction, #Literary, #Interpersonal Relations, #General, #Short Stories

BOOK: Difficult Loves
6.74Mb size Format: txt, pdf, ePub

once perhaps widened in arrogant pride, now in drunkard's clowning; his mouth open beneath the still-black, drooping mustache. With a knife he was cleaning the mullet they had caught.

"Caught much?" Delia cried.

"What little there is," they answered. "Bad year."

Delia liked to talk with the local inhabitants. Not Usnelli. ("With them," he said, "I don't have an easy conscience." He would shrug, and leave it at that.)

Now the dinghy was alongside the boat, where the faded paint was streaked with cracks, curling in short segments. The oar tied with a length of rope to the peg oarlock creaked at every turn against the worn wood of the side; and a little rusty anchor with four hooks had got tangled, under the narrow plank seat, in one of the wicker-basket traps, bearded with reddish seaweed, dried out God knows how long before; over the pile of nets dyed with tannin and dotted at the edge with round slices of cork, the gasping fish glinted in their pungent dress of scales, dull gray or pale blue; the gills, still throbbing, displayed, below, a red triangle of blood.

Usnelli remained silent, but this anguish of the human world was the contrary of what the beauty of nature had been communicating to him a little earlier. There every word failed, while here there was a turmoil of words that crowded into his mind: words to describe every wart, every hair on the thin, ill-shaven face of the old fisherman, every silver scale of the mullet.

On shore, another boat had been pulled in, overturned, propped up on sawhorses; and below, from the shadow, emerged the soles of the bare feet of the sleeping men, those who had fished during the night; nearby, a woman, all in black cloth-

ing, faceless, was setting a pot over a seaweed fire, and a long trail of smoke was coming from it. The shore of that cove was of gray stones; those patches of faded, printed colors were the smocks of the playing children, the smaller watched over by older, whining sisters, while the bigger and livelier boys, wearing only shorts made from hand-me-down grown-ups' trousers, were running up and down between rocks and water. Farther on, a straight stretch of sandy beach began, white and deserted, which at one side disappeared into a sparse canebrake and untilled fields. A young man in his Sunday clothes—all black, even his hat—with a stick over his shoulder and a bundle hanging from it, was walking by the sea the length of that beach, the nails of his shoes marking the friable crust of sand : certainly a peasant or a shepherd from an inland village who had come down to the coast for some market or other and had taken the seaside path for the soothing breeze. The railroad showed its wires, its embankment, its poles and fence, then vanished into the tunnel, to begin again farther on, vanish once more, and once more emerge, like stitches in uneven sewing. Above the white-and-black highway markers, squat olive groves began to climb; and higher still, the mountains were bare, grazing land or shrubs or only stones. A village set in a cleft among those heights extended upward, the houses one on top of the other, separated by cobbled stair-streets, concave in the middle so that the trickle of mule refuse could flow down. And on the doorsteps of all those houses were numerous women, elderly or aged, and on the parapets, seated in a row, numerous men, old and young, all in white shirts; in the middle of those streets like stairways, the babies were playing on the ground and an older boy was lying across the path, his cheek against the step, sleeping there because it was a bit

cooler and less smelly than inside the house; and everywhere, lighting or circling, were clouds of flies, and on every wall and every festoon of newspaper around the fireplaces was the infinite spatter of fly excrement; and into Usnelli's mind came words and words, thick, woven one into another, with no space between the lines, until little by little they could no longer be distinguished; it was a tangle from which even the tiniest white spaces were vanishing and only the black remained, the most total black, impenetrable, desperate as a scream.

Other books

Goddess Born by Kari Edgren
Dead Over Heels by Alison Kemper
Ostrich: A Novel by Matt Greene
Black Site by Dalton Fury
Reese's Bride by Kat Martin
Suzanne's Diary for Nicholas by James Patterson
Diamond Dust by Vivian Arend
To Mervas by Elisabeth Rynell
Arrow’s Flight by Mercedes Lackey