Cuentos breves y extraordinarios (9 page)

Read Cuentos breves y extraordinarios Online

Authors: Adolfo Bioy Casares,Jorge Luis Borges

Tags: #Relato, #Cuentos

BOOK: Cuentos breves y extraordinarios
3.59Mb size Format: txt, pdf, ePub

Beda el Venerable
,
Historia Eclesiástica de la Nación Inglesa
, II, 15.

Odín

Se refiere que a la corte de Olaf Tryggvason, que se había convertido a la nueva fe, llegó una noche un hombre viejo, envuelto en una capa oscura y con el ala del sombrero sobre los ojos. El rey le preguntó si sabía hacer algo; el forastero contestó que sabía tocar el harpa y contar cuentos. Tocó en el harpa aires antiguos, habló de Gudrun y de Gunnar y, finalmente, refirió el nacimiento de Odín. Dijo que tres parcas vinieron, que las dos primeras le prometieron grandes felicidades y que la tercera dijo, colérica: "El niño no vivirá más que la vela que está ardiendo a su lado".

Entonces los padres apagaron la vela para que Odín no muriera. Olaf Tryggvason descreyó de la historia; el forastero repitió que era cierta, sacó la vela y la encendió.

Mientras la miraban arder, el hombre dijo que era tarde y que tenía que irse. Cuando la vela se hubo consumido, lo buscaron. A unos pasos de la casa del rey, Odín había muerto.

Jorge Luis Borges
y
Delia Ingenieros
,
Antiguas literaturas germánicas
(1951).

Aurea mediocritas

Malherbe no estaba muy seguro de que hubiera otra vida, y decía cuando le hablaban del infierno o del paraíso: "He vivido como todos, quiero morir como todos, quiero ir donde van todos".

Tallemant des Réaux
,
Les Historiettes
(XXIX).

El mundo es ancho y ajeno

En el capítulo XI, de la
Vida nueva
, Dante refiere que al recorrer las calles de Florencia vio unos peregrinos y pensó con algún asombro que ninguno de ellos había oído hablar de Beatriz Portinari, que tanto preocupaba su pensamiento.

B. Suárez Lynch
,
Estudios dantescos
(Buenos Aires, 1891).

NOTAS

[1]
Suerte de ajedrez.
<<

[2]
Trípode de hierro para la pava del mate.
<<

[3]
Hokusai murió a los 89 años de edad.
<<

[4]
Beda llama demonios a las antiguas divinidades germánicas.
<<

Other books

Love Conquers All by E. L. Todd
A Good Horse by Jane Smiley
Across the Wire by Luis Urrea
Chesapeake Blue by Nora Roberts