Complete Works of Emile Zola (1222 page)

“Be sure and fasten a couple of big stones to his feet,” recommended Fouchard, “so the lubber shan’t come up again.”

And the little procession, dimly outlined against the white waste of snow, started and soon was buried in the blackness of the night, giving no sound save the faint, plaintive creaking of the barrow.

In after days Sambuc swore by all that was good and holy he had obeyed the old man’s directions, but none the less the corpse came to the surface and was discovered two days afterward by the Prussians among the weeds at Pont-Maugis, and when they saw the manner of their countryman’s murder, his throat slit like a pig, their wrath and fury knew no bounds. Their threats were terrible, and were accompanied by domiciliary visits and annoyances of every kind. Some of the villagers must have blabbed, for there came a party one night and arrested Father Fouchard and the Mayor of Remilly on the charge of giving aid and comfort to the francs-tireurs, who were manifestly the perpetrators of the crime. And Father Fouchard really came out very strong under those untoward circumstances, exhibiting all the impassability of a shrewd old peasant, who knew the value of silence and a tranquil demeanor. He went with his captors without the least sign of perturbation, without even asking them for an explanation. The truth would come out. In the country roundabout it was whispered that he had already made an enormous fortune from the Prussians, sacks and sacks of gold pieces, that he buried away somewhere, one by one, as he received them.

All these stories were a terrible source of alarm to Henriette when she came to hear of them. Jean, fearing he might endanger the safety of his hosts, was again eager to get away, although the doctor declared he was still too weak, and she, saddened by the prospect of their approaching separation, insisted on his delaying his departure for two weeks. At the time of Father Fouchard’s arrest Jean had escaped a like fate by hiding in the barn, but he was liable to be taken and led away captive at any moment should there be further searches made. She was also anxious as to her uncle’s fate, and so she resolved one morning to go to Sedan and see the Delaherches, who had, it was said, a Prussian officer of great influence quartered in their house.

“Silvine,” she said, as she was about to start, “take good care of our patient; see he has his bouillon at noon and his medicine at four o’clock.”

The maid of all work, ever busy with her daily recurring tasks, was again the submissive and courageous woman she had been of old; she had the care of the farm now, moreover, in the absence of the master, while little Charlot was constantly at her heels, frisking and gamboling around her.

“Have no fear, madame, he shall want for nothing. I am here and will look out for him.”

VI.

Life had fallen back into something like its accustomed routine with the Delaherches at their house in the Rue Maqua after the terrible shock of the capitulation, and for nearly four months the long days had been slowly slipping by under the depressing influence of the Prussian occupation.

There was one corner, however, of the immense structure that was always closed, as if it had no occupant: it was the chamber that Colonel de Vineuil still continued to inhabit, at the extreme end of the suite where the master and his family spent their daily life. While the other windows were thrown open, affording evidence by sight and sound of the activity that prevailed within, those of that room were dark and lifeless, their blinds invariably drawn. The colonel had complained that the daylight hurt his eyes; no one knew whether or not this was strictly true, but a lamp was kept burning at his bedside day and night to humor him in his fancy. For two long months he had kept his bed, although Major Bouroche asserted there was nothing more serious than a contusion of the ankle and a fragment of bone chipped away; the wound refused to heal and complications of various kinds had ensued. He was able to get up now, but was in such a state of utter mental prostration, his mysterious ailment had taken such firm hold upon his system, that he was content to spend his days in idleness, stretched on a lounge before a great wood fire. He had wasted away until he was little more than a shadow, and still the physician who was attending him could find no lesion to account for that lingering death. He was slowly fading away, like the flame of a lamp in which the supply of oil is giving out.

Mme. Delaherche, the mother, had immured herself there with him on the day succeeding the occupation. No doubt they understood each other, and had expressed in two words, once for all, their common purpose to seclude themselves in that apartment so long as there should be Prussians quartered in the house. They had afforded compulsory hospitality to many of the enemy for various lengths of time; one, a Captain, M. Gartlauben, was there still, had taken up his abode with them permanently. But never since that first day had mention of those things passed the colonel’s and the old lady’s lips. Notwithstanding her seventy-eight years she was up every morning soon as it was day and came and took her position in the fauteuil that was awaiting her in the chimney nook opposite her old friend. There, by the steady, tranquil lamplight, she applied herself industriously to knitting socks for the children of the poor, while he, his eyes fixed on the crumbling brands, with no occupation for body or mind, was as one already dead, in a state of constantly increasing stupor. They certainly did not exchange twenty words in the course of a day; whenever she, who still continued to go about the house at intervals, involuntarily allowed some bit of news from the outer world to escape her lips, he silenced her with a gesture, so that no tidings of the siege of Paris, the disasters on the Loire and all the daily renewed horrors of the invasion had gained admission there. But the colonel might stop his ears and shut out the light of day as he would in his self-appointed tomb; the air he breathed must have brought him through key-hole and crevices intelligence of the calamity that was everywhere throughout the land, for every new day beheld him sinking, slowly dying, despite his determination not to know the evil news.

While matters were in this condition at one end of the house Delaherche, who was never contented unless occupied, was bustling about and making attempts to start up his business once more, but what with the disordered condition of the labor market and the pecuniary embarrassment of many among his customers, he had so far only put a few looms in motion. Then it occurred to him, as a means of killing the time that hung heavy on his hands, to make a complete inventory of his business and perfect certain changes and improvements that he had long had in mind. To assist him in his labors he had just then at his disposal a young man, the son of an old business acquaintance, who had drifted in on him after the battle. Edmond Lagarde, who, although he was twenty-three years old, would not have been taken for more than eighteen, had grown to man’s estate in his father’s little dry-goods shop at Passy; he was a sergeant in the 5th line regiment and had fought with great bravery throughout the campaign, so much so that he had been knocked over near the Minil gate about five o’clock, when the battle was virtually ended, his left arm shattered by one of the last shots fired that day, and Delaherche, when the other wounded were removed from the improvised ambulance in the drying room, had good-naturedly received him as an inmate of his house. It was under these circumstances that Edmond was now one of the family, having an apartment in the house and taking his meals at the common table, and, now that his wound was healed, acting as a sort of secretary to the manufacturer while waiting for a chance to get back to Paris. He had signed a parole binding himself not to attempt to leave the city, and owing to this and to his protector’s influence the Prussian authorities did not interfere with him. He was fair, with blue eyes, and pretty as a woman; so timid withal that his face assumed a beautiful hue of rosy red whenever anyone spoke to him. He had been his mother’s darling; she had impoverished herself, expending all the profits of their little business to send him to college. And he adored Paris and bewailed his compulsory absence from it when talking to Gilberte, did this wounded cherub, whom the young woman had displayed great good-fellowship in nursing.

Finally, their household had received another addition in the person of M. de Gartlauben, a captain in the German landwehr, whose regiment had been sent to Sedan to supply the place of troops dispatched to service in the field. He was a personage of importance, notwithstanding his comparatively modest rank, for he was nephew to the governor-general, who, from his headquarters at Rheims, exercised unlimited power over all the district. He, too, prided himself on having lived at Paris, and seized every occasion ostentatiously to show he was not ignorant of its pleasures and refinements; concealing beneath this film of varnish his inborn rusticity, he assumed as well as he was able the polish of one accustomed to good society. His tall, portly form was always tightly buttoned in a close-fitting uniform, and he lied outrageously about his age, never being able to bring himself to own up to his forty-five years. Had he had more intelligence he might have made himself an object of greater dread, but as it was his over-weening vanity, kept him in a continual state of satisfaction with himself, for never could such a thing have entered his mind as that anyone could dare to ridicule him.

At a subsequent period he rendered Delaherche services that were of inestimable value. But what days of terror and distress were those that followed upon the heels of the capitulation! the city, overrun with German soldiery, trembled in momentary dread of pillage and conflagration. Then the armies of the victors streamed away toward the valley of the Seine, leaving behind them only sufficient men to form a garrison, and the quiet that settled upon the place was that of a necropolis: the houses all closed, the shops shut, the streets deserted as soon as night closed in, the silence unbroken save for the hoarse cries and heavy tramp of the patrols. No letters or newspapers reached them from the outside world; Sedan was become a dungeon, where the immured citizens waited in agonized suspense for the tidings of disaster with which the air was instinct. To render their misery complete they were threatened with famine; the city awoke one morning from its slumbers to find itself destitute of bread and meat and the country roundabout stripped naked, as if a devouring swarm of locusts had passed that way, by the hundreds of thousands of men who for a week past had been pouring along its roads and across its fields in a devastating torrent. There were provisions only for two days, and the authorities were compelled to apply to Belgium for relief; all supplies now came from their neighbors across the frontier, whence the customs guards had disappeared, swept away like all else in the general cataclysm. Finally there were never-ending vexations and annoyances, a conflict that commenced to rage afresh each morning between the Prussian governor and his underlings, quartered at the Sous-Prefecture, and the Municipal Council, which was in permanent session at the Hotel de Ville. It was all in vain that the city fathers fought like heroes, discussing, objecting, protesting, contesting the ground inch by inch; the inhabitants had to succumb to the exactions that constantly became more burdensome, to the whims and unreasonableness of the stronger.

In the beginning Delaherche suffered great tribulation from the officers and soldiers who were billeted on him. It seemed as if representatives from every nationality on the face of the globe presented themselves at his door, pipe in mouth. Not a day passed but there came tumbling in upon the city two or three thousand men, horse, foot and dragoons, and although they were by rights entitled to nothing more than shelter and firing, it was often found expedient to send out in haste and get them provisions. The rooms they occupied were left in a shockingly filthy condition. It was not an infrequent occurrence that the officers came in drunk and made themselves even more obnoxious than their men. Such strict discipline was maintained, however, that instances of violence and marauding were rare; in all Sedan there were but two cases reported of outrages committed on women. It was not until a later period, when Paris displayed such stubbornness in her resistance, that, exasperated by the length to which the struggle was protracted, alarmed by the attitude of the provinces and fearing a general rising of the populace, the savage war which the francs-tireurs had inaugurated, they laid the full weight of their heavy hand upon the suffering people.

Delaherche had just had an experience with a lodger who had been quartered on him, a captain of cuirassiers, who made a practice of going to bed with his boots on and when he went away left his apartment in an unmentionably filthy condition, when in the last half of September Captain de Gartlauben came to his door one evening when it was raining in torrents. The first hour he was there did not promise well for the pleasantness of their future relations; he carried matters with a high hand, insisting that he should be given the best bedroom, trailing the scabbard of his sword noisily up the marble staircase; but encountering Gilberte in the corridor he drew in his horns, bowed politely, and passed stiffly on. He was courted with great obsequiousness, for everyone was well aware that a word from him to the colonel commanding the post of Sedan would suffice to mitigate a requisition or secure the release of a friend or relative. It was not very long since his uncle, the governor-general at Rheims, had promulgated a particularly detestable and cold-blooded order, proclaiming martial law and decreeing the penalty of death to whomsoever should give aid and comfort to the enemy, whether by acting for them as a spy, by leading astray German troops that had been entrusted to their guidance, by destroying bridges and artillery, or by damaging the railroads and telegraph lines. The enemy meant the French, of course, and the citizens scowled and involuntarily doubled their fists as they read the great white placard nailed against the door of post headquarters which attributed to them as a crime their best and most sacred aspirations. It was so hard, too, to have to receive their intelligence of German victories through the cheering of the garrison! Hardly a day passed over their heads that they were spared this bitter humiliation; the soldiers would light great fires and sit around them, feasting and drinking all night long, while the townspeople, who were not allowed to be in the streets after nine o’clock, listened to the tumult from the depths of their darkened houses, crazed with suspense, wondering what new catastrophe had befallen. It was on one of these occasions, somewhere about the middle of October, that M. de Gartlauben for the first time proved himself to be possessed of some delicacy of feeling. Sedan had been jubilant all that day with renewed hopes, for there was a rumor that the army of the Loire, then marching to the relief of Paris, had gained a great victory; but how many times before had the best of news been converted into tidings of disaster! and sure enough, early in the evening it became known for certain that the Bavarians had taken Orleans. Some soldiers had collected in a house across the way from the factory in the Rue Maqua, and were so boisterous in their rejoicings that the Captain, noticing Gilberte’s annoyance, went and silenced them, remarking that he himself thought their uproar ill-timed.