That day, after returning home, he had asked Mylai Tui to let him see her hands. It was then he realized that he had never looked at them closely – really closely – before. He inspected them, cursing his rudimentary knowledge of anatomy and bemoaning the fact that he did not have a magnifying glass.
Then he discovered that the bone bump on the side of her left hand was perhaps a little longer and more uneven than the bump on the side of her right hand. He took her left hand again, staring at it intently. Surely, there was the faintest mark of a scar?
‘Mylai Tui, did you ever have four fingers on this hand?’ he had asked abruptly.
She had snatched the hand away from him as if he had offered her a deadly insult. And she had stood there, shaking and trembling and staring at him with eyes wide with horror.
At first, he thought she had misunderstood him. ‘I ask only if you ever had four fingers on this hand,’ he had repeated.
‘Defiler!’ she screamed. ‘Outlander! Beast! Savage!’
Then she had fled from the house.
He was completely baffled. Time passed, night came, and he thought that perhaps she had gone for good. She did not return until shortly before dawn of the following day. Then she came back and woke him up peremptorily. She was carrying a long thin korshl – the Whip of Correction that was used on petty criminals.
‘Oruri has condescended to give guidance,’ she said tonelessly. ‘I have offended my lord. The offence cannot remain. Grace me with one blow of the korshl for each of the fingers on my hands.’
He was dumbfounded. ‘Mylai Tui, I cannot do this thing.’
‘That is my punishment,’ she said, ‘according to the wisdom of Oruri. Six blows from my lord – or I must leave this house where I have been shamed for ever.’
He saw that she meant it. He did not wish to lose her. Still not understanding, he took the korshl.
‘Lay heavy, lord,’ said Mylai Tui, presenting her back. ‘Oruri frowns upon a light penance.’
He struck, but apparently he did not strike hard enough. For his kindness which, said Mylai Tui, she did not deserve, Oruri would graciously award her two extra blows.
Early in the morning and still heavy with sleep, Paul Marlowe found him
self participating in a waking nightmare. Mylai Tui was clearly not to be satisfied until the blood ran down her back. Eventually, in desperation, he did in fact draw blood. The sight of it dropping down to make small thin rivulets on her legs seemed to give Mylai Tui considerable satisfaction.
When the prescribed punishment was over, she fainted. Since that time he had not dared to refer to her fingers again.
Now, as he sat on the verandah step, sipping his kappa spirit, he became suddenly filled with a great and impersonal sadness – not only for himself and Shah Shan and Mylai Tui, but for all living things on all possible worlds scattered throughout the black starlit vault of space. He was sad because of the very predicament of living. Because every living creature – like the guyanis, the brilliantly coloured butterfly that he had seen killed by a leathery bird when he travelled with Enka Ne along the Canal of Life – was doomed to journey from darkness to darkness, with only a brief burst of sunlight and pain between the two long aspects of eternity. The guyanis had died, then the bird who had killed it was struck down by a warrior, then the warrior himself died at the command of Enka Ne. Now Enka Ne was dead and another Enka Ne was alive. And doubtless many more guyanis butterflies had been torn to pieces by toothed beaks. And doubtless many more warriors had gone to the bosom of Oruri.
Multiply these things by a billion billion, square the number and square it again. The resulting figure would still not be big enough to tally all the tragedies, great and small, taking place throughout the universe during one billion billionth part of a second.
Yes, thought Paul, living was indeed a sad situation – only slightly less sad than dying …
The sun had set and the nine moons of Altair Five were swarming silently across the sky. They were not bright enough to cast nine distinct shadows. They merely coated the sadness of the world with a threadbare film of silver.
Suddenly, Paul dropped the calabash and stiffened. Coming along the dusty track leading to his house there was a youth clad in a tattered samu and carrying a begging bowl. There was something about the walk, something about the gaunt moon-silver features … Paul Marlowe realized that he was trembling.
‘Oruri greets you,’ said the boy.
‘The greeting is a blessing,’ responded Paul mechanically.
‘Blessed also are they who have seen many wonders.’ The boy smiled. ‘I am Zu Shan, the brother of Shah Shan. I am also the gift of Enka Ne.’
It was the middle of the night. Mylai Tui was asleep. Paul was awake. Outside the house, Zu Shan was lying half awake and half asleep with three other boys on a rough pile of bedding in the skeleton of the school that he was helping to build for Poul Mer Lo, the teacher.
Almost five Bayani months had passed since Enka Ne the 610th had assumed his spiritual and temporal role. During that time he had consistently ignored Poul Mer Lo. The attitude of Enka Ne passed down through his council, his administration and his religious orders. It was as if those who controlled the destiny of Baya Nor had decided to unsee what they had seen.
All of which, thought Paul, was very strange. For though he had intentionally kept out of the way of the new god-king, he had continued with his innovations. The school was one of them.
It had started really with Zu Shan, who was the first official pupil. Then, as Paul was wandering through the city one morning, he came across a beggar – a small boy of five or six who, even by Bayani standards, seemed exceedingly dull-witted. He did not even know his own name. Looking at him, seeing his ribs sticking out and the tight flesh clinging pathetically to the bones of his misshapen legs, Paul was more than ordinarily moved. He was quite accustomed to the sight of beggars in Baya Nor, for the economy was not prosperous and the organization of labour was atrocious.
But this small child – though there were others like him – appeared to possess a mute eloquence. He did not talk much with his lips. All real communication seemed at first to be made with his eyes. They alone seemed to tell his entire story – a common one. He came of a family that was too large, he was not old enough or strong enough to do useful work, and in desperation his parents had trained him to beg and consigned him to the care of Oruri.
Then the eyes had said: ‘Pick me up, take me home. Pick me up, take me home.’ Impulsively, Paul had scooped up the bony bundle and had taken it back to Mylai Tui. The boy would never be able to walk properly, for the parents, with practical consideration for the child’s career as a beggar, had broken the bones in both legs in several places, and they had knit together in a crazy and grotesque fashion.
Paul called the boy Nemo. He never did need to talk a great deal. It was not until later that Paul discovered he was a natural telepath.
After Zu Shan and Nemo there came Bai Lut, a one-armed youth whose right arm had been struck off for persistent stealing. And after Bai Lut there was Tsong Tsong, who had been fished out of the Mirror of Oruri, more dead than alive and who could not or would not remember anything of his past – though, at the age of perhaps eleven, he could not have had much past to remember.
And that was the entire complement of the Paul Marlowe Extra-Terrestrial Academy for Young Gentlemen.
As he paced up and down the room, while the small night lamp sent up thin desultory spirals of smoke, Paul thought of his school and of his achievements – or lack of them. He thought of the many hours he had spent simply trying to teach that the earth was round and not flat. He thought of the seemingly endless number of dried kappa leaves he had covered with charcoal scrawl, trying to demonstrate that it was possible to record words in the form of writing. He had modified some of the conventional sounds of the letters in the Roman alphabet to accommodate the Bayani tongue and he had stuck to a more or less phonetic form of writing.
But, with the exception of little Nemo, who was just about capable of writing his own name and those of his companions, no one seemed to grasp that it was possible to assign a logical sequence of meanings to a few marks on some dried kappa leaves. Or that even if it were, the operation could have any conceivable use other than the gratification of Poul Mer Lo.
On more practical and amusing levels, however, there had been more successes. Zu Shan had developed a flair for building small gliders, Bai Lut was good at making kites, and Tsong Tsong had – with some help – fashioned a successful model windmill which he used, oddly enough, to power a fan.
The boys seemed fascinated by the idea of harnessing the wind. It was something they could understand. Perhaps in the end, thought Paul, he would achieve a transient immortality by introducing the wheel and the use of wind power to the inhabitants of Baya Nor.
But what else could he do? What else was he equipped to do?
He did not know. Nor did he know whether the new god-king was really ignoring him or merely waiting for the stranger, who had enjoyed the favour of his predecessor, to commit some offence that would justify his permanent removal.
The uncertainty by itself did not worry him too much. What did worry him was his own feeling of inadequacy, his growing mood of futility and, above all, his isolation. He had begun to think more and more of Earth. He had begun to live more and more in the past. He dreamed of Earth, he day-dreamed of Earth, he longed to be back on Earth.
If he couldn’t develop some kind of mental discipline to shut Earth away in a tiny compartment of his mind, he would presently go quite crazy. And
that would be the saddest joke of all – one demented psychiatrist, the sole survivor of the expedition to Altair Five.
Mylai Tui groaned in her sleep. He stopped pacing up and down and decided that he would try to get some sleep himself. He glanced at her in the dim light and noted vaguely that she was getting rather fat. Then he lay down by her side and closed his eyes.
He still could not sleep. Visions of Earth kept drifting into his mind. He tried to concentrate on the school and calculate how long it would take to build with the help of four boys, two of whom were crippled.
Long enough, perhaps, to bring Enka Ne the 610th to the stone of sacrifice. Or Poul Mer Lo to a state of melancholic withdrawal from which there would be no return.
He let his arm rest lightly on Mylai Tui, feeling the soft warm flesh of her breast rise and fall rhythmically. It gave him no comfort. He was still staring blankly at the mud-cemented thatch of the ceiling when dawn came.
Two workmen had just delivered a load of rough-hewn wood for strengthening the framework of the small school. Poul Mer Lo noted with satisfaction that the wood had been brought on a four-wheeled cart complete with a two-man harness. He also noted with even greater satisfaction that the small Bayanis took their cart very much for granted. They might have been accustomed to using such vehicles for years instead of only for a matter of months. Poul Mer Lo – and this was one of the days when he did not think it was such a bad thing to be Poul Mer Lo, the teacher – wondered how long it would be before some Bayani genius decided that the front pair of wheels, their axle linked to a guiding shaft, would be more efficiently employed if they could swing on a vertical pivot.
But perhaps a vertical pivot and guiding mechanism for the front axle-tree was as yet too revolutionary a concept – as revolutionary as differential gears might have been to an eighteenth-century European coach-builder. Perhaps it would require a few more generations before the Bayani themselves added refinements to the new method of transport that had been introduced by the stranger. Certainly, Poul Mer Lo decided, he would not present them with the device himself. It would be a mistake not to let the Bayani do some of their own discovering.
It was a warm, sunny morning. When they had unloaded their wood, the workmen rested a while, wiped the sweat from their foreheads and regarded with obvious amusement the crazy structure that was being built by two boys and two cripples. Poul Mer Lo gave them the copper ring he had promised, and there was much exchange of courtesies.
Then one of them said somewhat diffidently: ‘Lord, what is this thing that you cause these lost ones to raise? Is it, perhaps, to be a temple for the gods of your own country?’
‘It is not to be a temple,’ explained Poul Mer Lo, ‘but a school.’ There was no word for school in the Bayani language so he simply introduced the English word.
‘A sku-ell?’
‘That is right,’ answered Poul Mer Lo gravely. ‘A school.’
‘Then for what purpose, lord, is this sku-ell to be raised?’
‘It is to be a place where children come to learn new skills.’
The Bayani scratched his head and thought deeply. ‘Lord, does not the son of a hunter learn to hunt and the son of a carver learn to carve?’
‘That is so.’
‘Then, lord, you do not need this sku-ell,’ said the Bayani triumphantly, ‘for the young learn by watching the old, such is the nature of life.’
‘That is true,’ said Poul Mer Lo. ‘But consider. These are children now without fathers. Also the skills that they shall learn shall be skills such as their fathers have not known.’
The Bayani was puzzled. ‘It is known that lost ones are the beloved of Oruri, from whom they will receive that which they are destined to receive … Also, lord, may not new skills be dangerous?’
‘New skills may indeed be dangerous,’ agreed Poul Mer Lo, ‘but so also may old skills be dangerous. The school is where – with the blessing of Oruri – these lost ones may perhaps gather some small wisdom.’
The Bayani was baffled, but he said politely: ‘Wisdom is good to have, lord – but surely Enka Ne is the source of wisdom?’
‘Without doubt, Enka Ne is the greatest source of wisdom in Baya Nor,’ said Poul Mer Lo carefully, ‘but it is good, is it not, that lesser beings should endeavour to achieve wisdom?’