Authors: Philippe Auclair
FAREWELL TO AUXERRE
There wasn’t a single club in the country that didn’t dream of adding Cantona to their squad, but only a handful – four or five, as we’ll see – could afford him now. The whole of the 1987–88 season had been a long, sustained crescendo for Éric, and his value on the transfer market had soared accordingly. He would cost in excess of FF20m, roughly twice as much as Manchester United paid Leeds for their outcast in November 1992. That he was not quite as prolific then as he had been the year before was an irrelevance. A return of 14 goals in all competitions for club and country (compared with 21 in the previous campaign) might suggest that he had withdrawn into his shell somewhat. This was emphatically not the case. Bernard Ferrer’s injury had deprived Éric of his main provider at Auxerre, who were still in the process of finding a new balance after losing a number of key figures in the past couple of seasons: Andzrej Szarmach had retired, the sparkling Jean-Marc Ferreri had been sold to Bordeaux, and Patrice Garande to FC Nantes. Cantona was often switched from his natural position as a centre-forward to that of a playmaker, a role in which he excelled, but which was bound to affect his strike ratio. Moreover, Éric had a knack of shining on the big occasions.
He hit a magnificent streak of form in the spring, when such games came in quick succession. There was the Spanish side’s visit for a friendly played in Bordeaux (whose Girondins were keen to secure his services), which France won 2–1 in convincing fashion. Three days later, on 26 March, the ambitious Paris club Matra Racing (another potential buyer) were dismantled 3–0 at the l’Abbé-Deschamps, with Éric orchestrating the slaughter, just as he had done five months previously when the other Parisian team, PSG (who were also interested in him), had visited Burgundy. Nantes fell 1–0 in the French Cup. Then, on 2 April, it was Marseille’s turn to come across a fired-up Cantona, who scored one of his team’s two goals, to which OM could find no reply. At one stage or the other of the season, and especially towards its end, every one of Éric’s suitors had been reminded of his capacity to raise his game further when the quality of the opposition warranted it.
Éric was now vital to his country’s chances as well as to his club’s. How much so was made plain by the comical manoeuvring which followed his on-field outburst in the return leg of the Nantes tie, on 5 April. The spectators of the Stade de la Beaujoire witnessed something extraordinary, even by Cantona’s standards – the first public demonstration of Éric’s
ossoto gari
flying kick, which would land him in far greater trouble when he launched into it again in south London, six-and-a-half years later.
Throughout the whole game (which ended in a goalless draw, sending Auxerre into the last sixteen of the French Cup), Cantona had been harried by Michel Der Zakarian, a player he had had previous disagreements with and with whom, according to Henri Émile, who was at the match, he had promised to ‘have a word’ at some stage. Actions speak louder than words, of course, and, on that day, Éric didn’t speak so much as scream at the top of his voice. He gathered speed like a long-jumper on the track and hurled himself horizontally, studs first, at poor Der Zakarian, who had long since passed the ball. Fortunately for his victim, Cantona had spread his legs, which caught the Nantes player on each side of his chest. While Der Zakarian lay prone on the grass, apparently knocked out (which he wasn’t), Cantona calmly walked away, making straight for the dressing-room. The referee brandished a red card at the back of the departing player. To be frank, despite the violence of Éric’s judo kick, the whole episode was hilarious. It was clear that he had taken care not to hurt Der Zakarian – it would have been a different story if his legs hadn’t been spread on impact – and that instead he intended to teach his tormentor a spectacular lesson. Once in the dressing-room, the comedy went on.
Auxerre’s chief executive Gérard Bourgoin was there, together with a club attendant who, Guy Roux told me, ‘had a right go at him’. A bad idea. ‘Canto took the guy and threw him 15 metres away, against the wall!’ A ban was unavoidable. But Roux, cunning as ever, had an ace in his hand, and played it shamelessly. ‘The disciplinary commission had given Éric a three-match ban,’ he recalls. ‘Platini [
Roux might have meant Henri Michel, whom Platini would succeed later that year
] was there. He was furious. And he was even more furious when I told him: “If Canto is suspended, he won’t play for France . . . because he’s unworthy of the national team! I’ll start a national campaign if need be!”’ Eight days later, on 13 April, Marc Bourrier’s
Bleuets
were playing the first leg of their European Championships semi-final in Besançon, and against formidable opponents – an England team in which a young Paul Gascoigne was accomplishing miracles.
Roux’s arm-twisting amounted to blackmail, and he knew it. The French FA chairman Jean Fournet-Fayard phoned the manager of Auxerre and told him: ‘You haven’t got the right to do that!’ Roux replied: ‘Right or wrong, what about ethics? He won’t play for France as long as he is suspended.’ Shaken, Fournet-Fayard suggested an appeal. Roux purrs: ‘And we appealed. There were cameras everywhere – Canto was delighted with that. They ask him: “What have you got to say, M. Cantona?” “But Michel Der Zakarian . . . he’s from my neighbourhood! He’s a friend! [
The two players were reunited at Montpellier a year later
.] We’ve been teasing each other ever since we were that high!” . . . and the ban was reduced to two games. Éric played for
les Espoirs
against England!’
Éric duly showed what France would have missed if the original ban had been upheld. Bourrier’s irrepressible youngsters thrilled the whole country with a 4–2 win in Besançon, in which Cantona scored a vital goal. But nobody took a place in the final for granted. There was still a return leg to be played in the intimidating surroundings of Highbury. For Éric, it was a first visit to a country whose football he did not know much about and had little affinity with. Arsenal’s narrow pitch was extraordinarily close to the stands, the crowd deafening. Right on cue, torrential rain beat down on the turf, while an unearthly fog settled in the old stadium. Everything seemed to conspire against Cantona and his teammates. Their bus was stuck in the London traffic, and the players entered the visitors’ dressing-room a mere 45 minutes before kick-off. But what followed was unforgettable, one of the highlights of Éric’s career. It had to be.
Five days earlier, Auxerre had exited the Coupe de France, losing out to Lille on the away-goals rule: the
Dogues
had hit the target in extra time after Cantona had scored. Éric could accept defeat, but the tone of his mentor’s post-match talk rankled with him. Guy Roux had put their elimination down to a lack of experience, not of talent or of
‘gnac’
(the French equivalent of bottle). They should not be ashamed of themselves, the paterfamilias said. Nobody had died. They had done their best. And they had won, dammit! Not well enough, that’s all. To Cantona, this generous speech sounded like an admission of weakness. A professional footballer who had clocked 116 competitive appearances for club and country before his 22nd birthday couldn’t be satisfied with excuses of that kind. He wanted out, and didn’t hide it: he passed on a transfer request to the club on 25 April. The press got wind of it. In these circumstances, as Éric told Pierre-Louis Basse, ‘it would be preferable for me to pass my English exam’. With more than a hint of self-satisfaction, he added: ‘Live, in front of Canal+’s cameras, I came up with an excellent paper.’
In the England game at Highbury, Cantona’s understanding with Sochaux’s diminutive striker Stéphane Paille verged on the telepathic, much as his understanding with Ryan Giggs would at Manchester United. Twice, Paille sent him on his way to goal. Twice, Éric scored. A fine England team, which featured Martin Keown and Éric’s future Leeds teammate David Rocastle (then at Arsenal) alongside Paul Gascoigne, was held to a 2–2 draw which had France enthralled, and Cantona was hailed as the hero of the
‘miracle de Highbury
’. Éric might have already been thinking of what lay ahead of him. The
Espoirs
’ English triumph was a glorious parenthesis in his career. The decision to leave Auxerre would open a whole new chapter. But where?
To start with, Éric was thrown off balance by the multitude of proposals that were made to his agent. Auxerre paid a high cost for this. When the French FA had handed a two-game ban to Éric for his assault on Der Zakarian, AJA still had a chance to qualify for the UEFA Cup for the second year in succession. But Cantona’s disaffection had a destabilizing effect on the whole squad. Roux sighs. ‘Canto’s transfer exhausted me . . . He was impossible to live with at the end. He wasn’t playing any more.’ And neither were the friends he had made over the past five seasons. Auxerre, unsettled by the uncertainty surrounding Éric’s future, collected a mere three points in their last eight league games – three draws, five defeats – a desperately poor return that gave them their lowest finish in the league (ninth) since the 1982–83 campaign. Followed by the cameras of Canal+, Éric had brought the French under-21s to the final of the European Championships, scoring three goals in two games against England. Were Trevor Francis, Howard Wilkinson and Alex Ferguson watching, I wonder?
To Guy Roux, qualification for the UEFA Cup in the previous season had represented a triumph – and Roux was right: it had been a personal triumph, and a triumph for the minuscule club he had built almost on his own, from not-for-profit association to finalist of the Coupe de France, and which now boasted the very best academy in the whole country. An older, wiser Cantona might have understood that, despite its old-fashioned, conservative image (which Roux spun in the media with something approaching virtuosity), Auxerre was the closest thing France had to an ‘anti-establishment’ club. The values he consistently claimed as his own – humility, loyalty, indifference to wealth – had a far greater resonance within the confines of the Stade de l’Abbé-Deschamps than almost anywhere else in France. Awash with television money, a number of the country’s biggest clubs had become the playthings of powerful businessmen adept at bending the rules in their favour, some of whom were using football to further their commercial or political interests – the very men who were coveting the new superstar.
Nobody would have called Cantona a king at the time; a prince, maybe, a dashing cavalier, a poster boy for the
après-Platini
generation; but also a desperately naïve and easily impressionable provincial who was nowhere near as knowing in the ways of the world as he ought to have been. (It shouldn’t be forgotten that Éric never lived in a capital city before his retirement, and that Manchester would have been the closest thing to a metropolis he had known in his playing days.) According to his former Auxerre teammate Michel Pineda, Éric had envisaged leaving France for Spain, to join his friend at Espanyol, the working-class club of a city – Barcelona – with which his mother’s family had an old and cherished bond, and which Isabelle and he regularly visited during summer vacations. That particular dream would come back to him again later, as we shall see. Prompted by his Auxerre teammate Pascal Planques, and encouraged by Stéphane Paille, he had taken on an agent, Alain Migliaccio (Paille’s brother-in-law), who would later become a prime mover and shaker in the football microcosm as Zinédine Zidane’s key adviser. The sails of the rumour mill were spinning as if in a hurricane. It was universally agreed that Cantona seemed to have outgrown AJA in almost every respect, and huge pressure was put on reporters to find out which club he had picked to accommodate his ambitions.
My friend Jean-Marie Lanoé had been assigned by
France Football
the task of reading Cantona’s mind at the time. ‘It was insane,’ he told me. ‘It had become a competition between every single publication you can think of; the most contradictory rumours were leaked. There were constant denials, but you knew that, the evening before, Canto had been invited to this or that chairman’s house – the very person who was swearing on his daughter’s head that there had been no contact with the player. It was a circus. In the end, I decided to ignore all that, and follow my intuition.’ It had become a case of calling heads or tails – Matra Racing and Olympique de Marseille were the last men standing – and hoping the coin would fall on the predicted side. Jean-Marie got it right. Very few others did.
Everyone who was anyone had wanted Cantona. Jean-Marie Campora of Monaco, Claude Bez of Bordeaux, Francis Borelli of PSG, Jean-Luc Lagardère of Matra Racing, Bernard Tapie of Marseille: a mix of old and new money, of the respectable and the objectionable, of hubris and true ambition, five men with eyes fixed on the same trophy. A helpless Guy Roux watched the tug of war from his tiny office at l’Abbé-Deschamps, reconciled to the idea of losing Éric one day – but not just yet: ‘In 2008, [when] a guy sneezes, you let him go. Auxerre didn’t at the time. We had a very strong argument: every time you play a game on a Saturday, it’s as if you are taking a plane. If the plane hasn’t gathered enough speed, it can’t take off. Yes, you’re internationals, you’re going to multiply your salary by five or ten in a big club – but if you haven’t gathered enough speed, you’ll be in the reserves or on the bench. You’ll wreck your career. But if you listen to us, you can be sure we’ll let you go at the right time, because we need the money – but only when you’re at your maximum value, and when you’ll arrive in your new team like a nabob, not like a ball-boy.’ Roux’s wise words made absolutely no impression whatsoever on Cantona, who behaved like a satellite that has lost its orbit and is pulled this way and that between the attraction of various planets.