Read Behind the Scenes at the Museum Online
Authors: Kate Atkinson
‘For you, gorgeous, anyfin’,’ Walter leers at her and then suddenly, unnervingly, he draws a huge knife from somewhere and begins to sharpen it without his eyes ever leaving Bunty. She remains bobbed down next to Gillian for as long as possible, having a pretend conversation with her, smiling and nodding, as if what Gillian had to say was of extraordinary interest. (Whereas, of course, she never took any notice of anything any of us said – unless it was rude.)
The butcher begins to whistle the Toreador song from
Carmen
very loudly and makes a dramatic performance out of weighing a heavy, slippery kidney in his hand. ‘You should be on the stage, Walter,’ a voice from the back of the shop declares and the rest of Walter’s customers murmur in agreement. Bunty, now vertical again, has a disturbing thought – the kidney, now being tossed from one hand to the other by Walter, bears an odd resemblance to a pair of testicles. (Not that ‘testicles’ is a word she’s very familiar with, of course, she belongs to a generation of women which was not very
au fait
with the correct anatomical vocabulary.)
Walter slaps the kidney down on the slab and slices it, wielding his knife with astonishing dexterity. His admiring audience give a collective sigh.
If she had her way, Bunty would go to a different butcher, but Walter’s shop is near ours and not only is he therefore a fellow shopkeeper, he is also a friend of George, although little more than an acquaintance of Bunty. She likes the word ‘acquaintance’, it sounds posh and doesn’t have all the time-consuming consequences of friendship. Acquaintance or not, Walter is hard to keep at arm’s length, as Bunty has learnt to her cost on the couple of occasions he has cornered her behind the sausage-machine in the back of his shop. George and Walter do each other ‘favours’ – Walter is doing one now, in full view of the shop, performing a sleight-of-hand with the steak that will give Bunty far more than she’s due on her ration coupon. Walter also has a reputation as a ladies’ man so Bunty isn’t at all happy about George keeping company with him. George
says
that kind of thing’s disgusting, but Bunty suspects that he doesn’t think it’s disgusting at all. She prefers George’s other shopkeeping friend, Bernard Belling, who has a plumbing supplies business and, unlike Walter, doesn’t conduct innuendolaced conversations in public.
Bunty takes the soft paper package of meat, avoiding Walter’s gaze and smiling stiffly instead at the inside cavity of a dead sheep behind Walter’s left shoulder. She walks out, saying nothing, but inside a silent Scarlett rages, tossing her head indignantly and swirling her skirts as she flounces out of the butcher’s shop, damning him to hell.
After Walter we go to Richardson’s the bakers, and buy a large floury-white loaf but no cakes because Bunty believes shop-bought cakes are a sign of sluttish housewifery. Then we go to Hannon’s for apples, spring cabbage and potatoes, on to Borders’ for coffee, cheese and butter which the man behind the counter takes from a tub and pats into shape. By this time I think we are all a little weary and Bunty has to nag Gillian into pedalling up Gillygate and along Clarence Street towards our final port of call. Gillian has gone a funny lobster colour and looks as if she wishes she had never asked to bring the tricycle. She has to pedal furiously to keep up with Bunty, who’s getting very annoyed (I can tell).
Daughter to: Alice.
Step-daughter to: Rachel.
Sister to: Ada (dead), Lawrence (presumed dead), Tom, Albert (dead), Lillian (as good as dead).
Wife to: Frank (dead).
Grandmother to: Adrian, Daisy, Rose, Patricia, Gillian, Ewan, Hope, Tim and now . . . ME! Bunty’s stomach rumbles like thunder in my ear – it’s nearly lunch time, but she can’t face the idea of eating anything. My new grandmother gives Gillian a glass of bright orange Kia-ora and to us she gives arrowroot biscuits and Camp coffee which she boils up with sterilized milk in a pan. Bunty feels like throwing up. The smell of sawdust and rotting flesh seems to have been carried on her skin from the butcher’s shop.
‘All right, Mother?’ Bunty asks without waiting for an answer. Nell is small and sort of two-dimensional. For kith and kin, she’s not very impressive.
Bunty notices a fly crawling towards the arrowroot biscuits. Very stealthily, Bunty picks up the fly swatter that my grandmother always has handy and skilfully bats the fly out of existence. A second ago that fly was alive and well, now it’s dead. Yesterday I didn’t exist, now I do. Isn’t life amazing?
Bunty’s presence is getting on Nell’s nerves and she shifts restlessly in the depths of her armchair wondering when we’re going to go so she can listen to the wireless in peace. Bunty is experiencing a wave of nausea due to my unexpected arrival and Gillian has drunk up her Kia-ora and is taking her revenge on the world. She’s playing with her grandmother’s button box and chooses a button, a pink-glass, flower-shaped one (see
Footnote (
i
)
) and, carefully and deliberately, swallows it. It’s the nearest thing she can get to the sweets our forgetful mother promised in the Museum Gardens.
We went and picked up Patricia from school, but that wasn’t very interesting either and her day seemed rather boring, viz:
‘What did you do today?’
‘Nothing.’ (Said with a shrug of the shoulders.)
‘What did you have for dinner?’
‘Can’t remember.’ (Shrugs again.)
‘Did you play with any friends today?’
‘No.’
‘Don’t shrug like that all the time, Patricia!’
‘For heaven’s sake, what’s wrong with you, what do you think I’m doing – meeting another woman for a riotous night on the tiles?’ (A clever question, of course, as this is exactly what my father-of-a-day is going to do.) Will Civil War rage in the kitchen? Will Atlanta burn? I wait with bated breath.
No, it’s saved for another day. Phew, as Bunty’s brother Ted would say if he was here; but he isn’t, he’s in the Merchant Navy and is being tossed on the South China Seas at this moment. Bunty loses interest in the skirmish and returns her attention to her steak and kidney pudding.
Next morning George is in an uncharacteristically good mood (his night on the tiles – with Walter – was satisfying) and he prods my sleeping mother awake.
‘How’d you like breakfast in bed, Bunt?’ Bunty grunts. ‘How about a bit of sausage? Black pudding?’ Bunty moans, which George takes to mean ‘yes’ and he saunters off down to the kitchen while Bunty has to run to the bathroom. For a second she thinks she sees Scarlett smiling in the bathroom mirror in full Technicolor, but the image disappears as she vomits. Leaning her hot, prickling forehead against the cold tiles, a terrible idea forms in Bunty’s head – she’s pregnant! (Poor Bunty – throwing up every single morning at every pregnancy. No wonder she was always telling us that she was sick of us.) She sits abruptly down on the toilet and mouths a silent Munch-like scream – it can’t be (Yes, yes, yes, Bunty’s going to have a baby! Me!). She throws the nearest thing (a red shoe) at the mirror and it breaks into a million splintery pieces.
I’m hanging like a pink-glass button by a thread. Help. Where are my sisters? (Asleep.) My father? (Cooking breakfast.) Where’s my mother?
I had never seen this photograph before. Bunty produced it one day as if by magic. Her Uncle Tom had just died in the nursing-home and she had been to collect his few belongings, all of which fitted into a cardboard box. From the box, she took the photograph and when I asked who it was she told me it was her grandmother, my great-grandmother.
‘She changed a lot, didn’t she?’ I said, tracing the outline of my great-grandmother’s face on the glass. ‘She’s ugly and fat in that photograph you’ve got – the one taken in the back yard at Lowther Street with all the family.’
This was a photograph Bunty had with ‘1914, Lowther Street’ written on the back in watery-blue ink and it shows my great-grandmother with her whole family gathered around her. She sits, big and square, in the middle of a wooden bench and on one side of her sits Nell (Bunty’s mother), and on the other is Lillian (Nell’s sister). Standing behind them is Tom and squatting on the ground at Rachel’s feet is the youngest brother, Albert. The sun is shining and there are flowers growing on the wall behind them.
‘Oh, no,’ Bunty said dismissively. ‘The woman in the Lowther Street photograph is Rachel – their stepmother, not their
real
mother. She was a cousin, or something.’
The woman in her padded frame – the real mother, the true bride – gazes out inscrutably across time. ‘What was she called?’
Bunty had to think for a second. ‘Alice,’ she pronounced finally. ‘Alice Barker.’
My newly discovered great-grandmother, it appears, died giving birth to Nell, shortly after which my feckless great-grandfather married Rachel (the unreal mother, the false bride). Bunty had a vague, handed-down memory that Rachel came to look after the children and act as a poorly-paid housekeeper. ‘Six children without a mother,’ she explained in her death-of-Bambi’s-mother voice. ‘He had to marry someone.’
‘Why didn’t you ever tell me this before?’
‘I forgot,’ Bunty said defiantly.
The forgotten Alice stared straight ahead. Carefully, I removed the photograph from its frame and more of her artificial sepia world was revealed – a large parlour-palm in a brass pot and a thick curtain draped across a corner of the set. On the back of the photograph, in printed copperplate, it says
J.P. Armand. Travelling Photographer
. And in faded pencil underneath, the date –
20th June, 1888
.
‘Twentieth of June, 1888,’ I told Bunty, who snatched the photograph back again and scrutinized it carefully.
‘You would never have noticed, would you? The way she’s standing behind that couch hides it.’
‘What? Noticed what? Hides what?’
‘My mother was born in 1888. On July the thirtieth. Alice is eight months pregnant in this photograph. With my mother, Nell.’
Does that account for that impenetrable gaze? Can she feel her own death coming, sniffing around her sepia skirts, stroking her sepia hair? Bunty was still inspecting the photograph. ‘She looks just like you,’ she said, her tone accusing, as if the lost Alice and I were fellow members of a conspiracy, intent on stirring up trouble.
I want to rescue this lost woman from what’s going to happen to her (time). Dive into the picture, pluck her out –