An Echo in the Bone (44 page)

he added, taking the brush from her hand, “but they’re more of a household help, not mischief-makers like piskies. Can ye put the clock back together?”

“Sure—if the piskies didn’t lose any of the parts. What on earth is a Nuckelavee?”

“It’s from the Orkneys. Nothing ye want to hear about just before bed,” he assured her. And, bending, breathed very softly on her neck, just below the earlobe.

The faint tingle engendered by the memory of what had happened after that momentarily overlaid her suspicions of what the children might be up to, but the sensation faded, to be replaced by increasing worry.

There was no sign of either Jem or Mandy anywhere in the house. Annie MacDonald didn’t come on Saturdays, and the kitchen … At first glance, it seemed undisturbed, but she was familiar with Jem’s methods.

Sure enough, the packet of chocolate biscuits was missing, as was a bottle of lemon squash, though everything else in the cupboard was in perfect order—and the cupboard was six feet off the ground. Jem showed great promise as a cat burglar, she thought. At least he’d have a career if he got chucked out of school for good one of these days after telling his classmates something especially picturesque he’d picked up in the eighteenth century.

The missing food allayed her uneasiness. If they’d taken a picnic, they were outside, and while they might be anywhere within a half mile of the house—Mandy wouldn’t walk farther than that—chances were they wouldn’t have gone far before sitting down to eat biscuits.

It was a beautiful fall day, and despite the need to track down her miscreants, she was glad to be out in the sun and breeze. Socks could wait. And so could turning the vegetable beds. And speaking to the plumber about the geyser in the upstairs bath. And …

“It doesna matter how many things ye do on a farm, there’s always more than ye
can
do. A
wonder the place doesna rise up about my ears and swallow me, like Jonah and the whale.”

For an instant, she heard her father’s voice, full of exasperated resignation at encountering another unexpected chore. She glanced round at him, smiling, then stopped, realization and longing sweeping over her in waves.

“Oh, Da,” she said softly. She walked on, more slowly, suddenly seeing not the albatross of a big, semi-decayed house, but the living organism that was Lallybroch, and all those of her blood who had been part of it—who still were.

The Frasers and Murrays who had put their own sweat and blood and tears into its buildings and soil, woven their lives into its land. Uncle Ian, Aunt Jenny—the swarm of cousins she had known so briefly. Young Ian. All of them dead now … but, curiously enough, not gone.

“Not gone at all,” she said aloud, and found comfort in the words. She’d reached the back gate of the kailyard and paused, glancing up the hill toward the ancient broch that gave the place its name; the burying ground was up on that same hill, most of its stones so weathered that the names and their dates were indecipherable, the stones themselves mostly obliterated by creeping gorse and sweet broom. And amidst the splashes of gray, black-green, and brilliant yellow were two small moving splotches of red and blue.

The pathway was badly overgrown; brambles ripped at her jeans. She found the children on hands and knees, following a trail of ants—who were in turn following a trail of cookie crumbs, carefully placed so as to lead the ants through an obstacle course of sticks and pebbles.

“Look, Mama!” Jem barely glanced up at her, absorbed in the sight before him. He pointed at the ground, where he had sunk an old teacup into the dirt and filled it with water. A black glob of ants, lured to their doom by chocolate crumbs, were struggling in the midst of it.

“Jem! That’s mean! You mustn’t drown ants—unless they’re in the house,” she added, with vivid memories of a recent infestation in the pantry.

“They’re not drowning, Mama. Look—see what they do?”

She crouched beside him, looking closer, and saw that, in fact, the ants weren’t drowning. Single ants that had fallen in struggled madly toward the center, where a large mass of ants clung together, making a ball that floated, barely denting the surface. The ants in the ball were moving, slowly, so that they changed places constantly, and while one or two near the edge of the mass were motionless, possibly dead, the majority were clearly in no immediate danger of drowning, supported by the bodies of their fellows. And the mass itself was gradually drawing closer to the rim of the cup, propelled by the movements of the ants in it.

“That’s really cool,” she said, fascinated, and sat beside him for some time, watching the ants, before finally decreeing mercy and making him scoop the ball of ants out on a leaf, where once laid on the ground, they scattered and at once went back to their business.

“Do you think they do it on purpose?” she asked Jem. “Cluster together like that, I mean. Or are they just looking for anything to hang on to?”

“Dinna ken,” he said, shrugging. “I’ll look in my ant book and see does it say.”

She gathered up the remnants of the picnic, leaving one or two biscuit fragments for the ants, who had, she felt, earned them. Mandy had wandered off while she and Jem watched the ants in the teacup, and was presently squatting in the shade of a bush some way uphill, engaged in animated conversation with an invisible companion.

“Mandy wanted to talk to Grandda,” Jem said matter-of-factly. “That’s why we came up here.”

“Oh?” she said slowly. “Why is here a good place to talk to him?”

Jem looked surprised, and glanced toward the weathered, tipsy stones of the burying ground.

“Isn’t he here?”

Something much too powerful to be called a shiver shot up her spine. It was as much Jem’s matter-of-factness as the possibility that it might be true that took her breath away.

“I—don’t know,” she said. “I suppose he could be.” While she tried not to think too much about the fact that her parents were now dead, she had somehow vaguely assumed that they would have been buried in North Carolina—or somewhere else in the Colonies, if war had taken them away from the Ridge.

But she remembered the letters suddenly. He’d said he meant to come back to Scotland. And Jamie Fraser being a determined man, more than likely he’d done just that. Had he never left again? And if he hadn’t—was her mother here, too?

Without really meaning to, she found herself making her way upward, past the foot of the old broch and through the stones of the burying ground. She’d come up here once, with her aunt Jenny. It had been early evening, with a breeze whispering in the grass, and an air of peace upon the hillside. Jenny had shown her the graves of her grandparents, Brian and Ellen, together under a marriage stone; yes, she could still make out the curve of it, overgrown and mossy as it was, the names weathered away. And the child who had died with Ellen was buried with her—her third son. Robert, Jenny said; her father, Brian, had insisted he be baptized, and her wee dead brother’s name was Robert.

She was standing among the stones now; so many of them. A good many of the later ones were still readable, these with dates in the late 1800s. Murrays and McLachlan’s and McLean’s, for the most part. Here and there the odd Fraser or MacKenzie.

The earlier ones, though, were all too weathered to read, no more than the shadows of letters showing through the black stains of lichen and the soft, obliterating moss. There, next to Ellen’s grave, was the tiny square stone for Caitlin Maisri Murray, Jenny and Ian’s sixth child, who had lived only a day or so. Jenny had shown Brianna the stone, stooping to run a gentle hand across the letters and laying a yellow rose from the path beside it. There had been a small cairn there, too—pebbles left by those who visited the grave. The cairn had been scattered long since, but Brianna stooped and found a pebble now and placed it by the little stone.

There was another, she saw, beside it. Another small stone, as for a child. Not quite as weathered, but plainly almost as old. Only two words on it, she thought, and, closing her eyes, ran her fingers slowly over the stone, feeling out the shallow, broken lines. There was an “E” in the first line. A “Y,” she thought, in the second. And maybe a “K.”

What sort of Highland name begins with “Y”?
she thought, puzzled.
There’s McKay, but that’s
in the wrong order …

“You—er—don’t know which grave might be Grandda’s, do you?” she asked Jem hesitantly.

She was almost afraid to hear the answer.

“No.” He looked surprised, and glanced where she was looking, toward the assemblage of stones. Obviously he hadn’t connected their presence with his grandfather. “He just said he’d like to be buried here, and if I came here, I should leave him a stane. So I did.” His accent slid naturally into the word, and she heard her father’s voice again, distinctly, but this time smiled a little.

“Where?”

“Up there. He likes to be up high, ken? Where he can see,” Jem said casually, pointing up the hill. Just beyond the shadow of the broch, she could see the traces of something not quite a trail through a mass of gorse, heather, and broken rock. And poking out of the mass at the crest of the hill, a big, lumpy boulder, on whose shoulder sat a tiny pyramid of pebbles, barely visible.

“Did you leave all those today?”

“No, I put one whenever I come. That’s what ye’re meant to do, aye?”

There was a small lump in her throat, but she swallowed it and smiled. “Aye, it is. I’ll go up and leave one, too.”

Mandy was now sitting on one of the fallen gravestones, laying out burdock leaves as plates around the dirty teacup, which she had unearthed and set in the middle. She was chatting to the guests at her invisible tea party, politely animated. There was no need to disturb her, Brianna decided, and followed Jem up the rocky trail—the last of the journey accomplished on hands and knees, owing to the steepness.

It was windy, so near the crest of the hill, and they weren’t much bothered by the midgies. Damp with perspiration, she added her own pebble ceremoniously to the wee cairn, and sat down for a moment to enjoy the view. Most of Lallybroch was visible from here, as was the road that led to the highway. She looked that way, but no sign yet of Roger’s bright-orange Morris Mini. She sighed and looked away.

It was nice, up so high. Quiet, with just the sigh of the cool wind and the buzz of bees busy working in the yellow blossoms. No wonder her father liked—

“Jem.” He was slumped comfortably against the rock, looking out over the surrounding hills.

“Aye?”

She hesitated, but had to ask.

“You … can’t
see
your grandda, can you?”

He shot her a startled blue look.

“No. He’s dead.”

“Oh,” she said, at once relieved and slightly disappointed. “I know. I … just wondered.”

“I think maybe Mandy can,” Jem said, nodding toward his sister, a bright red blot on the landscape below. “But ye can’t really tell. Babies talk to lots of people ye can’t see,” he added tolerantly. “Grannie says so.”

She didn’t know whether to wish he would stop referring to his grandparents in the present tense or not. It was more than slightly unnerving, but he had said he couldn’t see Jamie. She didn’t want to ask whether he could see Claire—she supposed not—but she felt her parents close, whenever Jem or Mandy mentioned them, and she certainly wanted Jem and Mandy to feel close to them, as well.

She and Roger had explained things to the kids as well as such things could be explained. And evidently her father had had his own private talk with Jem; a good thing, she thought. Jamie’s blend of devout Catholicism and matter-of-fact Highland acceptance of life, death, and things not seen was probably a lot better suited to explaining things like how you could be dead on one side of the stones, but—

“He said he’d look after us. Grandda,” he added, turning to look at her.

She bit her tongue. No, he was not reading her mind, she told herself firmly. They’d just been talking of Jamie, after all, and Jem had chosen this particular place in which to pay his respects.

So it was only natural that his grandfather would be still in his mind.

“Of course he will,” she said, and put a hand on his square shoulder, massaging the knobby bones at the base of his neck with her thumb. He giggled and ducked out from under her hand, then hopped suddenly down the trail, sliding on his bottom partway, to the detriment of his jeans.

She paused for a last look round before following him, and noticed the jumble of rock on top of a hill a quarter mile or so away. A jumble of rock was exactly what one might expect to see on any Highland hilltop—but there was something slightly different about this particular assortment of stones. She shaded her eyes with her hand, squinting. She might be wrong—but she was an engineer; she knew the look of a thing built by men.

An Iron Age fortress, maybe?
she thought, intrigued. There were layered stones at the bottom of that heap, she’d swear it. A foundation, perhaps. She’d have to climb up there one of these days for a closer look—maybe tomorrow, if Roger … Again, she glanced at the road, and again found it empty.

Mandy had grown tired of her tea party and was ready to go home. Holding her daughter firmly by one hand and the teacup in the other, Brianna made her way down the hill toward the big white-harled house, its windows fresh-washed and glinting companionably.

Had Annie done that? she wondered. She hadn’t noticed, and surely window-washing on that scale would have entailed a good bit of fuss and bother. But then, she’d been distracted, what with the anticipations and apprehensions of the new job. Her heart gave a small hop at the thought that on Monday she would fit back one more piece of who she’d once been, one more stone in the foundation of who she now was.

“Maybe the piskies did it,” she said aloud, and laughed.

“Piskies diddit,” Mandy echoed happily.

Jem had nearly reached the bottom, and turned, impatient, waiting for them.

“Jem,” she said, the thought occurring as they came even with him. “Do you know what a Nuckelavee is?”

Jem’s eyes went huge, and he clapped his hands over Mandy’s ears. Something with a hundred cold tiny feet skittered up Brianna’s back.