The Jewish Annotated New Testament (75 page)

¹¹
That night the Lord stood near him and said, “Keep up your courage! For just as you have testified for me in Jerusalem, so you must bear witness also in Rome.”

¹²
In the morning the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they had killed Paul.
¹³
There were more than forty who joined in this conspiracy.
¹⁴
They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food until we have killed Paul.
¹⁵
Now then, you and the council must notify the tribune to bring him down to you, on the pretext that you want to make a more thorough examination of his case. And we are ready to do away with him before he arrives.”

¹⁶
Now the son of Paul’s sister heard about the ambush; so he went and gained entrance to the barracks and told Paul.
¹⁷
Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the tribune, for he has something to report to him.”
¹⁸
So he took him, brought him to the tribune, and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you; he has something to tell you.”
¹⁹
The tribune took him by the hand, drew him aside privately, and asked, “What is it that you have to report to me?”
²⁰
He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more thoroughly into his case.
²¹
But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him. They have bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they kill him. They are ready now and are waiting for your consent.”
²²
So the tribune dismissed the young man, ordering him, “Tell no one that you have informed me of this.”

²³
Then he summoned two of the centurions and said, “Get ready to leave by nine o’clock tonight for Caesarea with two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen.
²⁴
Also provide mounts for Paul to ride, and take him safely to Felix the governor.”
²⁵
He wrote a letter to this effect:

²⁶
“Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greetings.
²⁷
This man was seized by the Jews and was about to be killed by them, but when I had learned that he was a Roman citizen, I came with the guard and rescued him.
²⁸
Since I wanted to know the charge for which they accused him, I had him brought to their council.
²⁹
I found that he was accused concerning questions of their law, but was charged with nothing deserving death or imprisonment.
³⁰
When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.
^*
”

³¹
So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris.
³²
The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.
³³
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.
³⁴
On reading the letter, he asked what province he belonged to, and when he learned that he was from Cilicia,
³⁵
he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” Then he ordered that he be kept under guard in Herod’s headquarters.
^*

24
Five days later the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, and they reported their case against Paul to the governor.
²
When Paul
^*
had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:

“Your Excellency,
^*
because of you we have long enjoyed peace, and reforms have been made for this people because of your foresight.
³
We welcome this in every way and everywhere with utmost gratitude.
⁴
But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.
⁵
We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
^*
6
He even tried to profane the temple, and so we seized him.
^*
8
By examining him yourself you will be able to learn from him concerning everything of which we accuse him.”

⁹
The Jews also joined in the charge by asserting that all this was true.

¹⁰
When the governor motioned to him to speak, Paul replied:

“I cheerfully make my defense, knowing that for many years you have been a judge over this nation.
¹¹
As you can find out, it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
¹²
They did not find me disputing with anyone in the temple or stirring up a crowd either in the synagogues or throughout the city.
¹³
Neither can they prove to you the charge that they now bring against me.
¹⁴
But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our ancestors, believing everything laid down according to the law or written in the prophets.
¹⁵
I have a hope in God—a hope that they themselves also accept—that there will be a resurrection of both
^*
the righteous and the unrighteous.
¹⁶
Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.
¹⁷
Now after some years I came to bring alms to my nation and to offer sacrifices.
¹⁸
While I was doing this, they found me in the temple, completing the rite of purification, without any crowd or disturbance.
¹⁹
But there were some Jews from Asia—they ought to be here before you to make an accusation, if they have anything against me.
²⁰
Or let these men here tell what crime they had found when I stood before the council,
²¹
unless it was this one sentence that I called out while standing before them, ‘It is about the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”

²²
But Felix, who was rather well informed about the Way, adjourned the hearing with the comment, “When Lysias the tribune comes down, I will decide your case.”
²³
Then he ordered the centurion to keep him in custody, but to let him have some liberty and not to prevent any of his friends from taking care of his needs.

²⁴
Some days later when Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him speak concerning faith in Christ Jesus.
²⁵
And as he discussed justice, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for the present; when I have an opportunity, I will send for you.”
²⁶
At the same time he hoped that money would be given him by Paul, and for that reason he used to send for him very often and converse with him.

²⁷
After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and since he wanted to grant the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

25
Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem
²
where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him
³
and requested, as a favor to them against Paul,
^*
to have him transferred to Jerusalem. They were, in fact, planning an ambush to kill him along the way.
⁴
Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.
⁵
“So,” he said, “let those of you who have the authority come down with me, and if there is anything wrong about the man, let them accuse him.”

⁶
After he had stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea; the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
⁷
When he arrived, the Jews who had gone down from Jerusalem surrounded him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.
⁸
Paul said in his defense, “I have in no way committed an offense against the law of the Jews, or against the temple, or against the emperor.”
⁹
But Festus, wishing to do the Jews a favor, asked Paul, “Do you wish to go up to Jerusalem and be tried there before me on these charges?”
¹⁰
Paul said, “I am appealing to the emperor’s tribunal; this is where I should be tried. I have done no wrong to the Jews, as you very well know.
¹¹
Now if I am in the wrong and have committed something for which I deserve to die, I am not trying to escape death; but if there is nothing to their charges against me, no one can turn me over to them. I appeal to the emperor.”
¹²
Then Festus, after he had conferred with his council, replied, “You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.”

¹³
After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to welcome Festus.
¹⁴
Since they were staying there several days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a man here who was left in prison by Felix.
¹⁵
When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him.
¹⁶
I told them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met the accusers face to face and had been given an opportunity to make a defense against the charge.
¹⁷
So when they met here, I lost no time, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.
¹⁸
When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes
^*
that I was expecting.
¹⁹
Instead they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
²⁰
Since I was at a loss how to investigate these questions, I asked whether he wished to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
^*
21
But when Paul had appealed to be kept in custody for the decision of his Imperial Majesty, I ordered him to be held until I could send him to the emperor.”
²²
Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”