Authors: Yelena Kopylova
to a frozen stop;
only her eyes moved and took in the number of doors going off the hall. Then her ears
seemed to widen
as she recognized Ben’s voice, and the tone with which he was speaking his endearments brought her
eyelids blinking and her mouth into a gape, for they were words that she had dreamed
someone would
whisper to her.
But as yet, no one had. These words, though, weren’t being whispered:
“My dearest one. My beloved,” were being said aloud, and to, of all people, their Kate, a great big
ungainly individual. “ If she had been wealthy or very accomplished she could have
understood it, but in
her opinion, the only word for her half-sister was homely, and she considered she was
being kindly at
that.
Then her body bent slightly forward in the direction of the half-open doors across the hall to the right of
her as his voice ended, saying, “All right, all right, my dearest. I promise you on my word of honour, I
will this time settle a deal on the house, the one that lies beyond Corbridge, for neither of us would have
any peace were I to insist that we live here. And it has been borne in on me more every time that I see
him, how right you are that he must never know the truth. The whole business seems as
alive to him now
as it was when it happened all those years ago. He seems to become infuriated by the
very name
Bannaman, and as you say, darling. God knows what his reaction would be if he found
out I was her
son. But there, it will be as you wish.
You will be Mrs. Benedict Fraser Hamilton, of Briars Mount, in the County of
Northumberland. “
There followed a pause which Maggie filled in with her imagination, and then Kate’s
voice came, saying,
“And you won’t tell him about our proposed trip to America, till after the wedding, will you?”
“Not if you don’t wish it, darling.”
There was another pause during which Maggie should have turned and fled, but the
identity of Kate’s
man and of Kate’s knowledge of his identity had filled her with such a feeling of
amazement and even
horror that she found it impossible to move.
Then there they were, standing, arms about each other in the open doorway, staring at
her, as amazed
and even as horrified as she herself was.
“Oh, dear Lord!” Kate dropped her head back on her shoulders, closed her eyes and bit
tightly on her
lip. Then, bringing her head forward, she opened her mouth to speak, but in the effort it took Ben’s
voice cut in coldly, “You were looking for someone, Maggie?”
“Oh, you! You two. Imposter! That’s what you are, an imposter. And you’she was
spluttering as she
glared at Kate ‘knowing who he was. Oh, you sly, sneaking dirty....”
“Shut up!” Kate pulled herself away from Ben’s hold and, advancing on Maggie, she
said, “Well, now
you know, and you’re happy, aren’t you?
So get back home, fly, and tell them all, you mean-minded little brat, you. Go on! “ She half lifted her
hand, then clenched her fist, and Maggie, stepping back from her, swallowed deeply
before she cried, “
Yes, yes, I will. I’m going, and just see what’ll happen to you then and your friend.
Friend, you used to
say he was. You deceived everybody then, but to think you knew he was a Bannaman.
Dad will kill
him. Yes’—now she turned and glared at Ben ‘he’s capable of it. So look out, the both of you. “ And
with this she turned and ran down the hall and through the kitchen, out into the yard, onto the road and
along to the trap. And as she did so the first large flakes of snow began to fall. Once she had taken her
seat, she whipped up the horse until the animal went into a gallop. It was almost as Kate had said, she
was flying home with the news.... Back in the hall Ben, holding Kate in his arms, said, “
Don’t tremble so,
darling. Strange, but I knew all along it would have to come into the open, and perhaps it’s for the best.
“
“No! No!” Her whole body moved in protest.
“You don’t know him. The very name rouses him to anger. As she said, he would be
capable of
killing. Oh, Ben, Ben, I’m afraid.”
“Well, he’s a sensible man, he should know what would happen if he started shooting.”
“He wouldn’t care. Oh, Ben, you don’t know him, not like I do. I ... I think he would
have got over his
father being murdered, but ... but not what she did to him.”
“Perhaps if I explained to him what she did to me, do you think it would help?”
“No. No. Yet, it might, if you didn’t want to marry me.”
“But I do want to marry you, and I’m going to marry you.”
“Oh, Ben.”
“Don’t say, oh Ben, like that. You love me, don’t you?”
“With all my heart, dear, with all my heart. You know that.”
“Yes, yes I do, and so we will be married.... Shall I come back with you now and get it over....”
“No, no!” She raised her hand as if warding off an invisible blow.
“No, she will have had her say by the time I reach home, and then I shall have mine.”
“And what will be your say?”
“Just as you said, dear, that we shall be married. Sooner or later we shall be married. We will be
married.”
He said no more, but, putting his arms around her shoulders, he led her across the hall and into the
kitchen and there, at the door, he said gently, “It’s snowing.” Then taking her hands, he held them tightly
to his chest as he said, “In a way, I’m glad it’s happened.
It’s a weight off my mind. And now I needn’t sleep up in the shack any more. “ He gave a wry smile.
“I’ll stay here tonight, but first I’ll bring Daisy down and tomorrow morning I’ll go up and bring the goat
down and the rest of my books and papers. The odds and ends of furniture can be left for the next
tenant.” And he ended by saying, “Shall I come over tomorrow?”
“No. No, please, Ben. Wait here. I’ll come to you as soon as I can.”
He now lifted the scarf from her shoulders and, putting it over her bonnet, he tied it under her chin; then
with an almost rough movement, he pulled her to him and kissed her hard on the lips
before pressing her
out of the door and across the yard to the stable in which the horse was tethered.
When she was mounted, she put out her hand to him and quietly she said, “Do you pray
at all?” And he
pursed his lips before he answered, “It isn’t a habit of mine.” And to this she said, “Well, I think now
would be a good time to adopt the habit. Goodbye, my love.”
He kissed her hand and answered, “Goodbye, my Kate.”
Out on the road, she did not gallop her horse towards home, but trotted it gently. The snow was coming
down thickly now, and when she passed three miners coming from their shift, one of
them hailed her with,
“Looks as if we’re in for another blanket, miss.” And she nodded at him and rode on, for she found that
she was unable to speak, her throat was so tight with unshed tears, while her mind was crying, “Oh, dear
God, make him understand,” while at the same time knowing that if God Himself should
appear before
him and put Ben’s case to him, he still wouldn’t understand why she had deceived him,
or forgive Ben for
being who he was.
She had just entered the yard when John came out of the kitchen doorway. It was as if he had been
awaiting her arrival. And as he made his way towards her, he called to Terry, “Come and take him, will
you?”
As he helped her down from the horse, he said quietly, “Kate. Kate.”
And she, standing still for a moment, looked at him and said, “Oh, John. You don’t
condemn me, do
you?”
“Aw, lass, no.” He gripped her arm. The past is past. It happened in another lifetime, but would you
be able to get him to understand that? “
“How is he?”
“He doesn’t know yet.”
“What!” Her eyes sprang wide.
“His cough was bad again and Mam gave him a dose and he fell asleep in the big chair.
He’s still there.”
“Mam?”
“Oh, yes. The rest of us got the full blast. She couldn’ wait. She’s a bitch, you know, our Maggie.
She’s a bitch Always has been, from the day she was born. It’s jealousy But God, she’s stirred up a
right hornet’s nest the day.”
“Where are they all?”
“In the kitchen. Mam’s kept her there. It should happei that she’d called us in for a mug of tea and
there we were Tom and me standing at the table, and Mam and Annii baking, and Florrie
had just come
into the room when ii she burst ... Maggie. Honest to God! I’ve never seei fury like it. It could match
Dad’s any day. Oh, she’s i damn little bitch that. Come on. Come away in, lass You’re
getting wet.”
As they kicked the snow from their boots and shook i from their clothes at the kitchen door, John said in
a low voice, “I’ll tell you one thing, not that it will be mud comfort to you, Tom and me like him, and
Gabriel an’ all and we think he’s right for you.”
“Thanks John, thanks.” She drew in a long breath nov and, putting out her hand, opened the kitchen
door an went inside.
Mary Ellen and Annie were sitting one each side of th table. Florrie was lighting the
candles and Maggie
wa sitting on the settle and, except for her hat, she was still ii her outdoor clothes. At the sight of Kate,
she rose to be feet, but Mary Ellen and Annie remained seated. No on spoke until Tom,
coming out of
the scullery, said quietly “Hello, Kate.” And she turned and looked at him bu didn’t
answer. When she
spoke, it was to her mother Standing at the end of the table she said quietly, “Well now you know.”
“Lass! Lass! Tis true then?” Mary Ellen’s voice was i mere whisper, and Kate replied,
“Yes, ‘tis true.
Althougl I don’t know exactly what my dear kind sister has told you.”
“And don’t call me your dear sister. I’m not your ful sister. I wouldn’t own you....”
Now as if a bombshell had exploded in the kitchen Mar Ellen sprang up and rounded on
her daughter,
hissing at her, “Shut up!
you. You mischief-making little slut, you! “
“Slut. You call me a slut when she’s been roaming the hills with that thing! And ... and whatever I am,
I’m not a bastard.”
The blow from Mary Ellen’s hand knocked Maggie backwards and she fell onto the
settle, crying out as
she did so, and before either Tom or John could reach their mother, Mary Ellen had again raised her
hand and had brought it across Maggie’s face once more before they managed to pull her away, Tom
crying, “Mam! Mam! What’s come over you?”
When, in front of the fireplace, Mary Ellen had shrugged them off, she stood gasping for a moment
before she cried, “Something that should have come over me long ago. She’s been asking for it. I’ve
never in me life seen anybody bring bad news quicker, and with such glee. And to call
Kate that name.
There’s different meanings to that word and, my lady, let me tell you this’she was now thrusting her finger
towards Maggie who was crying loudly while holding her face ‘if anyone’s a bastard in
this house, it’s
you.”
So engrossed had they been they hadn’t become aware that the door from the hall had
opened and
there stood Hal, his face screwed up as if he couldn’t believe his ears. And now they all turned their
attention on him, with the exception of Maggie who, still holding her head, was rocking herself.
Moving slowly forward, he looked down on Maggie for a moment before casting his
glance around his
family. Then addressing Mary Ellen, he said, “What’s this? What’s this now?”
Mary Ellen half turned from him, her hand held to her brow, muttering, “I ... I had to chastise her.”
“By calling her a bastard?” His voice came from deep in his throat.
“Come on. What’s this? I’ve never heard that word spoken in this house afore.”
When no one answered, his manner changing and his voice rising to a yell, he demanded,
“Speak out
one of you. What is this? I’ll get to know in the end.” He now went towards Maggie who, her head
against the back of the settle, was bobbing as if on wires, and he cried at her, “What have you done,
girl? What have you done to cause this narration?” As she did not speak, he turned
around and his gaze
came to rest on Kate. She had not removed her riding clothes, not even her scarf from her bonnet, and
he looked her over before saying, “Well?”
As Kate went to speak, Mary Ellen came to his side, saying quickly, “Maggie cheeked
Kate, that was
all. She cheeked her, uncalled for.
Yes, uncalled for. “
He turned and stared into Mary Ellen’s face but said nothing. Then looking at Kate again, he repeated
the word, “Well?”
Kate now looked Hal steadily in the eyes as she said, “Maggie had news concerning Ben
and me which
she thought you should all know, particularly you.”
When she paused, he said, “Aye. Well let’s hear it.”
Kate bowed her head before lifting it again, and once more looking him straight in the face she said,
“Before I give you my news, I want you to know that... that I love him very much, and
therefore what I
have done was to ease you pain, for I would not have you troubled for the world.”
“Get on with it, lass.” His voice was low.
And so she said, “Ben is ... is not whom he appears to be, not just Benedict Hamilton, he ... he is the