A Wild Sheep Chase (27 page)

Read A Wild Sheep Chase Online

Authors: Haruki Murakami

BOOK: A Wild Sheep Chase
8.42Mb size Format: txt, pdf, ePub

As groundbreaking continued, it became apparent that the settlement was sorely short of hands, so the group convened the village council, and after two days decided to call in reinforcements from the old hometown. The question of the reneged loans arose, but from replies to inquiries carefully couched in their letters home, they learned that their creditors had long since given up on
trying to collect. The eldest of the settlers then sent off notes to their old buddies, asking that they join the settlers in working the new land. In 1889, the census was conducted, the same year the settlement was officially named.

The following year, six new families, comprising nineteen new settlers, came to the settlement. They were greeted with upgraded log cabins. A tearful reunion was had by all. The new residents were given land, and with the help of the first settlers they planted crops and built their own houses.

By 1893, four more new families had arrived with sixteen people. By 1897, seven more new families had arrived with twenty-four people.

The number of settlers rose steadily. The communal hut was expanded into a more formal meeting hall, and next to it they built a small shrine. The settlement officially became a village. From Junitaki-buraku to Junitaki-mura. The postman began to make appearances, however infrequently. And while millet was the main diet of the villagers, they now occasionally mixed in real white rice.

Of course, they were not without their share of misfortune. Officials came through to levy taxes and enforce military service. The Ainu youth, by now in his mid-thirties, was particularly upset by these developments. He could not understand why such things as taxes and military service were at all necessary.

“It seems to me things were better off like they used to be,” he said.

Even so, the village kept on developing.

In 1903, they discovered higher ground near the village suitable for grazing, and the village set up a communal sheep pasture. An official from the Territorial Government instructed them in building fences, supplying irrigation, and constructing livestock shelter.
Next, prison labor was called in to lay a road along the river, and as time went on, flocks of sheep, bought cheap from the government, were being herded up the road. The farmers had not the slightest idea why the government was being so generous. Well, why not? they thought. After so hard a struggle, this was welcome relief.

Of course, the government was not being generous for nothing, giving them these sheep. Prodded by the military’s goal of self-sufficiency in thermal wool for the upcoming campaign on the continent, the government had ordered the Ministry of Agriculture and Business to increase efforts in sheep raising, and the Ministry had forced these plans on the Territorial Government. The Russo-Japanese War was drawing near.

In all the village, it was again the Ainu man, no longer a youth, who showed the greatest interest in sheep. He learned methods of sheep raising from the territorial official and took on the responsibility of the village pasture. There is no knowing exactly why he became so devoted to the sheep. It may have been the complexities of life brought on by a village population suddenly growing by leaps and bounds.

The pasture became home to thirty-six head of Southdowns and twenty-one head of Shropshires in addition to two Border collies. The Ainu man became an able shepherd, and with each passing year the number of sheep and dogs increased. He came to love his sheep and his dogs with all his heart. The officials were most satisfied. Puppies were farmed out as top sheepdogs to similar sheep farms established nearby.

When the Russo-Japanese War broke out, five village youths were conscripted and sent to the front line in China. Two were killed and one lost his left arm when an enemy grenade exploded in a skirmish over a small hill. When the fighting ended three days
later, the other two gathered up the scattered bones of their fellow village youths. All had been sons of first-and second-wave settlers. One of the dead was the eldest son of the Ainu youth-turned-shepherd. He died wearing an army-issue wool overcoat.

“Why send boys off to war in a foreign land?” the Ainu shepherd went around asking people. By then he was forty-five.

Nobody would answer him. The Ainu shepherd broke off from the village and stayed out at the pasture, spending his waking and sleeping hours with the sheep. His wife had died from bronchitis five years earlier, and his two remaining daughters had both married. For his services in minding the sheep, the village provided him with scant wages and food.

After losing his son, the Ainu shepherd grew embittered. He died at age sixty-two. One winter morning, the boy who was his helper found him sprawled out dead on the floor of the sheep-house. Frozen. Two sorry-eyed grandpuppies of the original two Border collies whined at his side. The sheep, oblivious, were grazing away at the hay in their enclosure. The low grinding rhythm of sheep teeth sounded like a chorus of castanets.

The history of Junitaki went on, but history for the Ainu youth ended there. I got up to go to the john and piss two beers’ worth. When I returned to my seat, she was awake and gazing distractedly out the window. Rice fields stretched far and wide. Occasionally there’d be a silo. Rivers drew near, then retreated. I smoked a cigarette, taking in the scenery together with her profile taking in the scenery. She spoke not a word. Once I finished my cigarette, I went back to the book. The shadow of a steel bridge flashed across the page.

After the unhappy tale of the Ainu youth who became a shepherd, got old, and died, the remaining history was rather boring fare.
An outbreak of sheep bloat claimed ten head, severe cold dealt a temporary blow to crops, but other than that everything went smoothly with the village. In the Taisho era it was incorporated as a township and newly renamed Junitaki-cho. Junitaki-cho did well, building more facilities, a primary school, a town hall, a postal service outpost. By this time, the settling of Hokkaido was nearly complete.

With arable land reaching its limit, several young men left Junitaki-cho to seek their fortune in the new worlds of Manchuria and Sakhalin. In 1937, the Sheep Professor made his appearance in town.

Read the history: “Ministry of Agriculture and Forestry technical administrator much recognized for his studies in Korea and Manchuria, Dr. _____ (aged 32) took leave of his post due to special circumstances and established his own sheep ranch in a mountain valley north of Junitaki-cho.”

Nothing else about him was written.

The author himself seemed to have gotten bored by the events of the thirties on, his reportage becoming spotty and fragmentary. Even the writing style faltered, losing the clarity of his discussion of the Ainu youth.

I skipped the thirty-one years between 1938 and 1969 and jumped to the section entitled “Junitaki Today.” Of course, the book’s “today” being 1970, it was hardly today’s “today.” Still, writing the history of one town obviously imposed the necessity of bringing it up to a “today.” And even if such a today soon ceases to be today, no one can deny that it is in fact a today. For if a today ceased to be today, history could not exist as history.

According to my
Authoritative History of Junitaki Township
, in 1969 the population had dropped to 15,000, a decrease of 6,000
from ten years prior, due almost entirely to a decline in farming. The unusually high rate of agrarian disenfranchisement came about in reaction, it stated, to changes within the national infrastructure in a period of rapid industrial growth, as well as to the peculiar nature of cold-climate farming in Hokkaido.

What became of their abandoned farmlands? They were reforested. The land that their forefathers had sweated blood clearing, the descendants now planted with trees. Strange how that worked.

Which was to say that the primary industry in Junitaki today was forestry and lumber milling. The town now boasted several small mills where they made television cabinets, vanities, and tourist-trade figurines of bears and Ainus. The former communal hut was converted into the Pioneer Museum, where the farming tools and eating utensils from early settlement days were kept on display. There were also keepsakes of the village youths who had died in the Russo-Japanese War. Also a lunch box bearing the teeth marks of a brown bear. And even the letter to the old hometown inquiring about the debt collectors.

But if the truth be known, Junitaki today was a dreadfully dull town. The townsfolk, when they came home from work, watched an average of four hours of television before going to bed each night. Balloting ran high, but it was never any surprise who won the election. The town slogan was “Bountiful Humanity in Bountiful Nature.” Or so the sign in front of the station read.

I closed the book, yawned, and fell asleep.

The Further Decline
of Junitaki and Its Sheep

We caught the connecting train in Asahikawa and headed north over the Shiogari Pass, traveling by largely the same route the Ainu youth and the eighteen dirt farmers had taken a century before.

The autumn sun shone brilliantly though the last vestiges of virgin forest and the blazing red leaves of the rowan ash. The air was still and clear. So much so just looking at the scenery made your eyes hurt.

The train was empty at first, but midway a whole carload of commuting high school students piled in and we were plunged into their commotion, their shouting and dandruff and body odors and incomprehensible conversations and sexual urges with no outlet. This went on for thirty minutes until they disappeared all at the same station. Once again, the train was empty, with not a voice to be heard.

We split a chocolate bar between us and munched on it as the scenery paraded before our eyes. A tranquil light spilled over the ground. Everything seemed so far away, as if we were looking
through the wrong end of a telescope. She whistled snatches of “Johnny B. Goode.

This may have been the longest we two had ever not spoken.

It was afternoon when we got off the train. Standing on the platform, I took a deep breath and gave myself a good stretch. The air was so fresh I felt as if my lungs were going to collapse. The sun on my arms was warm and sensuous, even as the air was three or four degrees cooler than in Sapporo.

A row of old brick warehouses lined the tracks, and alongside these was a pyramid stack of logs three yards long, soaked and dark from the rain of the previous night. After the train we’d come on pulled out of the station, there was no one in sight, only a flowerbed of marigolds that were swaying in the cool breeze.

From the platform, we could see a typical small-scale regional city. Complete with main street, modest department store, bus terminal, tourist information center. A singularly dull town, if first impressions were any indication.

“This is our destination?” she asked.

“No, not here. We’ve got another train ride from here. Our destination is a much, much smaller town than this.”

I yawned and took another deep breath.

“This is our transit point. Here’s where the first settlers turned eastward.”

“First settlers?”

In the time before our connecting train arrived, we sat down in front of the heater in the waiting room, and I related snippets of the history of Junitaki-cho. The chronology got a bit confused, so I used a page from my notebook to make a simplified timeline based on the summary at the back of the
Authoritative History
. On the left side of the page, I listed dates and developments in the
history of Junitaki-cho and on the right the major events in the history of Japan in the same period. A fairly respectable chronological table.

For example, in 1905 Port Arthur fell and the Ainu youth’s son was killed in the war. And if my memory served me correctly, that was also the year the Sheep Professor was born. Incrementally, history linked up.

“Looking at things this way,” she said, comparing the left and right sides of the chronology, “we Japanese seem to live from war to war.”

“Sure seems that way,” I said.

“How did things ever get like this?”

“It’s complicated. I can’t really say. Not just like that.”

“Humph.”

The waiting room, like most waiting rooms, was deserted and unremarkable. The benches were miserably uncomfortable, the ashtrays swollen with waterlogged cigarette butts, the air stale. On the walls were travel posters and most-wanted lists. The only other people there were an old man wearing a camel-color sweater and a mother with her four-year-old son. The old man sat glued in position, poring through a literary magazine. He turned the pages as slowly as if he were peeling away adhesive tape. Fifteen minutes from one page to the next. The mother and child looked like a couple whose marriage was on the rocks.

“What it comes down to is that everyone’s poor, but we want to believe that if things work out, we’ll be through with poverty.”

“Like the people in Junitaki-cho.”

“Exactly. That’s why they worked themselves to death to break new ground. Even so, most of the settlers died poor.”

“How come?”

“It’s the territory. Hokkaido’s cold country, every few years
there’s a killer frost. If their crops die, there’s no food to eat, no income to buy oil. They can’t even buy next year’s seeds. So they put their land in hock and borrow money at high interest. But no agriculture in any region is productive enough to pay off that interest, and in the end the land is taken away from them. That’s what reduces many farmers to tenant farming.”

Other books

The Best of Times by Penny Vincenzi
Galilee Rising by Jennifer Harlow
On Raven's Wings by Isobel Lucas
The Elusive Flame by Kathleen E. Woodiwiss
Battle for the Earth by John P. Gledhill