El huevo del cuco (58 page)

Para una descripción más mundana, pero útil, de los problemas y técnicas de la seguridad informática, véase
Defending Secrets, Sharing Data
, que se puede obtener en la Oficina de Asesoramiento Tecnológico, Congreso de Estados Unidos, OTA-CIT-310. Para una descripción todavía más técnica, véase
Cryptography and Data Security de Dorothy Denning
. Probablemente el hacker no se habría infiltrado en nuestro sistema si hubiéramos leído (o empleado)
Unix System Security, de Wood y Kochan
.

Los problemas de seguridad informática suelen mencionarse por primera vez en las conferencias de las redes Internet y Usenet. Operan ambas como boletines electrónicos de alcance mundial, donde suelen mencionarse los primeros rumores cuando aparecen problemas. Para enterarse de los últimos problemas de seguridad informática véanse las conferencias Unix-wizards, Info-vax, Security, TCP-IP y Virus-L. La conferencia Risks-forum presenta una discusión animada y moderada en la que los participantes tratan de temas sociales relacionados con la informática. Existen también algunas conferencias de seguridad privadas; el hecho de que «sólo invitados» puedan participar en las mismas, indica el nivel de paranoia que impera en el campo. Existen también boletines electrónicos anónimos y piratas en los que raramente aparece información útil, pero exponen la opinión de un sector de la población.

^[1]
LEMM
:
Lee el maldito manual, del inglés RTFM, Read The Fucking Manual
↵

^[2]
EUFMP
:
En un futuro muy próximo, del inglés RSN, Real Soon Now. Una medida de tiempo imprecisa empleada generalmente en el ámbito informático. Se utiliza con sarcasmo para indicar que el producto ha perdido una o varias fechas de entrega prometidas. Para evitar situaciones embarazosas con el anuncio y la falta de otro plazo en concreto, simplemente se informa de que estará listo "en un futuro muy próximo".
↵

^[3]
Invitado
↵

^[4]
¿Quién?
↵

^[5]
Juego de palabras que hace el autor entre la definición oficial de CID
Criminal Investigation Department
con una de su invención
Chestnut Inspection Department
↵

^[6]
Del inglés IOTTMCO, Intuitive Obvious To The Most Casual Observer
↵

^[7]
https://www.ccc.de
↵

^[8]
EUFMP
:
En un futuro muy próximo, del inglés RSN, Real Soon Now. Una medida de tiempo imprecisa empleada generalmente en el ámbito informático. Se utiliza con sarcasmo para indicar que el producto ha perdido una o varias fechas de entrega prometidas. Para evitar situaciones embarazosas con el anuncio y la falta de otro plazo en concreto, simplemente se informa de que estará listo "en un futuro muy próximo".
↵

^[9]
¿Quién?
↵

^[10]
http://www.rodoval.com/heureka/seriesnum.html#expli_lookandsay
:
1, Un 1; Dos 1; Un 2 Dos 1; Un 1 Un 2 Dos 1;...
↵

^[11]
Nota
:
En béisbol, jugada defensiva en el que se registran dos outs en una sola combinación.
↵

^[12]
Nota
:
Combinación de jugada
double-play
en el equipo de baseball
Chicago Cubs
desde 1903 hasta 1910. Esta se inmortalizó en el poema
Baseball's Sad Lexicon
que el cronista deportivo Franklin Pierce Adams escribió en su columna del periódico
New York Evening Mail
.
↵

^[13]
En este contexto es un juego de palabras en el que se intenta dejar claro la gran diferencia que hay en el precio de las tarifas teléfonicas entre las compañías alemanas y las norteamericas. Su forma correcta escrita sería Bundespost.
↵

^[14]
Juego de palabras que hace el autor con las siglas NSA, en el original «Never Say Anything»
↵