The Wrong Grave (6 page)

“Come get something to eat,” Tolcet said, and Halsa stumbled after him. There was a flat bread, and onions and fish. Halsa drank water that had the faint, slightly metallic taste of magic. Onion could taste it in his own mouth.

“Onion,” someone said. “Bonti, Mik.” Onion looked up. He was back in the market and his aunt stood there. “There's a church nearby where they'll let us sleep. The train leaves early tomorrow morning.”

After she had eaten, Tolcet took Halsa into one of the towers, where there was a small cubby under the stairs. There was a pallet of reeds and a mothy wool blanket. The sun was still in the sky. Onion and his aunt and his cousins went to the church, where there was a yard where refugees might curl up and sleep a few hours. Halsa lay awake, thinking of the wizard in the room above the stairs where she was sleeping. The tower was so full of wizards' magic that she could hardly breathe. She imagined a wizard of Perfil creeping, creeping down the stairs above her cubby, and although the pallet was soft, she pinched her arms to stay awake. But Onion fell asleep immediately, as if drugged. He dreamed of wizards flying above the marshes like white lonely birds.

In the morning, Tolcet came and shook Halsa awake. “Go and fetch water for the wizard,” he said. He was holding an empty bucket.

Halsa would have liked to say
go and fetch it yourself,
but she was not a stupid girl. She was a slave now. Onion was in her head again, telling her to be careful. “Oh, go away,” Halsa said. She realized she had said this aloud, and flinched. But Tolcet only laughed.

Halsa rubbed her eyes and took the bucket and followed him. Outside, the air was full of biting bugs too small to see. They seemed to like the taste of Halsa. That seemed funny to Onion, for no reason that she could understand.

The other children were standing around the fire pit and eating porridge. “Are you hungry?” Tolcet said. Halsa nodded. “Bring the water up and then get yourself something to eat. It's not a good idea to keep a wizard waiting.”

He led her along a well-trodden path that quickly sloped down into a small pool and disappeared. “The water is sweet here,” he said. “Fill your bucket and bring it up to the top of the wizard's tower. I have an errand to run. I'll return before nightfall. Don't be afraid, Halsa.”

“I'm not afraid,” Halsa said. She knelt down and filled the bucket. She was almost back to the tower before she realized that the bucket was half empty again. There was a split in the wooden bottom. The other children were watching her and she straightened her back.
So it's a test,
she said in her head, to Onion.

You could ask them for a bucket without a hole in it,
he said.

I don't need anyone's help,
Halsa said. She went back down the path and scooped up a handful of clayey mud where the path ran into the pool. She packed this into the bottom of the bucket and then pressed moss down on top of the mud. This time the bucket held water.

There were three windows lined with red tiles on Halsa's wizard's tower, and a nest that some bird had built on an outcropping of stone. The roof was round and red and shaped like a bishop's hat. The stairs inside were narrow. The steps had been worn down, smooth and slippery as wax. The higher she went, the heavier the pail of water became. Finally she set it down on a step and sat down beside it.
Four hundred and twenty-two steps
, Onion said. Halsa had counted five hundred and ninety-eight. There seemed to be many more steps on the inside than one would have thought, looking at the tower from outside. “Wizardly tricks,” Halsa said in disgust, as if she'd expected nothing better. “You would think they'd make it fewer steps rather than more steps. What's the use of more steps?”

When she stood and picked up the bucket, the handle broke in her hand. The water spilled down the steps and Halsa threw the bucket after it as hard as she could. Then she marched down the stairs and went to mend the bucket and fetch more water. It didn't do to keep wizards waiting.

At the top of the steps in the wizard's tower there was a door. Halsa set the bucket down and knocked. No one answered and so she knocked again. She tried the latch: the door was locked. Up here, the smell of magic was so thick that Halsa's eyes watered. She tried to look
through
the door. This is what she saw: a room, a window, a bed, a mirror, a table. The mirror was full of rushes and light and water. A bright-eyed fox was curled up on the bed, sleeping. A white bird flew through the unshuttered window, and then another and another. They circled around and around the room and then they began to mass on the table. One flung itself at the door where Halsa stood, peering in. She recoiled. The door vibrated with peck and blows.

She turned and ran down the stairs, leaving the bucket, leaving Onion behind her. There were even more steps on the way down. And there was no porridge left in the pot beside the fire.

Someone tapped her on the shoulder and she jumped. “Here,” Essa said, handing her a piece of bread.

“Thanks,” Halsa said. The bread was stale and hard. It was the most delicious thing she'd ever eaten.

“So your mother sold you,” Essa said.

Halsa swallowed hard. It was strange, not being able to see inside Essa's head, but it was also restful. As if Essa might be anyone at all. As if Halsa herself might become anyone she wished to be. “I didn't care,” she said. “Who sold you?”

“No one,” Essa said. “I ran away from home. I didn't want to be a soldier's whore like my sisters.”

“Are the wizards better than soldiers?” Halsa said.

Essa gave her a strange look. “What do you think? Did you meet your wizard?”

“He was old and ugly, of course,” Halsa said. “I didn't like the way he looked at me.”

Essa put her hand over her mouth as if she were trying not to laugh. “Oh dear,” she said.

“What must I do?” Halsa said. “I've never been a wizard's servant before.”

“Didn't your wizard tell you?” Essa said. “What did he tell you to do?”

Halsa blew out an irritated breath. “I asked what he needed, but he said nothing. I think he was hard of hearing.”

Essa laughed long and hard, exactly like a horse, Halsa thought. There were three or four other children, now, watching them. They were all laughing at Halsa. “Admit it,” Essa said. “You didn't talk to the wizard.”

“So?” Halsa said. “I knocked, but no one answered. So obviously he's hard of hearing.”

“Of course,” a boy said.

“Or maybe the wizard is shy,” said another boy. He had green eyes like Bonti and Mik. “Or asleep. Wizards like to take naps.”

Everyone was laughing again.

“Stop making fun of me,” Halsa said. She tried to look fierce and dangerous. Onion and her brothers would have quailed. “Tell me what my duties are. What does a wizard's servant do?”

Someone said, “You carry things up the stairs. Food. Firewood. Kaffa, when Tolcet brings it back from the market. Wizards like unusual things. Old things. So you go out in the marsh and look for things.”

“Things?” Halsa said.

“Glass bottles,” Essa said. “Petrified imps. Strange things, things out of the ordinary. Or ordinary things like plants or stones or animals or anything that feels right. Do you know what I mean?”

“No,” Halsa said, but she did know. Some things felt more magic-soaked than other things. Her father had found an arrowhead in his field. He'd put it aside to take to the schoolmaster, but that night while everyone was sleeping, Halsa had wrapped it in a rag and taken it back to the field and buried it. Bonti got the blame. Sometimes Halsa wondered if that was what had brought the soldiers to kill her father, the malicious, evil luck of that arrowhead. But you couldn't blame a whole war on one arrowhead.

“Here,” a boy said. “Go and catch fish if you're too stupid to know magic when you see it. Have you ever caught fish?”

Halsa took the fishing pole. “Take that path,” Essa said. “The muddiest one. And stay on it. There's a pier out that way where the fishing is good.”

When Halsa looked back at the wizards' towers, she thought she saw Onion looking down at her, out of a high window. But that was ridiculous. It was only a bird.

The train was so crowded that some passengers gave up and went and sat on top of the cars. Vendors sold umbrellas to keep the sun off. Onion's aunt had found two seats, and she and Onion sat with one twin on each lap. Two rich women sat across from them. You could tell they were rich because their shoes were green leather. They held filmy pink handkerchiefs like embroidered rose petals up to their rabbity noses. Bonti looked at them from under his eyelashes. Bonti was a terrible flirt.

Onion had never been on a train before. He could smell the furnace room of the train, rich with coal and magic. Passengers stumbled up and down the aisles, drinking and laughing as if they were at a festival. Men and women stood beside the train windows, sticking their heads in. They shouted messages. A woman leaning against the seats fell against Onion and Mik when someone shoved past her. “Pardon, sweet,” she said, and smiled brilliantly. Her teeth were studded with gemstones. She was wearing at least four silk dresses, one on top of the other. A man across the aisle coughed wetly. There was a bandage wrapped around his throat, stained with red. Babies were crying.

“I hear they'll reach Perfil in three days or less,” a man in the next row said.

“The king's men won't sack Perfil,” said his companion. “They're coming to defend it.”

“The king is mad,” the man said. “God has told him all men are his enemies. He hasn't paid his army in two years. When they rebel, he just conscripts another army and sends them off to fight the first one. We're safer leaving.”

“Oooh,” a woman said, somewhere behind Onion. “At last we're off. Isn't this fun! What a pleasant outing!”

Onion tried to think of the marshes of Perfil, of the wizards. But Halsa was suddenly there on the train, instead.
You have to
tell them,
she said.

Tell them what?
Onion asked her, although he knew. When the train was in the mountains, there would be an explosion. There would be soldiers, riding down at the train. No one would reach Qual.
Nobody will believe me,
he said.

You should tell them anyway,
Halsa said.

Onion's legs were falling asleep. He shifted Mik.
Why do you
care?
he said.
You hate everyone.

I don't!
Halsa said. But she did. She hated her mother. Her mother had watched her husband die, and done nothing. Halsa had been screaming and her mother slapped her across the face. She hated the twins because they weren't like her, they didn't
see
things the way Halsa had to. Because they were little and they got tired and it had been so much work keeping them safe. Halsa had hated Onion, too, because he
was
like her. Because he'd been afraid of Halsa, and because the day he'd come to live with her family, she'd known that one day she would be like him, alone and without a family. Magic was bad luck, people like Onion and Halsa were bad luck. The only person who'd ever looked at Halsa and really seen her, really known her, had been Onion's mother. Onion's mother was kind and good and she'd known she was going to die.
Take care of my son,
she'd said to Halsa's mother and father, but she'd been looking at Halsa when she said it. But Onion would have to take care of himself. Halsa would make him.

Tell them,
Halsa said. There was a fish jerking on her line. She ignored it
. Tell them, tell them, tell them
. She and Onion were in the marsh and on the train at the same time. Everything smelled like coal and salt and ferment. Onion ignored her the way she was ignoring the fish. He sat and dangled his feet in the water, even though he wasn't really there.

Halsa caught five fish. She cleaned them and wrapped them in leaves and brought them back to the cooking fire. She also brought back the greeny-copper key that had caught on her fishing line. “I found this,” she said to Tolcet.

“Ah,” Tolcet said. “May I see it?” It looked even smaller and more ordinary in Tolcet's hand.

“Burd,” Tolcet said. “Where is the box you found, the one we couldn't open?”

The boy with green eyes got up and disappeared into one of the towers. He came out after a few minutes and gave Tolcet a metal box no bigger than a pickle jar. The key fit. Tolcet unlocked it, although it seemed to Halsa that she ought to have been the one to unlock it, not Tolcet.

“A doll,” Halsa said, disappointed. But it was a strange-looking doll. It was carved out of a greasy black wood, and when Tolcet turned it over, it had no back, only two fronts, so it was always looking backward and forward at the same time.

“What do you think, Burd?” Tolcet said.