Authors: Mary Hoffman
âYou're the one Constantin told me about â the boy from my school, who . . .'
âDied? Yes, that's me,' said Luciano. âIt's a long story. Look, Constantin's tied up in a lecture. Why don't we go for a drink?'
He led Matt along the street and out into a square, carefully keeping to the shade. They stopped outside what looked like an ordinary house but it had a sign outside painted with the image of a black horse. Luciano ducked in under the lintel and Matt, who was several inches taller, had to stoop even more.
Inside was dark and a bit smoky from the log fire, even though it was broad daylight outside. No need to worry about shadows inside the Black Horse. Matt sat down at a crude wooden table and Luciano bought them tankards of a thin ale, which made him pull a face at first but which became more palatable with every mouthful.
âBe careful,' said Luciano, grinning. âIt's got more of a kick than you'd think.'
âIt seems to be your job to tell me to be careful,' said Matt.
âThat's right,' said Luciano. âMine and Constantin's. A new Stravagante is always a bit like a newborn foal in Talia. We old hands have to watch over you till you're up on your feet and not too wobbly.'
Even if Matt hadn't already decided to believe in Talia if he went back there a second time, meeting Luciano would have convinced him. He had remembered where he had seen him now. When Harry played trumpet in the school orchestra at Barnsbury, the family always went to hear his concerts. This Luciano had been a violinist and the son of one of Jan's best friends. Matt could just remember the school assembly when the Head had announced that Lucien Mulholland had died. It was about three years before.
âHow old are you?' he suddenly asked.
âNearly eighteen,' said Luciano. âYou?'
âSeventeen â just. But you've been here three years, haven't you? I thought you'd be older.'
âThere was a lurch in time in your world about a year ago here,' said Luciano. âIt happened when Falco translated. You know who he is?'
âNick Duke,' said Matt. âHe told me he killed his father.'
Luciano sighed. âActually, it was me. But there's a lot to tell you,' he said. âI'd better get us another drink.
*
Enrico Poggi was in a sorry state. He hadn't had more than some casual work as an ostler over the last six months and his money had run out. He had only himself to blame, in a sense, since he had killed the golden goose when he gave Luciano the poisoned foil in the duel with Niccolò di Chimici. That act of revenge against his then employer had put paid to any more work for the di Chimici family.
So he had been drifting from city to city, avoiding ones where the di Chimici ruled. Padavia was one such independent city-state, though it had a close relationship with Bellezza. And Enrico still felt drawn to Bellezza, even though it would have been dangerous for him to go back there. Independent of the di Chimici it might be, but he had killed its ruler, the old Duchessa.
At least, he had been paid to do it and had believed he
had
done it â until six months ago, in the course of the duel, he had seen her alive and well. That was the moment he realised that the woman he had killed had been his own fiancée, Giuliana, who had been impersonating the Duchessa in her glass-lined audience chamber.
Enrico now had some very cheap lodgings in the south of Padavia, near the unhealthy great swamp that had drowned the old Reman amphitheatre. He had been idling through the city the day before when he had spotted Luciano going into the basilica with a peasant boy. A few enquiries told him that the black-haired Bellezzan was now studying at the University. But no one knew who the other boy was; he was a stranger in Padavia.
Luciano had been friends with peasants before â there were those two stable-boys in Remora, for instance â and this was probably another one of those. Enrico was tossing up whether to make himself known to the Bellezzan. On the debit side, Luciano would remember:
Enrico had kidnapped him in Bellezza.
He had killed the Duchessa, mother of Luciano's girlfriend, Arianna. (Or tried to.)
He had worked for the di Chimici and against the Stravaganti in Bellezza, Remora and Giglia.
He had kidnapped Luciano's friend Cesare in Remora.
He had stolen the flying horse.
He had helped Carlo di Chimici kill Davide Nucci in Giglia (though perhaps Luciano didn't know that?).
He had got hold of the poison to smear on the foils, in order for the Grand Duke to kill Luciano.
It was quite a list. On the other hand, on the plus side was a really big favour. He had saved Luciano from being killed and enabled him to kill the Grand Duke. Would that count enough against his other crimes? Enrico was seriously thinking of throwing in his lot with the Stravaganti, even though he didn't know quite what they were or what they could do.
*
It was a lot for Matt to get his head round and it took many mugs of ale for Luciano to finish the explanations. By the time they left the Black Horse to find Constantin, Matt was as unsteady on his feet as the newborn foal Luciano had compared him to. The older boy seemed to hold his liquor better, in spite of his slighter frame. They stopped outside the Scriptorium and Luciano retrieved his horse.
âI've got lectures to go to myself now,' he said, âbut you can find me in the Refectory at lunchtime.'
âPity I can't just text you,' said Matt.
âYou have to forget all about the twenty-first century when you're in Talia,' said Luciano, smiling. âYou'll get used to the slower pace quite soon. But don't take it for granted. There are times when things can move quite fast in Talia too.' He shuddered, thinking of the bloody quarter of an hour in Giglia six months before.
He vaulted back up on to the horse and waved as he left. Matt let himself back into the Scriptorium, where he was relieved to see Constantin checking a printed page.
âAh, Matteo,' he said, greeting him warmly. âEveryone! This is Matteo Bosco, my new apprentice. He knows nothing at all about printing, so we'll all have to teach him.'
There was a round of applause and Matt felt absurdly pleased. He had been a bit alarmed by Constantin's public announcement. He had so much trouble with getting letters round the right way that he didn't think he'd be very good at the reversed bits of movable type. Then he remembered that he had been able to read easily the last time he was in Talia.
The men had gone back to their work and Constantin clapped his arm round Matt's broad shoulders.
âCome this way,' he said. âThere's something I want to show you.'
He led Matt to the far end of the room and looked quickly round before putting his hand into a cupboard and pulling a switch. The cupboard swung open noiselessly and the two stepped through into a hidden room. There were no windows and the Professor had to light several candles before Matt could see anything. And then he was a bit disappointed. After the dramatic hidden entrance, all it contained was one more wooden printing press and the other paraphernalia, with no one working at it.
Professor Constantin looked at him expectantly.
âThis,' he said proudly, âis my Secret Scriptorium.'
âEr,' said Matt. âWhat's secret about it?'
âThis is where I print the books that are not officially published by the University,' said Constantin. âThat one you are still holding, for example.'
Matt looked at his talisman.
âWhat is it?' he asked. âWhy is it a secret?'
âIt's what I think you'd call a book of spells,' said Constantin. âAnd such things are dangerous in Talia at present.'
I should never have listened to all those Harry Potter tapes when I was a kid, thought Matt. Books of spells â what next? Was Constantin going to pull out a wand and reveal himself as a powerful wizard?
But he found himself unwinding the leather straps round his book, curious to see if he could read it in Padavia. The fuzzy black type stared back at him, still impenetrable.
âMay I?' asked Constantin. He took the book, opened it at random and intoned:
â“
Remedium contra fascinum, sive oculum malum.
”
That's old Talic for “Cure for the evil eye”. Or rather the results of it.'
âWhat is it?' asked Matt.
âThe cure? Oh, a vessel of water placed on the forehead of the victim. Pour in oil and if it forms into the shape of an eye, then he really has experienced the Jettatura â the evil eye. You can then, as it were, âblind' the eye with grains of salt and that takes the curse off.'
âNo,' said Matt, a bit thrown by the seriousness with which the Professor had given the explanation. âWhat I meant was â what
is
the evil eye?'
âYou don't have it in Anglia?' said Constantin, surprised. âIt's a kind of negative energy. Some people have the power to curse crops or animals or other people just by looking at them.'
âCool!' said Matt. He found himself immediately thinking of Jago Jones.
âYou approve?' said Constantin.
âWell, it could be useful, I suppose.'
âYou can't make yourself have it, Matteo. You either have the power or you don't.'
âBut how do you know if you've got it?'
âYou find out by accident, usually, when you cast an envious â or even an admiring look â at something or someone and then crops die or people get sick. Then you have to choose.'
âChoose?'
âWhether you will learn the discipline to control it. Or whether you will use it to curse. Either way you have power.'
Matt was silent, thinking about different kinds of power. He knew he was supposed to think the better kind was not using the evil eye but he was still attracted by the thought of zapping people. One person.
âSo is my book full of cures?'
âYes. And curses. Blessings too, of course. Potions, incantations, enchantments, hexes, charms â spells, in fact.'
âSo is there magic here in Talia?' asked Matt, feeling foolish as he did so.
âSome people call it that,' said Constantin. âI think it's time I told you about the di Chimici.'
*
Grand Duke Fabrizio was getting nowhere in tracking down Luciano. He was pretty sure that he was not in Giglia. Fabrizio had sent soldiers to scour every palace, house, shop, bottega, church, farm and monastery in the city. No one knew anything of the young Bellezzan's whereabouts and in the end, Fabrizio had to accept that he had escaped.
The arrest warrant was valid throughout Tuschia, so he had sent messengers to Moresco, Fortezza and Remora, where other members of his family ruled. If Luciano had left the region, he would be arrested if he ever set foot back inside di Chimici territory in the north.
But that wasn't enough for Fabrizio. He also sent spies to Bellezza to find out what they could there about the black-haired Cavaliere.
The only thing that had happened to make him take his mind off vengeance for his father's death was an unexpected visit from Caterina. She had come to him in his office in the Palazzo Ducale one day in early August. He was surprised when a footman announced the Grand Duchessa; she had not entered the palazzo since the celebrations in the week before their wedding. And why would she do so when she could talk to him at any time in their own palace?
It had taken his breath away to see her in this unaccustomed setting and to realise afresh how beautiful she was. It was a bright summer's day and she had been more simply dressed than befitted her rank but he couldn't regret it when he saw how blooming she looked â her hair a shining aureole and her face glowing like a country girl's. Only the expensive cut of her pale blue dress and the priceless necklace of pearls had marked her out as a ruler's wife.
âRizio,' she said fondly, as soon as the footman had left. âMust you stay indoors on such a day? Would you not like to walk back to the palace with me and stroll in the grounds? It seems hard to have gardens that people come from all over Talia to admire and yet never walk in them ourselves.'
âDid you walk here alone to see me?' he had asked, pulling her on to his lap and winding one of her gold curls round his finger.
âNo,' she sighed. âI had a guard with me. He's waiting outside. And we came across the corridor, not through the streets. I know you don't like me to go out on my own but I'd much rather walk with you than have a guard for company.'
âI'm glad you are being careful,' he said. âNo di Chimici is safe any more, not even in our own city.'
âSo will you come?' she said, snuggling her head under his chin.
Fabrizio had inhaled the scent of her hair â honeysuckle and something muskier that reminded him of the pharmacy at Saint-Mary-among-the-Vines. He had more diplomatic and economic business left to do than he could bear to think of but he was also young and in love. What was the point of being Grand Duke if he couldn't sometimes ignore his duties and go for a walk in his own gardens with his lovely wife?
The guard walked at a discreet distance behind the couple as they had made their way back through Gabassi's corridor to the Nucci palace. And there, among the scented pines Caterina told him she was carrying a di Chimici heir.
Fabrizio had felt the pressure round his heart lift and his blood fizz like a bottle of prosecco. He lifted Caterina up and swung her around but very gently.
âThank you,' he said. âIt will be a boy, won't it? Our little prince.'
âI hope so, if it will make you happy, Rizio,' she had replied. âBut if this one isn't a prince then we'll just have to make another. And princesses can be very nice too, don't you think?'
âVery â especially if they turn out as beautiful as their mother,' he said.
But Caterina prayed every night to have a son; she felt it was the only thing that would bring back the cousin she had married.*
By the time Matt left for the Refectory, his head was whirling with more facts than he could cope with about Talia, the di Chimici family and a mysterious Doctor Dethridge who was due in Padavia in a few days. He felt relieved to see Luciano already sitting at a long wooden table with two pewter platters piled with bread, meat and tomatoes. He was reassured to see that Talian food was recognisable.
âHow does this work?' he asked. âAm I eating a second lunch in the middle of the night? I'm going to have to work out extra hard if I keep coming to Talia.'
Luciano shrugged. âI don't know,' he said. âBut it's probably a good thing, because it gives you extra fuel and you will feel tired if you stravagate every night.'
He passed Matt a goblet of wine. âYou'd better drink this. The water isn't safe. You know that we are living over four hundred years behind your time here?'
âConstantin tried to explain it to me,' said Matt, sipping the wine cautiously and finding he rather liked it. He looked round at the other students all wearing black robes like Luciano. Many carried swords or daggers at their belts. âIt's a bit different from Barnsbury cafeteria, isn't it?'
âNot really. The biggest difference is that there are no female students.' Luciano smiled as if at a private thought. âApart from that, if you look past the clothes, they're just as loud and they talk about much the same things.'
âI don't get why I'm here,' said Matt suddenly. âI mean it's cool, it's a good adventure. But why bring someone like me to a place that's all about learning and books and words? Constantin told me that Talians even call Padavia the City of Words. So why didn't the talisman choose someone â well, someone more into words and language?' Someone like Jago, he thought.
âIt doesn't work like that,' said Luciano seriously. âI was chosen because I was really ill. Georgia wasn't ill but she was miserable â being bullied by her stepbrother Russell. And Sky was just ground down by years of looking after his sick mother. The only thing we had in common â and I'm guessing we have in common with you too â is that we were all unhappy.'
There was an awkward silence. Then Matt decided he had nothing to lose. If everything he had been told was true, then this boy was dead in his own world and could not reveal Matt's secret.
âI'm dyslexic,' he said. âNot just a mild case â severely dyslexic. I have to have computers and special programs just to do my schoolwork. And I have this really clever â and beautiful â girlfriend who's going to go to university and be a top lawyer. And . . . I'm terrified of losing her,' he finished simply.
âWell,' said Luciano. âI can see why you're wondering about stravagating to a city where words are everything. But maybe that's exactly why. Maybe being here will cure you.'
âI did read a bit of one of Constantin's books quite easily,' said Matt. âBut it hasn't made it any better back home.'
âI had an illness,' said Luciano. âOne that never followed me here. Perhaps it's the same with dyslexia â though that isn't an illness, is it?'
Matt suddenly felt terrible. Luciano's problem had been cancer and it had killed him in his own world. And here was Matt, strong and healthy in both worlds, whingeing because he was a poor reader and feared losing his girlfriend.
âNo, not exactly,' he said. âI'm sorry. It must seem a pretty lame reason for being unhappy compared with what you went through.'
âIt's OK,' said Luciano. âI don't think the reason matters. I think that the talismans just fall into the hands of people who are sad; it somehow makes them more receptive to what's needed here in Talia.'
âAnd what
is
that?'
âIt's different every time,' said Luciano. âBut it's always somehow connected with the di Chimici.'
âYeah, Constantin told me a bit about them,' said Matt. âThey've made some new laws about magic. God, I feel stupid even saying that.'
âI know,' said Luciano, grinning. âI used to feel that. But the very fact that you're here means you've got to believe it. Still, I didn't know about the new laws. That must be why Constantin took your talisman to your world.'
Matt noticed he didn't say âour world'.
âBut there aren't any di Chimici in this city, are there?' he asked.
âNo, not yet,' said Luciano. âThat's why my people thought I'd be safe here.' His hand moved involuntarily to his dagger.
*
The messenger in Giglian livery cantered into the city through the Western Gate and slowed only to ask directions to the Governor's house. His steaming horse took him to the great Palace of Justice that dominated a square in the centre of the city. But the Governor was not there.
Messer Antonio was the elected ruler of Padavia and went about his work as if he were a carpenter or baker. In fact in his private life before he went into politics he had been a blacksmith. He still lived in a modest house, which the di Chimici rulers of other city-states might have sneered at. The only difference between his old lifestyle and the new was that his present house was closer to the main square.
The Giglian messenger left his horse in the palace stables and set off on foot to find Messer Antonio. He passed an old Reman monument that looked like a tomb on legs and carried an inscription in old Talic. It was a strange city, he thought. Not many grand buildings and statues like his own Giglia but full of curiosities like this. He couldn't understand the Governor living in an ordinary house, though. The great Nucci palace, which the young Grand Duke inhabited, was much more his idea of a fitting home for a ruler.